-
1 рабочая поверхность цилиндра
Russian-german polytechnic dictionary > рабочая поверхность цилиндра
-
2 зеркало цилиндра
n1) Av. Zylinderbahn2) eng. Zylinderlaufbahn, Zylinderlauffläche3) oil. (рабочая поверхность) Zylinderbahn, Zylinderlaufbüchse -
3 рабочая зеркало цилиндра
adjauto. Kolbenlaufbahn, Kolbenlauffläche, Zylinderlaufbahn, ZylinderlaufflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая зеркало цилиндра
-
4 рабочая поверхность цилиндра
adj1) eng. Zylinderlaufbahn, Zylinderlauffläche2) auto. Kolbenlaufbahn, Kolbenlauffläche, Lauffläche des Zylinders3) oil. ZylinderlaufbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая поверхность цилиндра
-
5 зеркало
зеркало с. горения тепл. Brennspiegel m; Verbrennungsfläche f; Verbrennungsoberfläche f; Verbrennungsspiegel mзеркало с. испарения тепл. Verdampfungsspiegel m; Verdunstungsoberfläche f; метео. Verdunstungsspiegel mзеркало с. скольжения геол. Harnisch m; Rutschspiegel m; Spiegelfläche f; Sprungkluft f; Störungsebene f -
6 рабочая поверхность
рабочая поверхность ж. Angriffsfläche f; выч. Anwenderoberfläche f; выч. Anwendungsoberfläche f; Arbeitsfläche f; Funktionsfläche f; Meßfläche f; Nutzfläche f; Prüffläche f; маш. Wirkfläche fрабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка) Bahn fрабочая поверхность ж. (напр., поршня, подшипника, бегунов) Lauffläche fрабочая поверхность ж. (ролика, шкива) Laufmantel mрабочая поверхность ж. (сита, решета, грохота) Siebboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая поверхность
-
7 зеркало цилиндра
Zylinderspiegel m; Zylinderlauffläche f; Zylinderbahn f; Zylinderinnenfl(ache f
См. также в других словарях:
Feuersteg — Der Feuersteg ist an Kolben in Hubkolbenmotoren mit innerer Verbrennung der oberste Steg. Er erstreckt sich somit vom Kolbenboden oder der Kolbenkrone bis zur ersten Nut zur Aufnahme eines Kolbenrings. Zusammen mit den weiteren Nuten und… … Deutsch Wikipedia
Motorschaden — Vom Ventil durchgeschlagener Kolbenboden Ein Motorschaden ist der Verlust an Funktionsfähigkeit und notwendiger beziehungsweise erwünschter Eigenschaften bei einem Motor. Der Schaden kann durch das betroffene Motorbauteil selbst, also als… … Deutsch Wikipedia
Gaswechsel — Der Ladungswechsel umfasst die Takte 1 (Ansaugen) und 4 (Ausschieben) Als Ladungswechsel wird das Austauschen des Arbeitsmediums in intermittierend arbeitenden Verdrängermaschinen bezeichnet. Wichtigster Vertreter ist der Verbrennungsmotor, bei… … Deutsch Wikipedia
Kolbenfrass — Fresser vom Feuersteg ausgehend bis weit in den Schaft hinein Als Kolbenfresser (in Österreich auch Kolbenreiber) werden in Hubkolbenmotoren und Verdichtern Schäden an den bewegten Kolben im Bereich der Berührungsfläche zum Zylinder bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Kolbenfresser — Fresser vom Feuersteg ausgehend bis weit in den Schaft hinein Als Kolbenfresser (in Österreich auch Kolbenreiber oder Verreiber) werden in Hubkolbenmotoren und verdichtern Schäden an den bewegten Kolben im Bereich der Berührungsfläche zum… … Deutsch Wikipedia
Kolbenkipper — Fresser vom Feuersteg ausgehend bis weit in den Schaft hinein Als Kolbenfresser (in Österreich auch Kolbenreiber) werden in Hubkolbenmotoren und Verdichtern Schäden an den bewegten Kolben im Bereich der Berührungsfläche zum Zylinder bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Kolbenklemmer — Fresser vom Feuersteg ausgehend bis weit in den Schaft hinein Als Kolbenfresser (in Österreich auch Kolbenreiber) werden in Hubkolbenmotoren und Verdichtern Schäden an den bewegten Kolben im Bereich der Berührungsfläche zum Zylinder bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Kolbenreiber — Fresser vom Feuersteg ausgehend bis weit in den Schaft hinein Als Kolbenfresser (in Österreich auch Kolbenreiber) werden in Hubkolbenmotoren und Verdichtern Schäden an den bewegten Kolben im Bereich der Berührungsfläche zum Zylinder bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Kolbenring — Zwei Kolbenringe auf einem 47 mm Kolben eines Zweitakt Motorrollers. Der Kolbenring ist ein Dichtelement auf dem Kolben, beispielsweise eines Verbrennungsmotors oder eines Kolbenverdichters. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kolbenringe — Zwei Kolbenringe auf einem 47 mm Kolben eines Zweitakt Motorrollers. Der Kolbenring ist ein Dichtelement auf dem Kolben, beispielsweise eines Verbrennungsmotors oder eines Kolbenverdichters. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kompressionsring — Zwei Kolbenringe auf einem 47 mm Kolben eines Zweitakt Motorrollers. Der Kolbenring ist ein Dichtelement auf dem Kolben, beispielsweise eines Verbrennungsmotors oder eines Kolbenverdichters. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia