-
1 продольная балка
-
2 стрингер
Längsträger, Längsprofil, Längsspant, Stringer -
3 продольная балка
adj1) Av. (несущая) Längsträger, Längsversteifung2) eng. Längsträger3) construct. Längsbalken, Schwellenträger, Langbalken4) auto. Holm, Seitenträger (рамы или несущего кузова)5) artil. Längsholm6) road.wrk. Stahlbetonunterzug7) shipb. Außenhautlängsspant (по наружной обшивке), Langträger -
4 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
5 боковая рама
-
6 лонжерон
n1) Av. Längsgurt, (несущий) Tragholm, Träger, Holm, Längsholm2) eng. Längsträger3) auto. Fahrgestellängsträger, Hauptträger (ðàìû), Rahmenlängsträger, Seitenträger (рамы или несущего кузова) -
7 лонжерон фюзеляжа
adj1) Av. Längsgurt, Rumpfgurt, Rumpflängsholm, Rumpflängsleiste2) milit. Längsträger3) eng. Rumpfholm -
8 лонжероны
nauto. Längsträger -
9 нижняя продольная балка
adjshipb. unterer Längsträger (контейнера)Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя продольная балка
-
10 пороги
n1) gener. Stromschnelle (ðåêè)2) auto. Längsträger außen, Schweller (у внедорожников, обычно мн.ч.)3) forestr. Stomschnellen -
11 прогон
n1) gener. Fette2) comput. Lauf (программы), Vorschub (напр. бумаги)3) Av. Hochfahren (двигателя)4) milit. (деревянный) Streckbalken (моста), (металлический) Streckträger (моста)5) eng. Holm, Lauf, Tragbalken, Träger6) construct. Binderbalken, Dachpfette, Firstpfette, Fußpfette, Längsbalken, Längsträger, Pfette, Stützbalken, (карнизный) Traufpfette, Uberzug (для подвешивания балок), Unterzug, Streckbalken7) brit.engl. Run (программы)8) mining. Aufzug, Überzug9) road.wrk. Gitterrippe (в кровельных перекрытиях), Pfettenstrang, durchgehender Balken, durchlaufender Balken10) polygr. Druckgang, Einzeldruckgang, Vorstrecken (бумаги в машине)11) theatre. Durchlaufprobe (пьесы)12) electr. Durchwandern13) IT. Ablauf, Anlauf (напр. программы), Anlaufen (напр. программы), Ausführungslauf (напр. программы), (машинный) Maschinendurchlauf (программы), Paß, Run, Springen, Sprung, Vorlauf (ленты, бумаги), Vorschubbewegung (напр. бумаги), Durchgang, Durchlauf14) food.ind. Laufgang (для животных)15) wood. Arm, Überzug (для подвешивания балок) -
12 продольная балка моста
adjroad.wrk. LängsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная балка моста
-
13 продольная балка моста, уложенная между поперечными балками
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная балка моста, уложенная между поперечными балками
-
14 продольная боковая балка
adjrailw. äußerer LängsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная боковая балка
-
15 продольная ферма
adjAv. Längsträger -
16 продольный брус вагонной рамы
adjrailw. Langträger, LängsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > продольный брус вагонной рамы
-
17 продольный несущий элемент
adjAv. LängsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > продольный несущий элемент
-
18 продольный пояс
adjroad.wrk. Längsträger -
19 стрингер
n1) Av. Längspfette, Längsstringer, Längsversteifung, Pfette, Querpfette2) milit. Längsrippe3) eng. Längsband, Längsprofil, Längsspant, Längsträger, Stringer4) construct. Längsriegel5) shipb. Bodenlängsspant, Deckstringer, Hilfsrippe, Längsschlag, Schuh, Stringerplatte, Unterspant -
20 траверса
n1) gener. Querarm, Querhaupt2) eng. Balken, Biegebalken (листогибочного пресса), Gegenhalter, Gerüstkappe, Kopfplatte, Kopfstück (пресса), Längsträger (Bauelement eines fotografischen Auswertegerätes), Querholm, Querträger, Steg (напр. пресса), Wange (листогибочной машины), Haken3) construct. Traverse4) railw. Ausleger (для крепления изоляторов), Haltesteg5) auto. Quertraverse, Querversteifung, Querstrebe6) road.wrk. Verbinder, Verbindungssteg7) metal. (для подъема кожуха дуговой сталеплавильной печи) Gehaenge8) radio. Quersteg9) electr. Ausleger (для изоляторов), Leitungsträger10) commun. Joch11) leath. Stanzbrücke (вырубочного пресса)12) mech.eng. Brille, Querbalken13) weld. verstellbare Traverse14) wood. Balken (напр. в станках), Verbindungsstück15) hydraul. Jochbalken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Längsträger — Längsträger, s. Fahrbahngerippe … Lexikon der gesamten Technik
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tunnelbauweisen — Tunnelbauweisen. Der Tunnelbau umfaßt den Ausbruch oder die Lösung und Zerkleinerung, die Beseitigung und Förderung des gelösten Gebirges (Schuttes) sowie die zeitweilige und dauernde Sicherung des geschaffenen Hohlraumes gegen alle Veränderungen … Lexikon der gesamten Technik
Fahrbahngerippe — eiserner Brücken, aus den zwischen den Hauptträgern einer Brücke angeordneten Quer und Längsträgern bestehend, dient zum unmittelbaren Tragen der Fahrbahntafel und der darauf liegenden Fahrbahndecke. Die Querträger liegen bei einer… … Lexikon der gesamten Technik
Eiserne Brücken — (iron bridges; ponts en fer; ponti in ferro). Zu den E. werden alle jene Brückenbauwerke gezählt, deren Überbau aus Eisen hergestellt ist; der Unterbau (Pfeiler und Widerlager) kann dabei entweder ebenfalls aus Eisen, aus Holz oder, wie es in der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schiebebühnen — (Schiebeschlitten, Gleiskarren), sehr niedere Wagen, auf welchen einzelne Eisenbahnfahrzeuge von einem Gleis in andre gleichlaufende Gleise rechtwinklig zur Richtung dieser Gleise verschoben werden. Der Wagen hat die Form einer Bühne und besteht… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalbrücke Magdeburg — 52.23055555555611.697777777778 Koordinaten: 52° 13′ 50″ N, 11° 41′ 52″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Buntling — Dieser Artikel befasst sich mit einer Gattung von Personenwagen. Andere Bedeutungen siehe unter Silberling (Begriffsklärung). Für den auch N Wagen genannten Straßenbahnwagen siehe Stadtbahnwagen Typ M/N Silberling (n Wagen) Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Karlsruher Zug — Dieser Artikel befasst sich mit einer Gattung von Personenwagen. Andere Bedeutungen siehe unter Silberling (Begriffsklärung). Für den auch N Wagen genannten Straßenbahnwagen siehe Stadtbahnwagen Typ M/N Silberling (n Wagen) Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Mintling — Dieser Artikel befasst sich mit einer Gattung von Personenwagen. Andere Bedeutungen siehe unter Silberling (Begriffsklärung). Für den auch N Wagen genannten Straßenbahnwagen siehe Stadtbahnwagen Typ M/N Silberling (n Wagen) Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Mintlinge — Dieser Artikel befasst sich mit einer Gattung von Personenwagen. Andere Bedeutungen siehe unter Silberling (Begriffsklärung). Für den auch N Wagen genannten Straßenbahnwagen siehe Stadtbahnwagen Typ M/N Silberling (n Wagen) Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia