-
1 зубчатая передача
adj1) gener. Zahnräde2) eng. Radgetriebe, Räderpaar, Rädertrieb, Vorgelege, Wellengetriebe, Zahngetriebe, Zahnradtrieb, Zahnradübersetzung, Zahntrieb, Zahnradgetriebe3) auto. Räderantrieb, Zahnradübertragung, Zahnrädergetriebe, Räderübersetzung4) artil. Zahnräderantrieb, Zahnübertragung5) mech.eng. Radsatz, Rädergetriebe, Räderwerk6) shipb. Getriebeübersetzung, Rädervorgelege -
2 зубчатая передача
Radsatz m, Zahnrädergetriebe n, Zahnradübersetzung f, Zahnradübertragung f, Räderübersetzung f, Räderwerk n, Radgetriebe n, Zahngetriebe n -
3 зубчатая передача
Räderantrieb, Rädergetriebe, Räderübersetzung, Räderwerk, Radgetriebe, Zahngetriebe, Zahnrädergetriebe, ZahnradübersetzungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатая передача
-
4 зубчатая передача
Räderantrieb, Rädergetriebe, Räderübersetzung, Räderwerk, Radgetriebe, Zahngetriebe, Zahnrädergetriebe, ZahnradübersetzungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатая передача
-
5 зубчатый
1. gezahnt; gezackt;2. Zahn-; Zahnrad-;зубчатая передача — Getriebeantrieb (m); Radgetriebe (n); Zahngetriebe (n); Zahnradgetriebe (n);
зубчатое колесо — Rad (n); Zahnrad (n);
зубчатый порог — Zahnleiste (f); Zahnschwelle (f);
зубчатый порог Ребока — Zahnschwelle (f) von Rehbock;
зубчатое зацепление — Verzahnung (f);
зубчатый обод — Zackenkranz (m); Zahnkranz (m);
зубчатый обод вертикального цилиндрического затвора — Zackenkranz (m) bei Rohrkranz;
зубчатая рейка — Zahneisen (n); Zahnplatte (f); Zahnschiene (f); Zahnstange (f);
зубчатый сегмент — Zahnsegment (n)
-
6 передача
(ж)1. Getriebe (n); Transmission (f);2. Übertragung (f); Übersetzung (f);передача усилия — Kraftübertragung (f);
гидравлическая передача — Flussigkeitsgetriebe (n); Flüssigketsgestänge (n); hydraulisches Getriebe (n);
зубчатая передача — Radgetriebe (n);
коническая зубчатая передача — Kegelradgetriebe (n), Kegelradübersetzung (f);
цепная передача — Kettenantrieb (m);
передача энергии — Kraftabgabe (f); Kraftübertragung (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
передача нагрузки на основание — Lastübertragung (f) auf die Gründung;
караданная передача — Gelenkwellenantrieb (m); Kardangetriebe (n);
передача данных — Datenübertragung (f); Datentransfer (m);
-
7 зубчатая передача
Rädergetriebe машиностр., Räderpaar, Rädertrieb, Radgetriebe, Zahnradgetriebe, Zahnradpaar, Zahntrieb, Zahngetriebe -
8 зубчатая передача
зубчатая передача ж. Radgetriebe n; Rädergetriebe n; Räderpaar n; Rädersatz m; Rädertrieb m; Räderübersetzung f; Wellengetriebe n; маш. Zahhradtrieb m; Zahngetriebe n; Zahnradgetriebe n; Zahnradtrieb m; Zahnradübersetzung f; Zahntrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатая передача
См. также в других словарях:
Wasserrad — Die Nutzbarmachung einer Wasserkraft bedingt das Vorhandensein einer stetig sich ergänzenden Wassermenge und eines Gefälles, d.h. einer Abwärtsbewegung des Wassers, wodurch ihm eine gewisse Geschwindigkeit zuerteilt wird. Natürliche Gefälle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon