-
1 Schleppschiff
-
2 Schleppschiff
-
3 Schleppschiff
-
4 Schleppschiff
-
5 Schleppschiff
буксирное судноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schleppschiff
-
6 Schleppschiff
nбуксирное судно, буксирDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schleppschiff
-
7 Schleppschiff
буксир (судно) -
8 Schleppschiff
ńбуксирное судно, буксир -
9 Schleppschiff
Schléppschiff n = Schlepper. -
10 Schleppschiff
(n)буксирное судно, буксир -
11 Schleppschiff
n <-(e)s, -e> буксир, буксирное судно -
12 Schleppschiff
n буксир м.; буксирное судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleppschiff
-
13 Schleppschiff
-
14 Schleppschiff
Schléppschiff n -(e)s, -eбукси́р, букси́рное су́дно -
15 Schleppschiff
n1. towboat2. tug3. tugboat -
16 буксирное судно
-
17 буксир
m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins; на П im); Kfz. Abschleppseil n* * *букси́р m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins;на П im); KFZ Abschleppseil n* * *букси́р<-а>брать на букси́р и перен ins Schlepptau nehmen* * *n1) gener. Abschleppwagen, Bugsierer, Drahtschleppdampfer, Schlepperboot (лодка), Trecker, Trekker, Motorschlepper (самоходное судно), Schlepper, Schleppschiff2) navy. Abschleppseil, Kraftschiff, Tug3) fr. Remorqueur (судно)4) milit. Abschlepphund, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmittel5) eng. Bugsierdampfer, Bugsierschlepper, Schlepp, Schleppleine6) railw. Abschlepper7) artil. Schleppmaschine8) forestr. Sclepptau9) nav. Bugsierer (судно), Bugsierschlepper (судно), (моторный) Motorschlepper, Schlepp (конец), Schlepper (судно), Schleppschiff (судно), Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse, Trecker (судно)10) shipb. Bugsier, Bugsierboot, Bugsierschiff, Bugsiertau, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
18 буксирное судно
adj1) gener. Schleppschiff, Bugsierer2) milit. Bugsierschiff3) eng. Bugsierboot, Bugsierdampfer, Bugsierschlepper4) forestr. Schlepperboot5) f.trade. Schlepper6) shipb. Bugsier, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
19 буксируемое судно
adjshipb. Schleppboot, Seilzugschiff, geschlepptes Schiff, Schleppschiff -
20 Schleppfischer
Schleppfischer
trawler skipper;
• Schleppfischerei trawling;
• Schleppgebühr towing charges, towage;
• Schleppgebührenzuschlag extra towing charges;
• Schleppgeld streaming;
• Schleppkosten towage charges;
• Schlepplohn towage;
• Schleppnetzfahndung dragnet technique;
• Schleppnetzfischer trawler;
• Schleppschiff lighter, tug[boat];
• Schleppschifffahrt towing, towage;
• Schleppschifffahrtsunternehmen towage contractor;
• Schlepptransport haul;
• Schleppzug tow.
См. также в других словарях:
Schleppschiff — Schleppschiff,das:⇨Schlepper(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleppschiff Teltow — Das Schleppschiff Teltow Das Schleppschiff Teltow, vollständiger Name: Schleppschiff Teltow mit Oberleitung für elektrischen Treidelbetrieb, war ein elektrisch betriebener Schlepper auf dem 1906 eröffneten Teltowkanal. Namensgebend war die… … Deutsch Wikipedia
Schleppschiff — Schlẹpp|schiff 〈n. 11〉 = Schleppdampfer * * * Schlẹpp|schiff, das: Schiff, das ein anderes schleppt; Schiff zum Schleppen von Schleppkähnen. * * * Schlẹpp|schiff, das: Schiff, das ein anderes schleppt; Schiff zum Schleppen von Schleppkähnen … Universal-Lexikon
Schleppschiff — Schlẹpp|schiff … Die deutsche Rechtschreibung
Bodenseedampfschiffe — Seit dem Beginn der Dampfschifffahrt auf dem Bodensee waren viele Dampfschiffe im Passagierdienst im Einsatz. Ein einziges, die DS Hohentwiel, blieb erhalten. Ab den 1920er Jahren wurden die Passagierschiffe nach und nach durch Schraubendampfer… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bodenseedampfschiffe — Seit dem Beginn der Dampfschifffahrt auf dem Bodensee waren viele Dampfschiffe im Passagierdienst im Einsatz. Ein einziges, die Hohentwiel, blieb erhalten. Ab den 1920er Jahren wurden die Passagierschiffe nach und nach durch Schraubendampfer mit… … Deutsch Wikipedia
Sprague (Schiff) — Sprague p1 Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
Tauerei — Die Tauerei ist ein Oberbegriff für die Kettenschifffahrt und die Seilschifffahrt und wird vor allem in der älteren Literatur auch als Touage bezeichnet. Sie beschreibt das System der Schleppschifffahrt, bei welcher sich das Schleppschiff entlang … Deutsch Wikipedia
Treidelbahn — Am Panama Kanal Als Treidellok bezeichnet man längs von Gewässern fahrende Lokomotiven, die zum Treideln (Ziehen) von Wasserfahrzeugen dienen. In der Binnenschifffahrt ist man vom Treideln weitgehend abgekommen; bekannteste Treidelstrecke der… … Deutsch Wikipedia
Treidelbahn am Eisernen Tor — Sipska Lokomotivska Vuča Lage des Kanals und der Treidelbahn wie 1916 errichtet Streckenlänge: 2,630 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Treidellok — Am Panama Kanal Als Treidellok bezeichnet man längs von Gewässern fahrende Lokomotiven, die zum Treideln (Ziehen) von Wasserfahrzeugen dienen. In der Binnenschifffahrt ist man vom Treideln weitgehend abgekommen; bekannteste Treidelstrecke der… … Deutsch Wikipedia