-
1 Fadenfühler
mщуп, щупло, нитеконтролирующее устройство -
2 Fadenfühler
сущ.тех. нитеконтролирующее устройство, щуп, щупло -
3 Fadenfühler
m нитеконтролирующее устройство с.; щуп м. текст.; щупло с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fadenfühler
-
4 нитеконтролирующее устройство
adjeng. FadenfühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > нитеконтролирующее устройство
-
5 щуп
n1) gener. Abtaster2) comput. Taste3) geol. Prüfstab, Sondiereisen, Tastplatte (для исследования дна)4) milit. Minensucheisen, Minensuchstab, Sticheisen, Suchstab, Suchstange5) eng. Abtastelement, Fadenfühler, Fühler, Fühlglied, Peilstab, Probenehmer, Prüfkopf, Schlitzlehre, Sonde, Spaltlehre, Spion, Spion (измерительного прибора), Spürgerät, Sucheisen, Tastelement, Tastlehre7) auto. Abstandslehre, Dickenlehre, (плоский) Spaltlehre (для проверки зазоров), (плоский) Spion (для проверки зазоров)8) mining. Sondiernadel9) forestr. Stecher10) polygr. Abfühleinheit11) textile. Fühlhebel12) electr. Taster, Tastkopf, Tastspitze, Tastgerät13) IT. Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Abtastglied (ñì. Abtaster), Abtastkopf, Abtastungseinrichtung, (контактный) Fühler, (контактный) Fühlfinger14) special. Fühllehre15) food.ind. Bohrsonde, Probeholer (для взятия проб), Probenstecher, Probestecher (для взятия проб), Probestock (для взятия проб), Rohrbohrer, Bohrer16) weld. Fühlerlehre, Fühlstiftlehre, Fülstab, Tasteinrichtung17) wood. Spitze, (копирный) Taster -
6 щупло
-
7 щуп
Abtaster, ( копировального станка) Abtastgerät, Abtastglied, Bohrsonde, Dickenlehre, Fadenfühler, Fühler, ( для перфокарт) Fühlerstift, ( для проверки зазоров) Fühllehre, Prüfkopf, Schlitzlehre, Spaltlehre, Sonde, Spion, Spitze, Spürgerät, Tastenwerk, Taster, Tastgerät, Tastlehre -
8 нитеконтролирующее устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нитеконтролирующее устройство
-
9 щуп
щуп м. Abfühlstift m; Abtasteinrichtung f; Abtastelement n; Abtaster m; Abtastgerät n; Dickenlehre f; текст. Fadenfühler m; текст. Fühler m; Fühlglied n; изм. полигр.,изм., полигр. Fühllehre f; Peilstab m; Prüfkopf m; Schlitzlehre f; Sonde f; воен. Sondiereisen n; Spaltlehre f; Spion m; Spitze f; Spürgerät n; воен. Sucheisen n; Tastelement n; Taster m; Tastgerät n; Tastlehre f; Tastnadel f; Tastspitze f(контактный) щуп м. Fühler m -
10 щупло
щупло с. текст. Abtaster m; текст. Abtastgerät n; текст. Fadenfühler m; текст. Fühler m; Taster m; текст. Wächter m -
11 Faden
-
12 Fühler
m (контактный) щуп м.; зонд м.; измерительный штифт м.; копирный щуп м. маш.; чувствительный элемент м.; щуп м. текст.; щупло с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fühler
См. также в других словарях:
Weberei II — 1 die Webmaschine (der Webstuhl) 2 der Tourenzähler 3 die Führungsschiene der Schäfte m 4 die Schäfte m 5 der Schusswechselautomat (Revolverwechsel) zum Kanettenwechsel m 6 der Ladendeckel 7 die Schussspule 8 der Ein und Ausrückhebel 9 der… … Universal-Lexikon