-
1 Fabrikschiff
n factory ship* * *Fab|rik|schiffntfactory ship* * *Fa·brik·schiffnt factory ship* * *Fabrikschiff n factory ship -
2 Fabrikschiff
n -
3 Fabrikschiff
-
4 Fabrikschiff
n < nav> ■ factory vessel -
5 Fabrikschiff
-
6 Fabrikschiff
Fa·brik·schiff ntfactory ship -
7 Fabrikschiff
n <-(e)s, -e> рыбоперерабатывающее судно -
8 Fabrikschiff
n плавучий рыбозавод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fabrikschiff
-
9 Fabrikschiff
Fabríkschiff n -(e)s, -eплаву́чий рыбозаво́д -
10 Fischfang- und Fabrikschiff
-
11 Fischfang- und -fabrikschiff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fischfang- und -fabrikschiff
-
12 Schul- und Fabrikschiff
гл.судостр. учебно-производственное судноУниверсальный немецко-русский словарь > Schul- und Fabrikschiff
-
13 Fischfang- und -fabrikschiff
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fischfang- und -fabrikschiff
-
14 factory ship
nounFabrikschiff, das* * *ˈfac·tory shipn Fabrikschiff nt* * *nounFabrikschiff, das -
15 плавучий завод
-
16 плавучий рыбозавод
adj1) gener. Fabrik-Fischfangschiff, Fischfabrikschiff, Verarbeitungsschiff, schwimmende Fischfabrik, Fabrikschiff, Fang- und Verarbeitungsschiff, Fischverarbeitungsschiff2) eng. Basisschiff, Fabriktrawler3) food.ind. Fischerei-Produktionsschiff -
17 рыболовное и рыбообрабатывающее судно
adjfood.ind. Fischfang- und -fabrikschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > рыболовное и рыбообрабатывающее судно
-
18 учебно-производственное судно
advshipb. Schul- und FabrikschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > учебно-производственное судно
-
19 factory
nounFabrik, die; Werk, das* * *['fæktəri](a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) die Fabrik* * *fac·to·ry[ˈfæktəri]car \factory Autofabrik f\factory inspector Gewerbeaufsichtsbeamte(r), -beamtin m, fshoe/textile \factory Schuh-/Textilfabrik fto work in [or at] a \factory in einer Fabrik arbeiten* * *['fktərI]nFabrik f; (plant also) Werk nt* * *factory [ˈfæktərı]A s WIRTSCH1. Fabrik(gebäude) f(n), -anlage f2. Faktorei f, Handelsniederlassung f (in Übersee)B adj Fabrik…:factory-fresh fabrikneu;factory-gate price Fabrikpreis m;factory-made fabrikmäßig hergestellt;factory ship Fabrikschiff nfac. abk1. facsimile2. factor3. factory* * *nounFabrik, die; Werk, das* * *n.Fabrik -en f.Fertigungsanlage f.Werk -e n. -
20 factory ship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fabrikschiff — Ein Fabrikschiff ist ein großes Hochseefischereischiff, das speziell dazu ausgerüstet und genutzt wird, um den Fang von Großmengen bereits unmittelbar danach auf hoher See endverbrauchergerecht zu verarbeiten (zerlegen/filetieren und ausnehmen,… … Deutsch Wikipedia
Fabrikschiff — Fa|b|rik|schiff, das (Fischereiw.): Schiff für den Fischfang, auf dem die Fische gleich nach dem Fang verarbeitet werden. * * * Fabrikschiff, Schiff der Hochseefischerei, das den selbstgetätigten oder von Trawlern übernommenen Fang… … Universal-Lexikon
Fabrikschiff — Trawler, Hecktrawler der den gefangenen Fisch gleich an Bord verarbeitet. Der Fang wird an Bord zerlegt und eingefroren. Der derartig bearbeitete Fang kann sehr viel langer ohne Qualitatsverlust an Bord bleiben als der nur mit Eis gekuhlte Fang.… … Maritimes Wörterbuch
Fabrikschiff — Fa|brik|schiff das; [e]s, e: Schiff für den Fischfang, auf dem die Fische gleich nach dem Fang verarbeitet werden … Das große Fremdwörterbuch
Athena (1992) — p1 Athena p1 Schiffsdaten Flagge Faroer … Deutsch Wikipedia
Atlantic Navigator — Die Atlantic Navigator ist eines der größten Fabrikschiffe der Welt. Der riesige Trawler gehört dem norwegischen Konzern Aker Kværner und fährt derzeit unter der Flagge der Färöer mit Heimathafen Klaksvík. Der Reeder des Flaggschiffs der… … Deutsch Wikipedia
Nisshin Maru — (links) und ein Tanker und Transportschiff Die Nisshin Maru (jap. 日新丸) ist ein Fabrikschiff zur Walfleischverarbeitung, mit etwa 8000 Tonnen (7060 ts) Standardverdrängung und 129 Metern Länge das Flaggschiff der japanischen Walfangflotte. Auf dem … Deutsch Wikipedia
Ocean Food GmbH — Ocean Food Unternehmensform GmbH Co. KG Unternehmenssitz Bremerhaven Unternehmensleitung Klaus Hartmann, Geschäftsführer Branche Hochseefischerei … Deutsch Wikipedia
Paul Watson — vor der Steve Irwin (2009) Paul Franklin Watson (* 2. Dezember 1950 in Toronto, Ontario) ist der Gründer der Sea Shepherd Conservation Society. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schifffstypen — Schiffstypen werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit… … Deutsch Wikipedia
Schiffsarten — Schiffstypen werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit… … Deutsch Wikipedia