-
1 автомобиль с несущим кузовом
кузов вагона — wagon body; car body
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль с несущим кузовом
-
2 автомобиль с ковшовым кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с ковшовым кузовом
-
3 легковой автомобиль с кузовом тарга
Универсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль с кузовом тарга
-
4 пикап (легковой автомобиль с кузовом для небольших грузов)
пикап (легковой автомобиль с кузовом для небольших грузов)טֶנדֶר ז'Русско-ивритский словарь > пикап (легковой автомобиль с кузовом для небольших грузов)
-
5 оборудовать кузовом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оборудовать кузовом
-
6 вагон с опрокидывающимся кузовом
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон с опрокидывающимся кузовом
-
7 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
вагонетка с опрокидывающимся кузовом
(для транспортировки золы и шлака на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
8 (легковой) автомобиль с кузовом универсал
General subject: estate wagonУниверсальный русско-английский словарь > (легковой) автомобиль с кузовом универсал
-
9 Грузовик с изотермическим кузовом
Lorries: Thermo TruckУниверсальный русско-английский словарь > Грузовик с изотермическим кузовом
-
10 автобус с закрытым кузовом
Automobile industry: saloon coach (без империала)Универсальный русско-английский словарь > автобус с закрытым кузовом
-
11 автобус с несущим кузовом
1) Engineering: frameless bus2) Automobile industry: integral busУниверсальный русско-английский словарь > автобус с несущим кузовом
-
12 автомобиль (легковой) с кузовом универсал
Makarov: estate wagonУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль (легковой) с кузовом универсал
-
13 автомобиль с алюминиевым кузовом
Automobile industry: aluminum-bodied carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с алюминиевым кузовом
-
14 автомобиль с грузопассажирским кузовом универсал
Automobile industry: utility vehicle (термин "универсал" используется только в странах бывшего СССР)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с грузопассажирским кузовом универсал
-
15 автомобиль с жилым кузовом
Automobile industry: motor home, motorhomeУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с жилым кузовом
-
16 автомобиль с жилым кузовом для загородного отдыха
Automobile industry: recreation vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с жилым кузовом для загородного отдыха
-
17 автомобиль с жилым кузовом для отдыха
Automobile industry: recreational vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с жилым кузовом для отдыха
-
18 автомобиль с закрытым кузовом
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с закрытым кузовом
-
19 автомобиль с изотермическим кузовом
Coolers: insulated lorry, insulated truck, insulated vanУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с изотермическим кузовом
-
20 автомобиль с кузовом Универсал
Makarov: station waggonУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с кузовом Универсал
См. также в других словарях:
Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом. — (с кузлом). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Егорий с кузовом, Никола с возом. — Егорий с кузовом, Никола с возом. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом. — Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — (для транспортировки золы и шлака на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper … Справочник технического переводчика
С кузовом — Прост. Шутл. Беременная. Флг., 165 … Большой словарь русских поговорок
Фаэтон (кузов) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Фаэтон (автомобиль) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Фаэтон (автомобильный термин) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Фаэтон (трансп.) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Хардтоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Хардтоп (значения). Двухдверный хардтоп Pontiac Catalina модели 1963 года. Дополнительное сходство с кабриолетом ему придают ребра на крыше, имитирующие дуги тента … Википедия
Ford Torino — Ford Torino … Википедия
