-
1 Signalsperre
-
2 Signalsperre
(f)сигнальная замычкаблокировка сигналаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signalsperre
-
3 Signalsperre
f блокировка ж. сигнала; сигнальная замычка ж.; стопор м. семафорного крылаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signalsperre
-
4 блокировка сигнала
-
5 сигнальная замычка
-
6 стопор семафорного крыла
neng. SignalsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > стопор семафорного крыла
-
7 блокировка
блокировка ж. Abriegelung f; Absperren n; ж.-д. Block m; ж.-д. Blockanlage f; Blocken n; Blockieren n; физ. Blockierung f; ж.-д. Blockung f; Blockverschluß m; Halten n; Rastung f; Schutzsteuerung f; Sicherungsverriegelung f; Sperre f; выч. Sperrung f; Unterdrückung f; Verblockung f; Verklemmung f; Verklinkung f; Verriegelung fблокировка ж. включения диапазона передач (при ошибочном включении замедленного или ускоренного диапазона) авто. Gruppensperre fблокировка ж. включения передачи (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения) авто. Gassensperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокировка
-
8 сигнальная замычка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальная замычка
-
9 стопор семафорного крыла
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор семафорного крыла
-
10 Signal
n знак м.; сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signal
-
11 Sperre
f барьер м.; блокировка ж.; блокировочное устройство с.; блокировочный механизм м.; заграждение с.; запруда ж.; защёлка ж.; останов м.; перемычка ж.; плотина ж.; режим м. запрета выч.; сланцевый заслон м. горн.; стопор м.; стопорное устройство с.; фиксатор м.; эмбарго с. эк.→ ÖlsperreNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperre