-
1 сбрасывание листьев
-
2 дефолиация
дефолиация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
defoliation
1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away.
2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment.
(Source: PORT / WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефолиация
-
3 дефолиация
-
4 листопад
n1) gener. Blätterfall, Entblätterungszeit, Entblättrungszeit, Fall der Blätter, Entlaubung, Laubfall2) forestr. Blatabfall, Blätterabfall, Laubabfall -
5 опадание листьев
ngener. Blätterfall, Entlaubung -
6 опадение листьев
nforestr. Blatabfall, Entlaubung, Laubfall -
7 сбрасывание листьев
-
8 удаление листьев
-
9 дефолиация
(ж)Entlaubung (f) -
10 листопад
Blattfall; Entlaubung -
11 опадение листьев
Blattabfall m, Entblätterung f, Entlaubung f, Laubabfall mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > опадение листьев
-
12 дефолиация
дефолиация ж. Entblätterung f; Entlaubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дефолиация
-
13 сбрасывание
сбрасывание с. транс. Abkippen n; Abschlagen n; Abschleudern n; Abwerfen n; Abwurf m; Stürzen nсбрасывание с. (напр., груза с конвейера) Abstreifen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сбрасывание
-
14 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
15 дефолиация
дефолиация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
defoliation
1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away.
2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment.
(Source: PORT / WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефолиация
-
16 дефолиация
дефолиация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
defoliation
1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away.
2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment.
(Source: PORT / WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефолиация
См. также в других словарях:
Entlaubung — ↑Defoliation … Das große Fremdwörterbuch
Entlaubung — Ent|lau|bung 〈f. 20〉 das Entlauben * * * ent|lau|ben <sw. V.; hat: das Laub von einem Baum od. Strauch entfernen: winterlich entlaubte Bäume. Dazu: Ent|lau|bung, die; , en. * * * Ent|lau|bung, die; , en: das Entlauben, Entlaubtwerden … Universal-Lexikon
Entlaubung — Ent|lau|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Agent Orange — Strukturformel von 2,4 D, einem Bestandteil von Agent Orange … Deutsch Wikipedia
Operation Cedar Falls — Die Operation Cedar Falls war eine Militäroperation während des Vietnamkriegs, ausgeführt hauptsächlich von US Streitkräften. Das Ziel dieser massiven Search and destroy Operation war es, das sogenannte Eiserne Dreieck zu säubern, ein Gebiet, das … Deutsch Wikipedia
Laubfall — Laubfall, bei denjenigen Holzgewächsen, die alljährlich ihr Laub erneuern, das am Ende der Vegetationsperiode eintretende Abfallen sämtlicher grüner Blätter. Der L. kommt sowohl bei den Laubhölzern der gemäßigten und kalten Zone als in tropischen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entlaubungsmittel — Ent|lau|bungs|mit|tel; Syn.: Defolians: ein chem. Stoff, der die Entblätterung von Pflanzen bewirkt u. natürlichen Ursprungs (z. B. ↑ Abscisinsäure) oder (meist) synthetischer Herkunft ist, z. B. Phenoxycarbonsäuren, Trithiophosphorsäuren,… … Universal-Lexikon
7. Feber — Der 7. Februar ist der 38. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 327 Tage (in Schaltjahren 328 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Januar · Februar · März 1 2 … Deutsch Wikipedia
7. Februar — Der 7. Februar ist der 38. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 327 Tage (in Schaltjahren 328 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Januar · Februar · März 1 2 … Deutsch Wikipedia
Aalbeere — Dieser Artikel erläutert die Gattung der Johannisbeeren (Ribes). Die gleichnamige französische Gemeinde findet sich unter Ribes (Ardèche). Johannisbeeren Rote Johannisbeere (Ribes rubrum) Systematik … Deutsch Wikipedia
Agent Pink — war der militärische Codename eines Entlaubungsmittels, das die Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Vietnamkrieg zur Entlaubung von Wäldern einsetzten. Benannt wurde es nach dem pinkfarbenen Streifen um die Fässer. Als Wirkstoffe enthielt es… … Deutsch Wikipedia