-
1 автомобиль-самосвал с ковшовой платформой
Muldenkipper m, Kübelkipper mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-самосвал с ковшовой платформой
-
2 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
3 автомобиль-самосвал
n1) gener. Muldenkipper (с корытообразным кузовом), Muldenseitenkipper (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону), Selbstentlader2) milit. Kraftwagenselbstkipper3) eng. Autokipper, Fahrzeugkipper, Kipper, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstkipper, Sturzkarren4) construct. Kipplastkraftwagen5) railw. Motorkipper6) auto. Absetzkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Last(kraft)wagen mit Kippvorrichtung, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung, Niederhubkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Wagen mit Kippvorrichtung7) road.wrk. Autoschütter, Autoselbstentlader, Kraftwagen-Selbstkipper -
4 автомобиль-самосвал с ковшовой платформой
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с ковшовой платформой
-
5 автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом
neng. Muldenkipper, MuldenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом
-
6 автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом с трёхсторонним опрокидыванием
nmilit. Dreiseiten-MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом с трёхсторонним опрокидыванием
-
7 вагон с опрокидывающимися ковшами
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимися ковшами
-
8 вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом
-
9 вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
nconstruct. MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
-
10 вагонетка с опрокидывающимся лоткообразным кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся лоткообразным кузовом
-
11 карьерный самосвал
adjauto. Muldenkipper -
12 карьерный самосвал с жёсткой рамой
adjeng. starrer MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > карьерный самосвал с жёсткой рамой
-
13 лоткообразный опрокидной кузов
adjrailw. Muldenkipper (вагонетки)Универсальный русско-немецкий словарь > лоткообразный опрокидной кузов
-
14 опрокидная вагонетка
adj1) eng. Abwurfwagen, Hubkipper, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Stirnkipper (с передней разгрузкой), Sturzkarren, Wippwagen2) construct. Feldbahn-Muldenkipper, (деревянная) Kastenkipper, Muldenkippwagen3) railw. Hubkippwagen, Kastenkippwagen, KippkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидная вагонетка
-
15 опрокидное корыто
adjsilic. Muldenkipper -
16 опрокидыватель
n1) gener. Kippvorrichtung2) eng. Auskippvorrichtung, Kippe, Sturzwipper (для вагонеток), Wipper (для вагонеток), Kipper3) construct. Kippeinrichtung, Muldenkipper4) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippstuhl, Kippwagen5) mining. Aussturzvorrichtung, Verwerfer, Wipper (напр., шахтных вагонеток), Wippwerk6) road.wrk. Kopfkipper7) forestr. Wender8) silic. Kipper (напр., вагонетки) -
17 повозка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
nroad.wrk. MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > повозка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
-
18 самосвал
n1) gener. Autoschütter, Kipplastwagen, Muldenseitenkipper, Kipplaster, Muldenkipper2) milit. Kippkraftwagen3) eng. Abwurfwagen, Kippe, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstentlader, Selbstkipper, Kipper4) construct. Autoselbstkipper, Dumper5) auto. Rückwärtskipper (сбрасывающий груз назад) -
19 самосвал с ковшовой платформой
neng. MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > самосвал с ковшовой платформой
-
20 самосвал с шарнирно-сочленённой рамой
nconstruct. knickgelenkter MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > самосвал с шарнирно-сочленённой рамой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Muldenkipper — (Knicklenker), wie er auf Großbaustellen und auch in Steinbrüchen, Sand , Kiesgruben zu sehen ist Muldenkipper (auch Dumper genannt) sind meist geländegängige Nutzfahrzeuge für den Transport gelösten Bodens oder von losen Schüttgütern. Der… … Deutsch Wikipedia
Muldenkipper — Muldenkipper, s. Erdförderwagen, Kipper … Lexikon der gesamten Technik
Muldenkipper — schweres, dreiachsiges, geländegängiges Transportfahrzeug für den Erdbau; bis ca. 24 t Gesamtgewicht i. d. R. auch für den Straßentransport zugelassen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Belorusski Awtomobilny Sawod — Sowjetische Briefmarke aus dem Jahr 1971. Die Abbildung zeigt einen BelAZ 540. BelAZ (weißrussische und russische Abkürzung für Weißrussisches Automobilwerk) ist ein weißrussischer Fahrzeughersteller mit Hauptsitz in Schodsina. Das Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Dumper — Liebherr T282B Muldenkipper Muldenkipper (Knicklenker), wie er auf Großbaustellen und auch in Steinbrüchen, Sa … Deutsch Wikipedia
Schwerkraftwagen — Liebherr T282B Muldenkipper Muldenkipper (Knicklenker), wie er auf Großbaustellen und auch i … Deutsch Wikipedia
Wannenkipper — Liebherr T282B Muldenkipper Muldenkipper (Knicklenker), wie er auf Großbaustellen und auch i … Deutsch Wikipedia
BelAZ — Sowjetische Briefmarke aus dem Jahr 1971. Die Abbildung zeigt einen BelAZ 540. BelAZ (russisch Белорусский автомобильный завод; weißrussisch Беларускі аўтамабільны завод/Belaruski autamabilny sawod; kurz BelAZ, zu deutsch Weißrussische … Deutsch Wikipedia
Brummi — Typischer Lkw Als Lastkraftwagen (schweizerisch: Lastwagen oder Camion) bezeichnet man Kraftfahrzeuge (schweizerisch: Autos) mit starrem Rahmen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmt sind. Die übergeordnete… … Deutsch Wikipedia
Camion — Typischer Lkw Als Lastkraftwagen (schweizerisch: Lastwagen oder Camion) bezeichnet man Kraftfahrzeuge (schweizerisch: Autos) mit starrem Rahmen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmt sind. Die übergeordnete… … Deutsch Wikipedia
