Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Gesenkspiegel

Толкование Перевод

1 поверхность соударения

Gesenkspiegel, Stoßfläche

Russian-german polytechnic dictionary > поверхность соударения
2 зеркало штампа

n
eng. Gesenkspiegel

Универсальный русско-немецкий словарь > зеркало штампа
3 поверхность соударения

n
1) eng. Aufschlagfläche, Gesenkspiegel, Stoßfläche

2) weld. Aufschlagfläche (в молотовом штампе)

Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность соударения
4 зеркало

зеркало с. мед. Spekulum n; Spiegel m; Spiegelstand m

зеркало с. антикатода физ. Antikatodenspiegel m

зеркало с. ванны мет. Badspiegel m

зеркало с. воды Flüssigkeitsspiegel m; гидр. Wasserspiegel m

зеркало с. горения тепл. Brennspiegel m; Verbrennungsfläche f; Verbrennungsoberfläche f; Verbrennungsspiegel m

зеркало с. грунтовых вод гидр. Grundwasserspiegel m

зеркало с. жидкого металла мет. Metallspiegel m

зеркало с. жидкости Flüssigkeitsspiegel m

зеркало с. заднего вида авто. Rückblickspiegel m; авто. Rückschauspiegel m; авто. Rückspiegel m

зеркало с. золотника Schieberlauffläche f; Schieberspiegel m

зеркало с. испарения тепл. Verdampfungsspiegel m; Verdunstungsoberfläche f; метео. Verdunstungsspiegel m

зеркало с. коллиматора опт. Kollimatorspiegel m

зеркало с. Кундта опт. Kundtscher Spiegel m

зеркало с. лазера опт. Laserspiegel m

зеркало с. Либеркюна опт. Lieberkühn-Spiegel m

зеркало с. Литтрова опт. Littrow-Spiegel m

зеркало с. Ллойда опт. Lloyd-Spiegel m

зеркало с. Манжена опт. Mangin-Spiegel m

зеркало с. металла лит. Gießspiegel m; мет. Metallspiegel m

зеркало с. набора полигр. Satzfläche f; полигр.,типогр. Satzspiegel m

зеркало с. расширительного золотника Expansionsschieberspiegel m

зеркало с. с прицельным устройством опт. Spiegel m mit Zielfernrohr

зеркало с. сброса геол. Harnisch m; Sprungkluft f; Störungsebene f

зеркало с. системы складок геол. Faltenspiegel m

зеркало с. складчатости геол. Faltenspiegel m

зеркало с. скольжения геол. Harnisch m; Rutschspiegel m; Spiegelfläche f; Sprungkluft f; Störungsebene f

зеркало с. скольжения со штрихами геол. Streifenharnisch m

зеркало с. сцены Bühnenöffnung f

зеркало с. цилиндра Zylinderlaufbahn f; авто. Zylinderlauffläche f

зеркало с. штампа Gesenkspiegel m

зеркало с. электролита Badspiegel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркало
5 поверхность

поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche f

поверхность ж. Fläche f; Oberfläche f

поверхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche f

поверхность ж. абсорбции Absorptionsfläche f

поверхность ж. атома Atomoberfläche f; Atomrand m

поверхность ж. без следов обработки markenfreie Oberfläche f

поверхность ж. ванны Badoberfläche f; Badspiegel m

поверхность ж. вихря Wirbelfläche f

поверхность ж. влияния Einflußfläche f

поверхность ж. воспламенения Zündfläche f

поверхность ж. восходящего скольжения Anafront f; метео. Aufgleitfläche f; Aufgleitfront f

поверхность ж. вращения Drehfläche f; Rotationsfläche f

поверхность ж. второго порядка мат. Fläche f zweiten Grades; мат. Quadratfläche f; мат. Quadrik f

поверхность ж. Вульфа Wulffsche Fläche f

поверхность ж. Гамильтона Hamiltonsche Fläche f

поверхность ж. геоида Geoidfläche f

поверхность ж. горения Brandfläche f; Verbrennungsoberfläche f

поверхность ж. гравитационных волн Gravitationswellenfläche f

поверхность ж. грунтовых вод Grundwasserspiegel m

поверхность ж. дефибрирования бум. Schleiffläche f

поверхность ж. деформации мат. Dilatationsfläche f; Formänderungsfläche f; Verzerrungsfläche f

поверхность ж. диска Scheibenfläche f

поверхность ж. дна впадин Grundfläche f

поверхность ж. днища Bodenfläche f

поверхность ж. доводки техн. Läppfläche f

поверхность ж. дрейфа Driftfläche f; Triftfläche f

поверхность ж. жидкого металла Badoberfläche f

поверхность ж. жидкости Flüssigkeitsoberfläche f

поверхность ж. зажима маш. Aufspannfläche f

поверхность ж. зацепления маш. Eingriffsfläche f

поверхность ж. Земли Erdoberfläche f; геол. горн. Rasen m; горн. Tagesoberfläche f

поверхность ж. излома Bruchfläche f

поверхность ж. износа Abnutzungsfläche f; Verschleißfläche f

поверхность ж. изображения Bildfläche f

поверхность ж. инверсии Inversionsfläche f

поверхность ж. интерференции Interferenzfläche f

поверхность ж. испарения Verdampfungsfläche f; Verdampfungsoberfläche f; Verdunstungsfläche f

поверхность ж. истирания бум. Schleiffläche f

поверхность ж. катания (колеса, рельса) Fahrfläche f; Laufbahn f

поверхность ж. катания ж.-д. Lauffläche f

поверхность ж. катания (головки рельса) Scheitelfläche f

поверхность ж. катания колеса ж.-д. Lauffläche f des Rades

поверхность ж. катания рельса ж.-д. Schienenlauffläche f

поверхность ж. катушки Spulenmantel m

поверхность ж. качения (колеса, рельса) Bahn f

поверхность ж. киля Kielfläche f

поверхность ж. колосниковой решётки Rostfläche f

поверхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche f

поверхность ж. кристалла Kristalloberfläche f

поверхность ж. ликвидус м. Liquidusfläche f

поверхность ж. ликвидуса мет. Liquidusfläche f

поверхность ж. Луны Mondoberfläche f

поверхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche f

поверхность ж. масла Ölspiegel m

поверхность ж. Мохоровичича Moho f; геол. Mohorovicic-Diskontinuität f

поверхность ж. нагрева (котла) Heizfläche f

поверхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche f

поверхность ж. нагрева котла Kesselheizfläche f

поверхность ж. нагрева пароперегревателя Überhitzerheizfläche f

поверхность ж. надвига геол. Überschiebungsfläche f

поверхность ж. намытого грунта Spülschlammoberfläche f

поверхность ж. напластования геол. Schichtfläche f

поверхность ж. напряжений мех. Spannungsfläche f; Tensorfläche f

поверхность ж. несогласия геол. Diskordanzfläche f

поверхность ж. нисходящего скольжения метео. Abgleitfläche f; Abgleitfront f; Katafront f

поверхность ж. нулевого движения гидр. stromlose Fläche f

поверхность ж. нулевой скорости Nullgeschwindigkeitsfläche f

поверхность ж. оползания Gleitfläche f; горн. Rutschfläche f

поверхность ж. орошения Rieselfläche f

поверхность ж. ослабления Schwächefläche f

поверхность ж. основания Basis f; Grundfläche f

поверхность ж. остекления Glasfläche f

поверхность ж. отвала Streichblechfläche f

поверхность ж. охлаждения Abkühlfläche f; Abkühlungsfläche f; Abkühlungsoberfläche f; Kühlfläche f

поверхность ж. перелома Abbruch m

поверхность ж. поглощения Absorptionsfläche f

поверхность ж. подпора ж. гидрот. Staufläche f; Stauhaltung f

поверхность ж. покоя час. Ruhefläche f

поверхность ж. посадки Sitz m; Sitzfläche f

поверхность ж. постоянного потенциала Fläche f konstanten Potentials

поверхность ж. почвы Bodenfläche f

поверхность ж. преломления опт. brechende Fläche f

поверхность ж. прилегания Anlagefläche f; Auflagefläche f; Aufsitzfläche f

поверхность ж. прилипания Haftfläche f

поверхность ж. притупления (разделки шва) Stegkette f

поверхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt m

поверхность ж. пространственного заряда Raumladungsfläche f

поверхность ж. равновесия Gleichgewichtsfläche f

поверхность ж. равного давления Fläche f gleichen Druckes; метео. isobare Fläche f

поверхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche f

поверхность ж. равного удельного объёма метео. isostere Fläche f

поверхность ж. равной амплитуды Fläche f gleicher Amplitude

поверхность ж. равной концентрации Fläche f gleicher Konzentration

поверхность ж. равной плотности äquidense Fläche f

поверхность ж. радиального разреза дер. Spiegel m

поверхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche f

поверхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gas

поверхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeit

поверхность ж. раздела фаз Phasengrenzfläche f; физ. Trennfläche f

поверхность ж. разрушения Bruchfläche f

поверхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche f

поверхность ж. разрыва (непрерывности) аэрод. Trennungsfläche f

поверхность ж. разъёма Teilfläche f; Trennungsfläche f

поверхность ж. раскола Spaltungsfläche f

поверхность ж. расслаивания Entmischungsfläche f

поверхность ж. реза Trennfläche f

поверхность ж. резания техн. Schnittfläche f

поверхность ж. решета Siebfläche f

поверхность ж. ровного потенциала Niveaufläche f

поверхность ж. с выемками ausgesparte Fläche f

поверхность ж. сбега техн. Auslauffläche f

поверхность ж. сброса Verwerfungsebene f; геол. Verwerfungsfläche f

поверхность ж. сдвига Abscherfläche f; Scherfläche f; Trennfläche f

поверхность ж. силы света фот. Lichtstärkeverteilungsfläche f; Lichtstärkeverteilungskörper m

поверхность ж. сита Siebfläche f

поверхность ж. скалывания Abscherfläche f

поверхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche f

поверхность ж. скольжения (коллектора) эл. Lauffläche f

поверхность ж. скольжения воздушных масс метео. Gleitfläche f

поверхность ж. скольжения поршня Kolbengleitfläche f

поверхность ж. скольжения сыпучей среды Gleitfläche f von Aufschüttungen

поверхность ж. смещения Verschiebungsfläche f

поверхность ж. солидус м. Solidusfläche f

поверхность ж. солидуса (в трёхкомпонентных системах) физ. Solidusfläche f

поверхность ж. солидуса (на диаграмме состояния) мет. Solidusfläche f

поверхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche f

поверхность ж. соударения Aufschlagfläche f; Stoßfläche f

поверхность ж. соударения (при штамповке) Gesenkspiegel m

поверхность ж. сравнения Vergleichsfläche f

поверхность ж. срастания крист. Verwachsungsebene f; Verwachsungsfläche f

поверхность ж. среза Abscherfläche f; Scherfläche f; Schnittfläche f; Trennfläche f

поверхность ж. стены под фальшивой аркой стр. Bogenfeld n

поверхность ж. стыка ж. Fugenfläche f

поверхность ж. сцепления Haftfläche f

поверхность ж. теплообмена Wärmeaustauschfläche f

поверхность ж. теплопередачи Wärmeübertragungsfläche f

поверхность ж. трения Reibfläche f; Reibungsfläche f

поверхность ж. труб м., погружённых в водном резервуаре Beckenwasserrohrfläche f

поверхность ж. удлинений Elongationsfläche f

поверхность ж. управления Steuerfläche f

поверхность ж. уровня Niveaufläche f

поверхность ж. уровня потенциала силы тяжести метео. Niveaufläche f

поверхность ж. центров погруженных объёмов мех. Auftriebsfläche f

поверхность ж. цилиндра Zylinderoberfläche f

поверхность ж. челнока, которой касается гонок м. при бое текст. Abschlagfläche f

поверхность ж. шлифа матер. Schlifffläche f

поверхность ж. энергии Energiefläche f; Fläche f gleicher Energie

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Gesenkspiegel

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Gesenkspiegel

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: