-
1 Signalrückmeldung
(f)(ж.-д.) контроль положения сигналаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signalrückmeldung
-
2 Signalrückmeldung
f1) обратная сигнализация; квитирование2) ж.-д. контроль положения сигналаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Signalrückmeldung
-
3 Signalrückmeldung
сущ.1) ж.д. контроль показания сигнала2) электр. квитирование, обратная сигнализация3) ж.д.сигн. контроль положения сигнала -
4 Signalrückmeldung
f квитирование с.; контроль м. положения сигнала ж.-д.; обратная сигнализация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signalrückmeldung
-
5 контроль положения сигнала
Signalrückmeldung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > контроль положения сигнала
-
6 квитирование
n2) radio. Abgabe des Quittungssignals3) electr. Quittierung (подтверждение приёма команды), Signalrückmeldung, Zurückmeldung4) IT. Rücksendung, Rückübertragung (информации)5) microel. Bestätigung, Handshake6) autom. Acknowledgement, Quittieren (подтверждение приема команды), Rückmeldung7) tel.mech. Rückmelden, Quittung -
7 контроль показания сигнала
nrailw. Signalrückmeldung, SignalüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль показания сигнала
-
8 контроль положения сигнала
nrlway.sign. SignalrückmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль положения сигнала
-
9 обратная сигнализация
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная сигнализация
-
10 квитирование
Bestätigung, Handshake, Quittung, ( сигнала) Quittierung, Rückmeldung, Rückprüfen, Signalrückmeldung -
11 обратная сигнализация
Rückmeldung, SignalrückmeldungRussian-german polytechnic dictionary > обратная сигнализация
-
12 квитирование
квитирование с. (напр., сигнала) Quittieren n; Quittierung f; Quittung fквитирование с. телеком. Rückmeldung f; Rückprüfen n; Signalrückmeldung f; Zurückmeldung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > квитирование
-
13 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
14 обратная сигнализация
обратная сигнализация ж. Rückmeldung f; Signalrückmeldung f; Zurückmeldung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная сигнализация
-
15 Rückmeldung
f квитирование с.; квитирование с. телеком.; обратная сигнализация ж.; обратный вызов м. свз.; ответ м. свз.; ответная сигнализация ж.; подтверждение с. приёмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückmeldung
-
16 Signal
n знак м.; сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signal