-
1 уровень жидкости
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > уровень жидкости
-
2 уровень жидкости
Flüssigkeitsspiegel, Flüssigkeitsstand, ( в манометре) Steighöhe -
3 свободная поверхность жидкости
adj1) road.wrk. Flüssigkeitsspiegel2) aerodyn. Spiegel, freie Flüssigkeitsoberfläche, freier FlüssigkeitsspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность жидкости
-
4 зеркало
(с)(воды) Wasserspiegel (m); Spiegel (m);зеркало воды — Wasserspiegel (m); Wasserstandshöhe (f);
понижение водного зеркала — Absinken (n) des Wasserspiegels;
уровень зеркала воды в колодце — Brunnenwasserspiegel (m), Brunnenwasserstand (m);
зеркало льда — Eisspiegel (m);
зеркало обрушения — Rutschspiegel (m);
-
5 верхний уровень
верхний уровень м. Druckwasserspiegel m; druckseitiger Flüssigkeitsspiegel m; obere Ebene f; oberes Niveau nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний уровень
-
6 зеркало
зеркало с. горения тепл. Brennspiegel m; Verbrennungsfläche f; Verbrennungsoberfläche f; Verbrennungsspiegel mзеркало с. испарения тепл. Verdampfungsspiegel m; Verdunstungsoberfläche f; метео. Verdunstungsspiegel mзеркало с. скольжения геол. Harnisch m; Rutschspiegel m; Spiegelfläche f; Sprungkluft f; Störungsebene f -
7 нижний уровень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний уровень
-
8 водная поверхность
-
9 водное зеркало
adj1) geol. Wasseroberfläche2) construct. Wasserspiegel3) aerodyn. Flüssigkeitsspiegel, Oberwasserspiegel, Spiegel -
10 жидкостное зеркало
adjastr. Flüssigkeitsspiegel -
11 зеркало воды
n1) gener. Wasserfläche, Wasserspiegel2) Av. Wasserspiegel (W.Sp.)3) eng. Flüssigkeitsspiegel4) shipb. Wasseroberfläche -
12 зеркало жидкой поверхности
noceanogr. FlüssigkeitsspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркало жидкой поверхности
-
13 зеркало жидкости
naerodyn. Flüssigkeitsspiegel -
14 зеркало раствора
nchem. Flüssigkeitsspiegel -
15 начальный уровень жидкости
adjaerodyn. ursprünglicher FlüssigkeitsspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > начальный уровень жидкости
-
16 невозмущённая поверхность жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > невозмущённая поверхность жидкости
-
17 поверхности жидкости
noil. FlüssigkeitsspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхности жидкости
-
18 поверхность жидкости
n1) aerodyn. (верхняя) Flüssigkeitsoberfläche, Flüssigkeitsspiegel, flüssige Fläche2) shipb. FlüssigkeitsoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность жидкости
-
19 уровень жидкости
n1) eng. Flüssigkeitsspiegel, Steighöhe (в манометре)2) auto. Flüssigkeitsstände3) oil. Flüssigkeitshöhenstand4) hydraul. Flüssigkeitsniveau, Flüssigkeitsstand (в баллоне, резервуаре)5) aerodyn. Flüssigkeitshöhe, Flüssigkeitsstand, Spiegel, Spiegelhöhe, Steighöhe der Flüssigkeit -
20 свободный
ungehindert; frei;свободный от льда — eisfrei;
свободная поверхность жидкости — Flüssigkeitsoberfläche (f); Flüssigkeitsspiegel (m);
свободное падение — Freifall (m);
свободно подвешенный (напр. груз) — freihängend;
свободный выпуск — Freilass (m);
свободная струя — Freistrahl (m);
свободный вода — Freiwasser (n);
свободный от кавитации — kavitationsfrei;
свободный от примесей — beimischungsfrei;
свободный от источников — quellenfrei;
свободное колебание — Schwingung (f);
свободная струя — freier Strahl (m);
свободный напор — Versorgungsdruck (m);
свободная волна — freie Welle (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flüssigkeitsspiegel — Unter Flüssigkeitsspiegel versteht man den Flüssigkeitsstand in einem Rohr , Schlauchsystem oder allgemein in einem Hohlsystem. Technisch wird dies beispielsweise an Tanks oder in Schlauchwaagen genutzt. Nach dem Prinzip der kommunizierenden… … Deutsch Wikipedia
Rauchgasuntersuchung [1] — Rauchgasuntersuchung hat den Zweck, die Wärmeverluste zu bestimmen, welche dadurch entstehen, daß die Verbrennungsgase aus einer Feuerung mit höherer Temperatur durch den Schornstein abziehen als jener, mit welcher die frische Luft in die… … Lexikon der gesamten Technik
Patent-Still-Verfahren — Die Destillation von Alkohol zu Genusszwecken bezeichnet man als Brennen, die benutzte Destillationsaparatur entsprechend als Brennerei und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext der Chemikalienherstellung ist… … Deutsch Wikipedia
Pot-Still-Verfahren — Die Destillation von Alkohol zu Genusszwecken bezeichnet man als Brennen, die benutzte Destillationsaparatur entsprechend als Brennerei und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext der Chemikalienherstellung ist… … Deutsch Wikipedia
Schnapsbrennen — Die Destillation von Alkohol zu Genusszwecken bezeichnet man als Brennen, die benutzte Destillationsaparatur entsprechend als Brennerei und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext der Chemikalienherstellung ist… … Deutsch Wikipedia
Schwimmstabilität — Unter der Schwimmstabilität versteht man das Verhalten eines schwimmenden Körpers bezüglich seiner Lage zu einer Flüssigkeitsoberfläche. Ein Körper auf einer Flüssigkeit taucht in diese hinein und verdrängt dabei die den Körper umgebende… … Deutsch Wikipedia
Brennen (Spirituose) — Die Destillation von Alkohol zu Genusszwecken bezeichnet man als Brennen und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext der Chemikalienherstellung ist hierbei nicht die Gewinnung eines möglichst reinen Stoffs das Ziel … Deutsch Wikipedia
Kommunizierende Gefäße — Kommunizierende Röhren Animation zur Befüllung Kommunizierender Röhren Als Kommunizierende Röhren oder Kommunizierende Gefäße bezeichnet man oben offene, aber unten miteinander verbundene … Deutsch Wikipedia
Verbundene Gefäße — Kommunizierende Röhren Animation zur Befüllung Kommunizierender Röhren Als Kommunizierende Röhren oder Kommunizierende Gefäße bezeichnet man oben offene, aber unten miteinander verbundene … Deutsch Wikipedia
Heber — (Schenkelheber, Saugheber), eine gebogene Röhre mit zwei ungleich langen Schenkeln, die dazu dient, eine Flüssigkeit aus einem Gefäß mit Hilfe des Luftdrucks, der sie über den Gefäßrand hebt, ausfließen zu lassen. Taucht nämlich die mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manometer [1] — Manometer, Instrument zur Messung der Drücke von Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen in geschlossenen Räumen, Gefäßen, Behältern, Rohrleitungen u.s.w. Für Drücke unter einer Atmosphäre heißen die Manometer gewöhnlich Vakuummeter und… … Lexikon der gesamten Technik