-
1 Störungszeichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Störungszeichen
-
2 Störungszeichen
n < tele> ■ trouble tone -
3 Störungszeichen
(n)сигнал поврежденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungszeichen
-
4 Störungszeichen
nсм. StörungssignalDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Störungszeichen
-
5 Störungszeichen
мешающий сигнал -
6 Störungszeichen
сущ.3) электр. аварийный сигнал, сигнал повреждения4) свз. сигнал помехи, мешающий сигнал, паразитный сигнал5) рлк. мешающая отметка, помеха (на экране индикатора)6) тлф. сигнал неисправности -
7 Störungszeichen
ńсигнал повреждения (неисправности); ( радиолокационная техника) мешающая отметка, помеха -
8 Störungszeichen
(n)сигнал повреждения ( неисправности); рлк. мешающая отметка, помеха -
9 Störungszeichen
n аварийный сигнал м. тлф.; мешающая отметка ж. (на экране индикатора) рлк.; мешающий сигнал м. свз.; паразитный сигнал м. свз.; помеха ж. (на экране индикатора) рлк.; сигнал м. неисправности тлф.; сигнал м. повреждения тлф.; сигнал м. помехи свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Störungszeichen
-
10 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
11 аварийный сигнал
adj1) Av. Unfallmeldung2) eng. Alarm, Alarmsignal, Notruf, Notsignal, Notzeichen, Schadensignal3) railw. Notrufzeichen4) electr. Gefahrsignal, Störungssignal, Störungszeichen5) IT. Warnsignal6) oil. Störwert7) atom. Havariesignal, Störungsanzeige8) microel. Alarmzeichen9) tel. Störsignal -
12 знак повреждения
n -
13 мешающая отметка
adjradioloc. Störsignal, Störungssignal, Störungszeichen -
14 мешающие отметки
-
15 мешающий сигнал
-
16 паразитный сигнал
adj1) milit. Nebensignal2) eng. Interferenzsignal, Nebenzeichen, Streusignal3) commun. Störungssignal, Störsignal, Störungszeichen -
17 помеха
n1) gener. Behinderung, Behindrung, Hemmnis (чему-л.), Hinderlichkeit, Hinderung, Hinderungsgrund, Hintertreibung (чему-л.), Interruption, Obstakel, Störerei, Störung, Zwischenfall, das hindernde Moment, ein widriger Zufall, Abhaltung2) comput. störender Effekt3) Av. Interferenz (от посторонних воздействий), Störgröße4) colloq. Krach5) obs. Anstoß6) liter. Hemmschuh, Hindernis, Barriere7) eng. Hemmung, Rauschen, Restriktion, Störeffekt, Störerscheinung, störende Größe, störender Einfluß8) auto. Schädigung9) radio. Nebengeräusch, Störgeräusch10) electr. Einbruch, Geräusch, Störwirkung11) IT. Ausfall12) radioloc. Störsignal (на экране индикатора), Störungssignal (на экране индикатора), Störungszeichen (на экране индикатора)13) manag. Störfaktor14) shipb. Störungserscheinung -
18 сигнал неисправности
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал неисправности
-
19 сигнал повреждения
-
20 сигнал помехи
ncommun. Störsignal, Störungssignal, Störungszeichen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Klinische Skalen — sind in der Klinischen Psychologie und Psychiatrie weit verbreitete, standardisierte Fragebogen oder Beurteilungen (Ratingskalen) psychischer Störungszeichen und psychopathologischer Befunde (siehe AMDP System). Literatur Manfred Amelang und… … Deutsch Wikipedia