-
1 нахлёстка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нахлёстка
-
2 нахлёстка
-
3 нахлёстка
(ж)Überdeckung (f); Übergriff (m); Überlappung (f);нахлёстка стыка — Stoßübergriff (m);
продольная нахлёстка — Längsüberdeckung (f); Längsüberlappung (f);
поперечная нахлёстка — Querüberdeckung (f); Querüberlappung (f);
-
4 нахлёстка
1) (действие) - см. Нахлёст 1;2) (заплата) латка (шкуратяна);3) (плотн., стол. прибор) навідка;4) строит. - перекладка, поперечка, поперечний брус, (переводина) слиж (-жа);5) (в телеге) полудрабок (-бка);6) прочуханка, натруска, напірка; см. Нагоняй.* * *1) ( действие) зашморгування, накида́ння за́шморга2) (сделанная шнуром линия на бревне, доске) строит. пруг, лі́нія4) ( грядка в телеге) диал. полудра́бок, -бка; ( поперечная) крижівни́цяв \нахлёстка ку — рыб. на́хлистом
-
5 нахлёстка
lap, lapping, overlap* * *нахлё́стка ж.
lap (joint)сва́ривать внахлё́стку — lap-weld -
6 нахлёстка
-
7 нахлёстка
м. ж.; = нахлёст -
8 нахлёстка
1) General subject: overlap2) Engineering: lap, lap joint, lapping, overlapping -
9 нахлёстка
n1) gener. Lappung (при сварке)2) construct. Übergriff, Überlappung (в стыках), Überdeckung3) auto. Überlappung4) silic. Überlappung (порок эмалировочной стали) -
10 нахлёстка
recouvrement; chevauchement -
11 нахлёстка
техн.1) ( действие) зашмо́ргування2) ( отбитая шнуром черта) пруг, лі́нія3) ( соединение с напуском) на́пустка, на́пусток, -тка, на́відка -
12 нахлёстка
техн.1) ( действие) зашмо́ргування2) ( отбитая шнуром черта) пруг, лі́нія3) ( соединение с напуском) на́пустка, на́пусток, -тка, на́відка -
13 нахлёстка
-
14 нахлёстка
η δέση ή αμφίδεση (διά του επιθέματος)- ывание η δέση (διά του επιθέματος), η επικάλυψηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нахлёстка
-
15 нахлёстка
ж.sovrapposizione f, ricoprimento m -
16 нахлёстка
neng. sobrepuesta, solapa, solape, traslapo, solapado, solapamiento -
17 нахлёстка
n1) gener. overlap, recouvrement, chevauchement, clin2) construct. chevauchure3) mech.eng. chevauchement (наложение кромок друг на друга) -
18 нахлёстка
n -
19 нахлёстка
• překrývání• překrytí• přeplátování• přesah -
20 нахлёстка
solapa, solapadura, traslapo
См. также в других словарях:
нахлёстка — нахлёстка, нахлёстки, нахлёстки, нахлёсток, нахлёстке, нахлёсткам, нахлёстку, нахлёстки, нахлёсткой, нахлёсткою, нахлёстками, нахлёстке, нахлёстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАХЛЁСТКА — НАХЛЁСТКА, нахлёстки, муж. 1. только ед. Действие по гл. нахлеснуть нахлестывать2 (разг.). 2. Линия, сделанная шнуром, натертым мелом или углем (плотн., строит.). 3. Утолщение, узел или иной недостаток в нити, основе (спец.). ❖ В нахлестку… … Толковый словарь Ушакова
нахлёстка — нахлёстка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
нахлёстка — перекрытие соединение внахлёстку — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перекрытиесоединение… … Справочник технического переводчика
нахлёстка — в нахлёстку нахлёстка, в нахлёстку … Словарь употребления буквы Ё
Нахлёстка — Наклонный брусок (1), врезанный в нижний конец стропильного бруса и служащий опорой для пологой части кровли в ее основании. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
нахлёстка — на/хлёст/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Нахлестывание — нахлёстывание I ср. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать II 1. отт. Результат такого действия; набрасывание, накидывание петли, веревки и т.п. на что либо. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нахлестывание — нахлёстывание I ср. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать II 1. отт. Результат такого действия; набрасывание, накидывание петли, веревки и т.п. на что либо. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нахлест — нахлёст м. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать II 2. 2. Результат такого действия; линия на бревне, доске и т.п., сделанная шнуром, натёртым мелом или углем; нахлёстка I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нахлестка — нахлёстка I ж. 1. процесс действия по гл. нахлёстывать II 2. 2. Результат такого действия; линия на бревне, доске и т.п., сделанная шнуром, натёртым мелом или углем; нахлёст 2.. II ж. Утолщение, узел или иной недостаток в нити, основе. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой