-
1 автомобиль-самосвал
n1) gener. Muldenkipper (с корытообразным кузовом), Muldenseitenkipper (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону), Selbstentlader2) milit. Kraftwagenselbstkipper3) eng. Autokipper, Fahrzeugkipper, Kipper, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstkipper, Sturzkarren4) construct. Kipplastkraftwagen5) railw. Motorkipper6) auto. Absetzkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Last(kraft)wagen mit Kippvorrichtung, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung, Niederhubkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Wagen mit Kippvorrichtung7) road.wrk. Autoschütter, Autoselbstentlader, Kraftwagen-Selbstkipper -
2 автосамосвал
n1) milit. Kraftwagenselbstkipper2) eng. Autoselbstkipper, Kipper, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstentlader, Selbstkipper3) construct. LKW-Kipper -
3 единица подвижного состава с опрокидывающимся кузовом
nrailw. KippfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > единица подвижного состава с опрокидывающимся кузовом
-
4 самосвал
n1) gener. Autoschütter, Kipplastwagen, Muldenseitenkipper, Kipplaster, Muldenkipper2) milit. Kippkraftwagen3) eng. Abwurfwagen, Kippe, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstentlader, Selbstkipper, Kipper4) construct. Autoselbstkipper, Dumper5) auto. Rückwärtskipper (сбрасывающий груз назад) -
5 автомобиль-самосвал
м.Kipper m, Selbstkipper m, Autokipper m, Fahrzeugkipper m, Kippfahrzeug n, Selbstentlader m, Dumper mперемеща́ющейся по ро́ликам надра́мника автомоби́ль-самосва́л с платфо́рмой — Abrollkipper m
- карьерный автомобиль-самосвалавтомоби́ль-самосва́л с предвари́тельным подъёмом платфо́рмы — Hochkipper m, Absetzkipper m, Scherenkipper m, Niederhubkipper m
- автомобиль-самосвал малой грузоподъёмности
- полноприводной автомобиль-самосвал
- автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
- автомобиль-самосвал с двухсторонней разгрузкой
- автомобиль-самосвал с задней разгрузкой
- автомобиль-самосвал с ковшовой платформой
- автомобиль-самосвал с односторонней разгрузкой
- автомобиль-самосвал с передней кабиной
- автомобиль-самосвал с трёхсторонней разгрузкой -
6 самосвал
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > самосвал
-
7 автомобиль-самосвал
(м)Selbstkipper (m); Kippfahrzeug (n)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > автомобиль-самосвал
-
8 самосвал
(м)Kippwagen (m); Kipper (m); Kippfahrzeug (n); Selbstkipper (m); -
9 автосамосвал
Autoselbstkipper, Kipper, Kippfahrzeug, LKW-Selbstkipper, Selbstentlader, Selbstkipper -
10 самосвал
Abwurfwagen, Kippwagen, Kippe, Kipper, Kippfahrzeug -
11 автомобиль-самосвал
автомобиль-самосвал м. Autokipper m; Fahrzeugkipper m; Hinterkipper m; Kipper m; Kippfahrzeug n; Kippwagen m; LKW-Selbstkipper m; Selbstentlader m; Selbstkipper m; Sturzkarren mавтомобиль-самосвал м. с кабиной, надвинутой на двигатель Kurzhaubenkipper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль-самосвал
-
12 автосамосвал
автосамосвал м. Autoselbstkipper m; Hinterkipper m; Kipper m; Kippfahrzeug n; Kippwagen m; LKW-Selbstkipper m; Selbstentlader m; Selbstkipper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автосамосвал
-
13 вагон-самосвал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-самосвал
-
14 единица
единица ж., не входящая в данную систему единиц systemfremde Einheit fединица ж. информации Elementarinformation f; Informationseinheit f; IE; Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement nединица ж. отсчёта периодичности технического обслуживания двигателя по счётчику оборотов в тахометре авто. Wartungseinheit f im Motorwartungszähler des Drehzahlmessers; WEединица ж. СИ SI-Einheit f -
15 самосвал
самосвал м. Abwurfwagen m; Kippe f; авто. Kipper m; Kippfahrzeug n; Kippwagen m; LKW-Selbstkipper m; Selbstentlader m; Selbstkipper m; kippbare Ladefläche f