-
1 поверхность раздела
Diskontinuitätsfläche геол., Grenzfläche, Grenzschicht, Scheidefläche, Trennfläche физ., (напр. фаз) Trennungsfläche, Zwischenfläche -
2 поверхность разрыва
Diskontinuitätsfläche матем., ( в аэрогидродинамике) Trennungsfläche -
3 поверхность разрыва
n1) geol. Aufreißfläche, Bruchfläche2) Av. Diskontinuitätsfläche (непрерывности), Trennfläche, Trennstromfläche, Unstetigkeitsflache3) aerodyn. Diskontinuitätsfläche, Trennungsfläche, Trennungsfläche (непрерывности), Trennungsschicht, Unstetigkeitsfläche, Unstetigkeitsfront -
4 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
5 плоскость разрыва непрерывности
noceanogr. DiskontinuitätsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость разрыва непрерывности
-
6 поверхность завихрения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность завихрения
-
7 поверхность раздела
n1) geol. Diskontinuitätsfläche, Trennfläche, Trennungsfläche, Unstetigkeitsflache2) Av. Grenzfläche (напр. двух сред), Trennstromfläche3) eng. Phasengrenze, Scheidefläche, Zwischenfläche4) chem. Grenzfläche5) phys. Trennungsfläche (двух сред)6) oil. Berührungsfläche (напр. между нефтью и водой), Grenzfläche (напр.нефти и воды), Trennspiegel, Trennungsspiegel7) silic. Teilungsebene8) weld. Trennfläche (ôàç)9) microel. Grenzschicht10) aerodyn. Begrenzungsfläche, Trennungsschicht11) nav. Wetterscheide -
8 поверхность раздела потоков
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность раздела потоков
-
9 поверхность разрыва Гельмгольца
naerodyn. Helmholtzsche DiskontinuitätsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность разрыва Гельмгольца
-
10 пограничная плоскость
Универсальный русско-немецкий словарь > пограничная плоскость
-
11 резко выраженная пограничная плоскость
advoceanogr. scharfe DiskontinuitätsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > резко выраженная пограничная плоскость
-
12 непрерывность
(ж)Kontinuität (f); Stetigkeit (f); Pausenlosigkeit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > непрерывность
-
13 плоскость
(ж)Fläche (f); Ebene (f);плоскость обрушения — Abfallfuge (f);
плоскость разрушения — Bruchfläche (f);
плоскость скольжения — Gleitebene (f); Gleitfläche (f);
плоскость скалывания — Scherfläche (f);
плоскость вращения — Rotationsebene (f);
наклонная плоскость — schiefe Ebene (f);
опорная плоскость — Stützebene (f); Auflageebene (f);
плоскость соприкосновения — Kontaktfläche (f); Berührungsfläche (f);
плоскость пяты арки — Kämpferebene (f);
плоскость обрушения — Rutschebene (f);
плоскость сечения — Schnittebene (f);
плоскость пяты свода — Kämpferebene (f);
плоскость плавания — Schwimmebene (f); Schwimmoberfläche (f);
плоскость подошвы — Sohlebene (f);
плоскость подошвы, основания — Sohlenebene (f);
плоскость потока — Strömungsebene (f);
плоскость сдвига — Scherungsebene (f);
плоскость срыва — Abrissfläche (f);
См. также в других словарях:
Diskontinuitätsfläche — [lateinisch], Sprungfläche, Unstetigkeitsfläche, Physik: eine Fläche, in deren Normalenrichtung sich ein physikalischer Zustand, eine physikalische Größe oder Eigenschaft sprunghaft ändert, z. B. jede Grenzfläche zwischen Stoffen… … Universal-Lexikon
Diskontinuitätsfläche — Bei einer geologischen bzw. geophysikalischen Diskontinuität handelt es sich um eine Unterbrechung innerhalb des Kontinuums eines Gesteins, Gebirges oder auch im inneren Aufbau der Erde. In der Geologie versteht man unter einer Diskontinuität… … Deutsch Wikipedia
Diskontinuitätsfläche — Dis|kon|ti|nu|i|täts|flä|che die; , n: Grenzfläche in der Erdatmosphäre, an der sich ein physik. Zustand, z. B. Temperatur od. Luftdichte, sprunghaft ändert (Met.) … Das große Fremdwörterbuch
Isteiner Klotz — 47.6630555555567.5308333333333 Koordinaten: 47° 39′ 47″ N, 7° 31′ 51″ O … Deutsch Wikipedia
