-
1 система водоснабжения
система водоснабжения
Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]
система водоснабжения
Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Классификация систем водоснабжения
Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:-
по назначению:
- хозяйственно-питьевые;
- противопожарные;
- производственные;
- сельскохозяйственные.
Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;-
по характеру используемых природных источников:
- системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
- системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
- системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
-
по территориальному признаку (охвату):
- локальные (одного объекта) или местные;
- групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
- внеплощадочные;
- внутриплощадочные;
-
по способам подачи воды:
- самотечные (гравитационные);
- напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
- комбинированные;
-
по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
- прямоточные (однократное использование);
- с использованием воды (двух-трехкратное);
- оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
- комбинированные;
-
по видам обслуживаемых объектов:
- городские;
- поселковые;
- промышленные;
- сельскохозяйственные;
- железнодорожные и т.д.;
-
по способу доставки и распределения воды:
- централизованные;
- децентрализованные;
- комбинированные.
Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
- water distribution network
- water distribution system
- water facilities
- water handling
- water industry
- water supply system
- water system
- water-supply system
- waterwork
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система водоснабжения
2 гелиосистема горячего водоснабжения
гелиосистема ж горячего водоснабжения система горячего водоснабжения, использующая солнечную энергиюРусско-немецкий словарь по энергетике > гелиосистема горячего водоснабжения
3 оборотная система водоснабжения
система ж водоснабжения, оборотная система технического водоснабжения ТЭС или АЭС с повторным использованием воды, охлажденной в естественном или искусственном водоемах или в охладителяхWasserversorgungssystem n, umkehrendes; Umlaufwasserversorgungssystem nРусско-немецкий словарь по энергетике > оборотная система водоснабжения
4 закрытая система горячего водоснабжения
система ж горячего водоснабжения, закрытая система горячего водоснабжения, в которой к потребителю поступает горячая водопроводная вода, нагретая в местных водоводяных подогревателях горячей водой из тепловой сетиHeißwassersystem n, geschlossenesРусско-немецкий словарь по энергетике > закрытая система горячего водоснабжения
5 открытая система горячего водоснабжения
система ж горячего водоснабжения, открытая система горячего водоснабжения, в которой поступающую потребителю горячую воду забирают непосредственно из тепловой сети или получают смешиванием прямой и обратной сетевой водыHeißwassersystem n, offenesРусско-немецкий словарь по энергетике > открытая система горячего водоснабжения
6 оборотная система технического водоснабжения
Русско-немецкий словарь по энергетике > оборотная система технического водоснабжения
7 прямоточная система технического водоснабжения
система ж технического водоснабжения, прямоточная система технического водоснабжения с забором холодной воды из крупного естественного водоёма и возвратом в него нагретой водыРусско-немецкий словарь по энергетике > прямоточная система технического водоснабжения
8 источник водоснабжения
источник водоснабжения
Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > источник водоснабжения
9 система водоснабжения зонная
система водоснабжения зонная
Система водоснабжения, разделённая на зоны с разными напорами в сети из-за различия местных топографических условий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система водоснабжения зонная
10 система водоснабжения самотечная
система водоснабжения самотечная
Система водоснабжения, в которой водозабор расположен выше объекта водопотребления и вода подаётся к объекту самотёком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система водоснабжения самотечная
11 система горячего водоснабжения местная
система горячего водоснабжения местная
Система горячего водоснабжения с нагревом воды вблизи или на месте её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения местная
12 система горячего водоснабжения централизованная
система горячего водоснабжения централизованная
Система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения централизованная
13 спринклерная система противопожарного водоснабжения
rus спринклерная система (ж) (противопожарного водоснабжения)deu Sprinkleranlage (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спринклерная система противопожарного водоснабжения
14 система горячего водоснабжения
система ж горячего водоснабжения система теплоснабжения, поставляющая горячую воду, нагретую до 75оС, для технологических и хозяйственно-бытовых нуждРусско-немецкий словарь по энергетике > система горячего водоснабжения
15 система технического водоснабжения
система ж технического водоснабжения система, содержащая устройства и оборудование, обеспечивающие охлаждение конденсаторов турбин, воздухо-, газо- и маслоохладителей, боксов парогенераторов и другого теплотехнического оборудования ТЭС или АЭСWasserversorgungssystem n, technischesРусско-немецкий словарь по энергетике > система технического водоснабжения
16 система горячего водоснабжения
система горячего водоснабжения
Комплекс технических средств и устройств, обеспечивающих получение и передачу потребителю горячей воды из сети местного или центрального теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- системы теплоснабжения внешние
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения
17 абонент сети горячего водоснабжения
adjconstruct. GebrauchswasserabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > абонент сети горячего водоснабжения
18 автомобиль полевого водоснабжения
nmilit. WassertransportfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль полевого водоснабжения
19 батальон полевого водоснабжения
nmilit. WasserversorgungsbataillonУниверсальный русско-немецкий словарь > батальон полевого водоснабжения
20 ведомство водных путей, водоснабжения и судоходства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомство водных путей, водоснабжения и судоходства
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24512 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод — Терминология ГОСТ Р ИСО 24511 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа: 2.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям — Терминология ГОСТ Р ИСО 24510 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа: 2.4 активы (asset): Товары,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система коммунального водоснабжения — 2.53 система коммунального водоснабжения (water utility): Целая система организаций, процессов (2.31), мероприятий, средств и ресурсов, необходимых для извлечения, очистки, распределения или поставки питьевой воды (2.11) или для сбора, очистки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.006.0689-2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения — Терминология СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения: 3.17 брызгальные бассейны : Сооружения, применяемые для охлаждения воды путем разбрызгивания ее в атмосферном воздухе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ 2.6.1.1981-05: Радиационный контроль и гигиеническая оценка источников питьевого водоснабжения и питьевой воды по показателям радиационной безопасности. Оптимизация защитных мероприятий источников питьевого водоснабжения с повышенным содержанием радионуклидов — Терминология МУ 2.6.1.1981 05: Радиационный контроль и гигиеническая оценка источников питьевого водоснабжения и питьевой воды по показателям радиационной безопасности. Оптимизация защитных мероприятий источников питьевого водоснабжения с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система питьевого водоснабжения — 2.12 система питьевого водоснабжения (drinking water system): Материальные активы (2.4), необходимые для извлечения, очистки, распределения или поставки питьевой воды (2.11). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источники водоснабжения — Выбор источника является одной из наиболее ответственных задач при устройстве системы водоснабжения, так как он определяет в значительной степени характер самой системы, наличие в ее составе тех или иных сооружений, а следовательно, стоимость и… … Википедия
система водоснабжения — 3.1.16 система водоснабжения: Инженерные системы здания, потребляющие тепло на нужды отопления, вентиляции и горячего водоснабжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СанПиН 2.1.4.027-95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно-питьевого назначения. Санитарные правила и нормы — Терминология СанПиН 2.1.4.027 95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно питьевого назначения. Санитарные правила и нормы: 2.2.2. Граница второго и третьего поясов 2.2.2.1. При определении границ второго и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения — Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения,… … Справочник технического переводчика
-
по назначению: