-
1 sendebereit
sendebereit clear to sendDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > sendebereit
-
2 sendebereit
прил.3) сеть. готов к передаче -
3 sendebereit
сет.готов к передаче, в состоянии готовности к передаче -
4 sendebereit
сигнал м. готовности внешнего устройства для приёма данныхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > sendebereit
-
5 sendebereit
-
6 sendebereit sein
sendebereit sein
to stand by. -
7 в состоянии готовности к передаче
prepos.IT. sendebereitУниверсальный русско-немецкий словарь > в состоянии готовности к передаче
-
8 готов к передаче
adjnet. sendebereit -
9 сигнал готовности внешнего устройства для приема данных
neng. sendebereitУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал готовности внешнего устройства для приема данных
-
10 listo para enviar
listo para enviarinformática sendebereit -
11 listo
'listoadj1) ( terminado) fertig2) ( preparado) parat, bereit3) ( inteligente) gescheit4) ( astuto) schlau5) ( vivo) lebhaft1. [inteligente] klug2. [terminado] fertig[preparado] bereitestás o vas listo da kannst du lange warten3. [hábil] geschicktlistolisto , -a ['listo, -a]num2num estar (preparado) fertig; listo para enviar informática sendebereit; listo para el envío/para el tiraje versandfertig/druckreif; listo para despegar startklar; estás listo si crees que... (familiar) wenn du meinst, dass..., hast du dich geschnitten -
12 stand by
1. intransitive verb1) (remain apart) abseits stehen2) (be near) daneben stehen3) (be ready) sich zur Verfügung halten2. transitive verb1) (support)stand by somebody/one another — jemandem/sich [gegenseitig] od. (geh.) einander beistehen
2) (adhere to)* * *1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) daneben stehen2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) bereitstehen* * *◆ stand byvi2. (be ready) bereitstehencabin crew, please \stand by by for take-off Besatzung, bitte fertig machen zum Start3. (support)▪ to \stand by by sb zu jdm stehento \stand by by each other zueinander stehen4. (abide by)to \stand by by one's promise sein Versprechen haltento \stand by by one's word zu seinem Wort stehen* * *1. vi1) (= remain uninvolved) (unbeteiligt) danebenstehen2) (= be on alert) sich bereithalten2. vi +prep objto stand by a promise/sb — ein Versprechen/zu jdm halten
* * *stand by v/i1. stand idly by, stand by and do nothing tatenlos zusehen (when, while als, dass) (a. fig)b) SCHIFF sich klar halten:stand by! MIL Achtung!, SCHIFF klar zum Manöver!3. Funk:a) auf Empfang bleibenb) sendebereit sein* * *1. intransitive verb1) (remain apart) abseits stehen2) (be near) daneben stehen3) (be ready) sich zur Verfügung halten2. transitive verb1) (support)stand by somebody/one another — jemandem/sich [gegenseitig] od. (geh.) einander beistehen
2) (adhere to)* * *v.aufrechterhalten (Angebot) v.aufrechterhalten (Meinung) v.dabei stehen ausdr.dabeistehen (alt.Rechtschreibung) v.unterstützen v. -
13 clear to send
clear to send sendebereitEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > clear to send
-
14 stand by
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stand by
-
15 готовность
готовность ж. Bereitschaft f; Bereitschaftszustand m; Disponibilität f; Gare fготовность ж. (напр., аппаратуры) Verfügbarkeit fготовность ж. к работе Arbeitsbereitschaft f; Betriebsbereitschaft f; Einsatzfähigkeit f; Verfügbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > готовность
-
16 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
17 clear-to-send
-
18 cts
abbr ↑ clear-to-send DT, ON-LINE, TELECOM cts sendebereit -
19 cts
См. также в других словарях:
Drahtlose Sensornetzwerke — Ein Sensornetz (von engl. wireless sensor network) ist ein Rechnernetz von Sensorknoten, winzigen („Staubkorn“) bis relativ gross („Schuhkarton“) per Funk kommunizierenden Computern, die entweder in einem infrastruktur basierten (Basisstationen)… … Deutsch Wikipedia
Drahtloses Sensornetzwerk — Ein Sensornetz (von engl. wireless sensor network) ist ein Rechnernetz von Sensorknoten, winzigen („Staubkorn“) bis relativ gross („Schuhkarton“) per Funk kommunizierenden Computern, die entweder in einem infrastruktur basierten (Basisstationen)… … Deutsch Wikipedia
Sensornetz — Ein Sensornetz (von engl. wireless sensor network) ist ein Rechnernetz von Sensorknoten, winzigen („Staubkorn“) bis relativ groß („Schuhkarton“) per Funk kommunizierenden Computern, die entweder in einem infrastruktur basierten (Basisstationen)… … Deutsch Wikipedia
Sensornetzwerk — Ein Sensornetz (von engl. wireless sensor network) ist ein Rechnernetz von Sensorknoten, winzigen („Staubkorn“) bis relativ gross („Schuhkarton“) per Funk kommunizierenden Computern, die entweder in einem infrastruktur basierten (Basisstationen)… … Deutsch Wikipedia
WSN — Ein Sensornetz (von engl. wireless sensor network) ist ein Rechnernetz von Sensorknoten, winzigen („Staubkorn“) bis relativ gross („Schuhkarton“) per Funk kommunizierenden Computern, die entweder in einem infrastruktur basierten (Basisstationen)… … Deutsch Wikipedia
100,6 Motor FM — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: analog terrestrisch Livestream Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
Motor FM — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: analog terrestrisch Livestream Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
Flux FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Livestream Send … Deutsch Wikipedia
Leerlaufzeichen — Leerlaufzeichen, ein Steuerzeichen bei der synchronen Datenübertragung, welches signalisiert, dass keine Nutzdaten zur Übertragung verfügbar oder sendebereit sind. Das Leerlaufzeichen kann dann zur Taktsynchronisation herangezogen werden … Universal-Lexikon