-
1 Durchfahrtssignal
сущ.ж.д. диск сквозного прохода, сигнал сквозного пропуска (поезда), сигнал сквозного прохода -
2 Durchfahrtssignal
(n)(ж.-д.) сигнал (диск) сквозного проходаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Durchfahrtssignal
-
3 Durchfahrtssignal
n ж.-д.сигнал [диск] сквозного проходаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchfahrtssignal
-
4 Durchfahrtssignal
n диск м. сквозного прохода ж.-д.; сигнал м. сквозного прохода ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchfahrtssignal
-
5 Durchfahrtssignal
сигна́л сквозно́го прохо́да -
6 Durchfahrtsvorsignal
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Durchfahrtsvorsignal
-
7 сигнал сквозного прохода
Durchfahrtssignal ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > сигнал сквозного прохода
-
8 диск сквозного прохода
n1) railw. Ausfahrvorsignal, Durchfahrtssignal, Durchfarhtsvorsignal, Freischeibe2) electr. Freischeibe (на мачте входного семафора)Универсальный русско-немецкий словарь > диск сквозного прохода
-
9 сигнал сквозного пропуска
nrailw. Durchfahrtssignal (поезда)Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал сквозного пропуска
-
10 сигнал сквозного прохода
n2) railw. Durchfahrankündigung, Durchfahrtssignal, Durchfarhtsvorsignal, durchlaufendes SignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал сквозного прохода
-
11 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f -
12 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
13 Durchfahrts
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchfahrts
-
14 Signal
n знак м.; сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signal