-
1 Bohrschiff
-
2 Bohrschiff
Bohrschiff
drill ship -
3 Bohrschiff
сущ.тех. буровое судно -
4 Bohrschiff
n < nav> ■ drilling ship -
5 Bohrschiff
n буровое судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bohrschiff
-
6 verankertes Bohrschiff
гл.Универсальный немецко-русский словарь > verankertes Bohrschiff
-
7 selbstpositionierendes Bohrschiff
n < petr> ■ self-positioning drill shipGerman-english technical dictionary > selbstpositionierendes Bohrschiff
-
8 verankertes\ Bohrschiff
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > verankertes\ Bohrschiff
-
9 буровое судно
adjeng. Bohrschiff -
10 заякоренное буровое судно
Универсальный русско-немецкий словарь > заякоренное буровое судно
-
11 Bohrinsel
Bohrinsel f 1. IND mobile offshore drilling unit, MODU, oil platform, oil rig; 2. UMWELT drilling platform, platform* * *f 1. < Ind> mobile offshore drilling unit (MODU), oil platform, oil rig; 2. < Umwelt> drilling platform, platform* * *Bohrinsel
platform;
• Bohrlizenz exploration concession (licence);
• Bohrloch borehole
• Bohrlochherstellung well drilling;
• Bohrrechte drilling rights;
• Bohrschiff drill ship;
• gerade noch kostendeckende Bohrstelle marginal well;
• Bohrtätigkeit exploration activity;
• Bohrunternehmer drilling-rig contractor;
• auflösend bedingter Bohrvertrag unless lease. -
12 drill
1. noun3) (Educ.; also fig.) Übung, die2. transitive verbknow the drill — wissen, wie es gemacht wird
1) (bore) bohren [Loch, Brunnen]; an-, ausbohren [Zahn]drill something — (right through) etwas durchbohren
2) (Mil.): (instruct) drillen3) (Educ.; also fig.)3. intransitive verbdrill somebody in something, drill something into somebody — mit jemandem etwas systematisch einüben; jemandem etwas eindrillen (ugs.)
* * *[dril] 1. verb 2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) der Bohrer2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) das Exerzieren* * *drill1[drɪl]I. n Bohrer m, Bohrgerät ntelectric \drill [Hand]bohrmaschine fpneumatic \drill Pressluftbohrer m, Druckluftbohrer mII. vt1. (in building)▪ to \drill sth etw durchbohrento \drill a hole/well ein Loch/einen Brunnen bohrento \drill a tooth bohrenIII. vi bohren▪ to \drill through sth etw durchbohrento \drill for oil nach Öl bohren\drill bit Bohrspitze f, Bohrmeißel m\drill chuck [or head] Bohrfutter nt\drill ship Bohrschiff ntdrill2[drɪl]I. nto do rifle \drill Schießübungen machento do spelling \drills Buchstabierübungen machenwhat's the \drill? wie geht das?, wie wird das gemacht?to know the \drill wissen, wie es geht [o fam wie der Laden läuftII. vt MIL, SCH▪ to \drill sb jdn drillen\drill ground Exerzierplatz m* * *I [drɪl]1. n(for metal, wood, oil, dentist's) Bohrer m2. vtbohren; teeth anbohren3. vibohrenIIhave they started drilling yet? — haben sie schon mit den Bohrungen angefangen?
1. n3) (inf= procedure)
they went through the drill — sie übten den Ablaufthey all knew the drill — sie wussten alle, was sie tun mussten
he doesn't know the drill — er weiß nicht, wie der Laden läuft (inf) or wie die Sache angefasst werden muss
2. vt1) soldiers drillen; (in marching etc) exerzieren2)3)manners were drilled into me as a child — man hat mir als Kind gute Manieren eingedrillt (inf)
I drilled into him that... — ich habe es ihm eingebläut, dass... (inf)
3. vi (MIL)gedrillt werden; (marching etc) exerzieren III (AGR)1. n1) (= furrow) Furche f2) (= machine) Drillmaschine f2. vtdrillen IVn (TEX)Drillich m* * *drill1 [drıl]A s1. TECH Bohrer m, Bohrmaschine f2. MILa) formale Ausbildung, Drill mb) Exerzieren n4. Drill m, Ausbildungsmethode f5. what’s the drill for getting it? Br umg wie bekommt man es am besten?B v/t2. durchbohren:3. MIL und allg drillen, einexerzieren4. drillen, (gründlich) ausbilden ( beide:in in dat)5. eindrillen, einpauken ( beide:into sb jemandem)6. umg jemandem eine Kugel verpassenC v/i1. (TECH engS. ins Volle) bohren:drill for oil nach Öl bohren2. MILa) exerzierendrill2 [drıl] AGRA s1. (Saat)Rille f, Furche f2. Reihensämaschine f, Drillmaschine f3. Drillsaat fB v/tdrill3 [drıl] s Drill(ich) m, Drell mdrill4 [drıl] s ZOOL Drill m (ein Affe)* * *1. noun3) (Educ.; also fig.) Übung, die2. transitive verbknow the drill — wissen, wie es gemacht wird
1) (bore) bohren [Loch, Brunnen]; an-, ausbohren [Zahn]drill something — (right through) etwas durchbohren
2) (Mil.): (instruct) drillen3) (Educ.; also fig.)3. intransitive verbdrill somebody in something, drill something into somebody — mit jemandem etwas systematisch einüben; jemandem etwas eindrillen (ugs.)
* * *(exercise) n.Drill -s m. n.Bohrer - m.Bohrgerät n.Bohrmaschine -n f.Bohrung -en f.Exerzieren n.Furche -n f.strenge Ausbildung f. (out) v.ausbohren v.bohren v. v.abrichten v.drillen v.einexerzieren v.gründlich ausbilden ausdr. -
13 drill ship
-
14 drilling ship
-
15 self-positioning drill ship
< petr> ■ selbstpositionierendes Bohrschiff nEnglish-german technical dictionary > self-positioning drill ship
-
16 drill
electric \drill [Hand]bohrmaschine f;1) ( in building)to \drill sth etw durchbohren;to \drill a hole/ well ein Loch/einen Brunnen bohren;to \drill a tooth bohrento \drill sb jdm eine Kugel verpassen ( fam)to \drill through sth etw durchbohren;to \drill for oil nach Öl bohren nmodifier Bohr-;\drill bit Bohrspitze f, Bohrmeißel m;\drill ship Bohrschiff ntto do rifle \drill Schießübungen machento do spelling \drills Buchstabierübungen machenwhat's the \drill? wie geht das?, wie wird das gemacht?;to \drill sb jdn drillen;he \drilled the children in what they should say er bläute den Kindern ein, was sie sagen sollten vi mil exerzieren n\drill ground Exerzierplatz m -
17 буровое судно
буровое судно с. Bohrschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буровое судно
-
18 Bohr
-
19 Schiff
n корабль м.; наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. полигр.; неф м. арх.; пролёт м.; судно с.; ткацкий челнок м.→ CSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiff
См. также в других словарях:
Bohrschiff — Bohrschiff, Offshoretechnik … Universal-Lexikon
Bohrschiff — Versorgungsschiff vor einem Bohrschiff Bohrschiffe (engl. Drillships) sind mobile Bohrstationen, die es ermöglichen, an Positionen, an denen normale Bohrinseln nicht befestigt werden können, Bohrungen bis zu einer Bohrtiefe von 10.500 Metern… … Deutsch Wikipedia
Saipem 10000 — p1 Saipem 10000 p1 Schiffsdaten Flagge Bahamas … Deutsch Wikipedia
Aurora Borealis (Schiff) — Aurora Borealis Technische Daten (Überblick) Länge (über Alles) 199 m Breite 49 m Tiefgang 13 m Seitenhöhe bis Hauptdeck 20,50 m Leistung Hauptmaschinen 81 MW Einsatzgeschwindigkeit 12 kn … Deutsch Wikipedia
Bohrinsel — Ölbohrinsel vor Santa Barbara, Kalifornien Eine Bohrplattform ist eine künstliche Standfläche im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meistens auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas. Inhaltsverzeichnis 1 Bauarten … Deutsch Wikipedia
SeaDrill — Limited Unternehmensform Limited ISIN … Deutsch Wikipedia
Ölbohrinsel — vor Santa Barbara, Kalifornien Eine Bohrplattform ist eine künstliche Standfläche im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meistens auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas. Inhaltsverzeichnis 1 Bauarten … Deutsch Wikipedia
Ölbohrplattform — Ölbohrinsel vor Santa Barbara, Kalifornien Eine Bohrplattform ist eine künstliche Standfläche im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meistens auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas. Inhaltsverzeichnis 1 Bauarten … Deutsch Wikipedia
Ölförderplattform — Ölbohrinsel vor Santa Barbara, Kalifornien Eine Bohrplattform ist eine künstliche Standfläche im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meistens auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas. Inhaltsverzeichnis 1 Bauarten … Deutsch Wikipedia
Ölplattform — Ölbohrinsel vor Santa Barbara, Kalifornien Eine Bohrplattform ist eine künstliche Standfläche im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meistens auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas. Inhaltsverzeichnis 1 Bauarten … Deutsch Wikipedia
Ben Line Steamers — Die britische Linienreederei Ben Line Steamers Ltd existierte zwischen 1919 und 1991. Ben Lines war insbesondere für ihre Passagier und Frachtdienste nach Ostasien bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge 1.2 Unternehmensgründung … Deutsch Wikipedia