-
1 Nachrücksignal
(n)(ж.-д.) сигнал продвиженияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nachrücksignal
-
2 Nachrücksignal
n ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachrücksignal
-
3 Nachrücksignal
сущ.ж.д. горочный светофор, сигнал продвижения -
4 Nachrücksignal
n сигнал м. продвижения ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachrücksignal
-
5 Nachrücksignal
nсветофор разрешающий проезд ( проследование) поездом входного сигнала до полного освобождения пути приёма впереди идущим поездом (устанавливается перед остановочными пунктами городской железной дороги, работающими в режиме сквозного пропуска поездов) -
6 сигнал продвижения
Nachrücksignal ж.-д. -
7 горочный светофор
adjrailw. Abdrücksignal, Ablaufsignal, Nachrücklichtsignal, Nachrücksignal -
8 сигнал продвижения
nrailw. Nachrücksignal -
9 светофор
светофор м. Ampel f; ж.-д. Lichtsignal n; Lichtsignalanlage f; Lichttagessignal n; Tageslichtsignal n; Tagsignal n; Verkehrs-Lichtsignalanlage f; Verkehrsampel f; Verkehrslicht n; Wegesignal nсветофор м., сигнализирующий положением огней Positionslichttagesignal n -
10 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
11 Nachrück
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachrück
-
12 Signal
n знак м.; сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signal