-
1 Doppelfaden
сущ.1) тех. двойная нить накаливания2) астр. пара нитей3) полигр. двойная нитка4) текст. сдвоенная нить (в ткани), "парочка" (сдвоенная нить в ткани), двойная нить (шелковины)5) электр. бифиляр, двойная нить -
2 Doppelfaden
-
3 Doppelfaden
астр. двойная нить астр. пара нитей -
4 Doppelfaden
m "парочка" (сдвоеннная нить в ткани) текст.; двойная нить ж. (накаливания) эл.; двойная нить ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelfaden
-
5 der Doppelfaden / die Doppelfäden
n двойная нить (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Doppelfaden / die Doppelfäden
-
6 von Doppelfäden
предл.текст. в два конца -
7 двойная нить
adj1) textile. Doppelfaden (шелковины), Grobfaden, doppelter Faden, leichtgezwirntes Garn2) electr. Doppelfaden -
8 двойная нить
двойная нить ж. текст. Doppelfaden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двойная нить
-
9 парочка
F f (33; чек) Pärchen n* * *па́рочка fam f (- чек) Pärchen n* * *па́рочк|а<-и>ж ласк разг (Liebes)Paar ntони́ — прекра́сная па́рочка sie sind ein wunderschönes Paar* * *ntextile. Doppelfaden (сдвоенная нить в ткани), Fadenpaar (брак ткани), Paarfäden (брак шлихтования, брак проборки), Paarigwerden (брак шлихтования, брак проборки) -
10 бифиляр
nelectr. Doppelfaden -
11 в два конца
prepos.textile. von Doppelfäden -
12 двойная нитка
-
13 двойная нить накаливания
adjeng. DoppelfadenУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная нить накаливания
-
14 пара нитей
adjastr. Doppelfaden -
15 парочка
ntextile. Doppelfaden (сдвоенная нить в ткани), Fadenpaar (брак ткани), Paarfäden (брак шлихтования, брак проборки), Paarigwerden (брак шлихтования, брак проборки) -
16 сдвоенная нить
adjtextile. Doppelfaden (в ткани) -
17 двойная нить
( накаливания) Doppelfaden -
18 пароходство
" парочка"(сдвоеннная нить в ткани) текст. Doppelfaden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пароходство
-
19 шитьё
шитьё с. текст. Broderie f; Heftarbeit f; полигр.,типогр. Heften n; полигр. Heftung f; Näharbeit f; текст. Nähen n; Näherei f; текст. Sticken n; Stickerei fшитьё с. на шнурах, погруженных в прорезы корешка Fadenheftung f mit Sägeschnitt; Fadenheftung f mit vertieften Bündenшитьё с. нитками без пропилки корешка Fadenheftung f mit erhabenen Bünden; Fadenheftung f ohne Sägeschnitt -
20 Doppel
n дубликат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duc750SS — Ducati 750SS Nuda Bj. 1994 Die 750 SS war ein Modell des italienischen Motorradherstellers Ducati. Das Motorrad wurde 1991 als Nachfolgerin der nur zwei Jahre gebauten 750 Sport eingeführt. Mit der neuen Supersport Reihe sollte, zumindest… … Deutsch Wikipedia
Ducati 750SS — Nuda Bj. 1994 Die 750 SS war ein Modell des italienischen Motorradherstellers Ducati. Das Motorrad wurde 1991 als Nachfolgerin der nur zwei Jahre gebauten 750 Sport eingeführt. Mit der neuen Supersport Reihe sollte, zumindest namentlich, an die… … Deutsch Wikipedia
Fadenkreuzokular — Zwei Fadenkreuzokulare Das Fadenkreuzokular ist eine Sonderform des Okulars, wie es zum Beispiel in der beobachtenden Astronomie an Teleskopen eingesetzt wird. Es wird zum Anvisieren und mittig Halten eines Objekts verwendet. Charakteristisch ist … Deutsch Wikipedia
Fadennetz — Unter Fadennetz oder Strichplatte eines Mess oder anderen Fernrohrs versteht man die auf der inneren Seite des Okulars angebrachte Glasplatte mit feinen Strichen. Fadennetz eines Nivelliergeräts Sie dienen zur Schätzung oder Messung kleiner… … Deutsch Wikipedia
Strichkreuz — Unter Fadennetz oder Strichplatte eines Mess oder anderen Fernrohrs versteht man die auf der inneren Seite des Okulars angebrachte Glasplatte mit feinen Strichen. Fadennetz eines Nivelliergeräts Sie dienen zur Schätzung oder Messung kleiner… … Deutsch Wikipedia
Strichplatte — Unter Fadennetz oder Strichplatte eines Mess oder anderen Fernrohrs versteht man die auf der inneren Seite des Okulars angebrachte Glasplatte mit feinen Strichen. Fadennetz eines Nivelliergeräts Sie dienen zur Schätzung oder Messung kleiner… … Deutsch Wikipedia
Seidenzeuge — Seidenzeuge, allerlei ganz aus Seide od. zum Theil aus Seide gewebte Zeuge. Die S. bleiben gewöhnlich ohne Appretur u. werden nur in einer Schraubenpresse glatt gepreßt; leichte Taffete u. Atlasse werden auf der linken Seite mit Traganthlösung… … Pierer's Universal-Lexikon
Sprenkel — Sprenkel, 1) Werkzeug zum Fange kleiner Vögel, besteht aus einer kreisförmig zusammengebogenen etwa 1/4 Zoll starken Ruthe, welche in eine Kerbe des dicken Endes geht; an dem dünnen Ende ist ein Doppelfaden am besten von Pferdehaaren angeknüpft,… … Pierer's Universal-Lexikon
Stelze — Stelze, 1) ein Geräth, dessen man sich in manchen Fällen zum Gehen bedient. Die eine Art, gewöhnlich zum Spielwerk der Kinder dienend, besteht aus zwei Stangen, welche ungefähr eine Elle höher sind, als der, welcher sich ihrer bedienen will. An… … Pierer's Universal-Lexikon
Double Warp Baggings — (engl.), Jutegewebe zum Verpacken. Kette 32 Doppelfäden, Schuß 32–40 einfache Fäden auf 10 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrisches Licht — (hierzu Tafel »Elektrisches Licht I u. II«), durch Umwandlung elektrischer Energie erhaltenes Licht. Daß ein elektrischer Strom einen dünnen Draht bis zur Weißglut erhitzen und so Veranlassung zu einer Lichtwirkung geben kann, hatte man bald nach … Meyers Großes Konversations-Lexikon