-
1 Rückwärtsgang
prepos.auto. R -
2 Rückwärtsgang
m Kfz. задний ход -
3 передача заднего хода
Русско-немецкий автомобильный словарь > передача заднего хода
-
4 задний ход
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > задний ход
-
5 обратный ход
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный ход
-
6 передача заднего хода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передача заднего хода
-
7 задний ход
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > задний ход
-
8 обратный ход
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный ход
-
9 передача заднего хода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передача заднего хода
-
10 задний ход
Rückwärtsgang авто, Rückfahrt -
11 передача заднего хода
Rückwärtsgang автоRussian-german polytechnic dictionary > передача заднего хода
-
12 реверсивный ход
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > реверсивный ход
-
13 обратный ход
adj1) gener. Rückführung (á.÷. òåõ.), Rücklauf2) comput. Rückwärtsfahren3) geol. Reversion, Wechselspiel4) Av. Gegenlauf, Rückgang (напр. кривой)5) milit. Rücklauf (напр. луча), Rücklaufvorgang (инструмента)6) eng. Rückgang (einer Messung), Rückhub (поршня), Rücklauf (инструмента), Rückwärtsbewegung, Rückwärtslauf, Rückzug, Zurückstellung (каретки пишущей машинки), Rückwärtsgang7) railw. Retourgang8) econ. Rückgang10) electr. Rückkehr, Rückkode11) IT. Rücksetzbewegung12) oil. Rückwärtsmessung13) radioloc. Selbstrücklauf (развёртки)14) sow. rückwärts (например, транспортера)15) wood. Rückganghub16) watchm. Zurückprallen17) cinema.equip. Rückwärtsgang (аппарата, механизма), Rückwärtslauf (аппарата, механизма), Rücklauf (напр., аппарата) -
14 задний ход
задний ход м. Fahrt f achteraus; авто. Hintereinstieg m; Rückfahrt f; суд. Rückwärtsfahrt f; авто. Rückwärtsgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задний ход
-
15 вторая передача заднего хода
Универсальный русско-немецкий словарь > вторая передача заднего хода
-
16 задний ход
adj1) Av. Rückwärtslauf2) navy. Achteraus-Fahrt, Achterfahren3) milit. Fahrt achteraus, Rücklauf4) eng. (http://www.sifa4x4.com/sites/default/files/images/Boite%20de%20Vitesses%20.pdf) R.-Gang, Rückfahrt5) railw. Rückzug6) auto. Hintereinstieg, Rückgang, Rückwärtsbewegung, Rückwärtsgang (R)7) Austrian. Retonrgang8) nav. Rückwärtsschlagen (машины) -
17 обратная перемотка
adj1) gener. Rückspulung (плёнки фотоаппарата и т. п.), Rückwärtsgang (ленты магнитофона), Rückwärtslauf (ленты магнитофона), Rückspulen (фотоплёнки, магнитофонной ленты)2) eng. Rücklauf (ленты магнитофона), (ускоренная) Rücklauf (магнитофонной ленты), Rücksetzen, Rücksetzung4) photo. Rücktransport (плёнки)5) cinema.equip. Rückspulen (плёнки, ленты, звуконосителя), Rückspulung (плёнки, ленты, звуконосителя), Rücklauf (напр., магнитной ленты), Zurückrollen (напр., плёнки), Zurückspulen (напр., плёнки), Zurückwickeln (напр., плёнки) -
18 передача заднего хода
nauto. RückwärtsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > передача заднего хода
-
19 ускоренный задний ход
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоренный задний ход
-
20 ход назад
n1) milit. Fahrt zurück2) eng. Rückwärtsbewegung, Rückwärtsgang, Rückwärtslauf3) nav. Rücklauf4) shipb. Rückwärtsfahrt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rückwärtsgang — Rückwärtsgang … Deutsch Wörterbuch
Rückwärtsgang — In Deutschland ist nach § 39 der Straßenverkehrszulassungsordnung bei Kraftfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 400 kg ein Rückwärtsgang vorgeschrieben. Auch Kfz, die diese Grenze nicht überschreiten, sind teilweise mit… … Deutsch Wikipedia
Rückwärtsgang — Rụ̈ck|wärts|gang 〈m. 1u〉 Gang (des Motors) zur Rückwärtsbewegung ● den Rückwärtsgang einschalten, im Rückwärtsgang fahren * * * Rụ̈ck|wärts|gang, der: 1. (Technik) ↑ 1Gang (6 a) eines Motorfahrzeugs für das Rückwärtsfahren: im R. fahren. 2. das… … Universal-Lexikon
Rückwärtsgang — der Rückwärtsgang, ä e (Aufbaustufe) Gang für das Rückwärtsfahren Beispiel: Er schaltete in den Rückwärtsgang und parkte in eine Lücke ein … Extremes Deutsch
Rückwärtsgang — Rụ̈ck·wärts·gang der; der Gang im Auto o.Ä., mit dem man rückwärts fahren kann <den Rückwärtsgang einlegen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückwärtsgang — Rückwärtsgangm denRückwärtsgangeinschalten=a)eineBehauptungzurücknehmen.AusderKraftfahrerspr.übernommen;1935ff.–b)fliehen,flüchten.Sold1941ff(Italienfront) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rückwärtsgang — Rụ̈ck|wärts|gang, der … Die deutsche Rechtschreibung
Automatikgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatikschaltung — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatische Getriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Schaltgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia