-
1 раскладка
-
2 расстилание
-
3 растекание
-
4 образование монослоёв
Русско-французский медицинский словарь > образование монослоёв
-
5 распластывание
-
6 различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
- étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
- transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
DE
- Ungleichmäßigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
FR
- étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
40. Различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
D. Ungleichmäβigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
E. Transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
F. Étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
-
7 образование масляной плёнки
étalement de l’huileРусско-французский политехнический словарь > образование масляной плёнки
-
8 распределение значений
Русско-французский политехнический словарь > распределение значений
-
9 растягивание диапазона настройки
Русско-французский политехнический словарь > растягивание диапазона настройки
-
10 удлинение импульсов
Русско-французский политехнический словарь > удлинение импульсов
-
11 распределение платежей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распределение платежей
-
12 расплыв
n1) gener. étalement, étayage, étayement2) eng. épanouissement, étalement (напр. бетона), étalement (напр., бетона), épanouissement (бетонной смеси)3) construct. étalement (бетона или раствора), étayage, étayement (бетона или раствора) -
13 раскладка
ж.де́лать раскла́дку — fixer la quote-part de chacun
* * *n1) gener. répartition, étayage, étayement, étalement, allotissement2) eng. limande, étalement (кабеля вдоль линии)3) construct. encadrement de parcloses, (накладные профилированные бруски) parclauses, parcloses -
14 растяжение диапазона
nradio. étalement d'accord, étalement de bandeDictionnaire russe-français universel > растяжение диапазона
-
15 трубчатое крепление
-
16 различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
- Ungleichmäβigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
- Ungleichmäßigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
- transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
DE
- Ungleichmäßigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
FR
- étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
40. Различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
D. Ungleichmäβigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
E. Transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
F. Étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
-
17 различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
- transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
- transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
DE
- Ungleichmäßigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
FR
- étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
40. Различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
D. Ungleichmäβigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
E. Transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
F. Étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
-
18 растекаемость
растекаемость
Свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растекаемость
-
19 расплыв
épanouissement, étalement ( du béton) -
20 растекание
diffluence, étalement
См. также в других словарях:
étalement — [ etalmɑ̃ ] n. m. • 1609; aussi « étalage » 1611; de 1. étaler 1 ♦ Action d étaler (I, A, 2o, 3o) dans l espace. Étalement de papiers sur une table. Étalement d un tas de fumier sur une terre. 2 ♦ Cour. Action d étaler (I, C), de répartir dans le … Encyclopédie Universelle
étalement — (é ta le man) s. m. Action d étaler. Le suintement et l étalement de la lymphe plastique sur une plaie récente. ÉTYMOLOGIE Étaler 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étalement — plėtra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. expansion; spread vok. Ausbreitung, f; Ausdehnung, f rus. расширение, n pranc. dilatation, f; expansion, f; étalement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Etalement urbain — Étalement urbain L étalement urbain est une expression désignant le phénomène de développement des surfaces urbanisées en périphérie des villes. Exemple d étalement pavillonnaire dans la banlieue parisienne Vitesse de déplacement et étalement… … Wikipédia en Français
Etalement de spectre — Étalement de spectre Les techniques d étalement de spectre sont des méthodes par lesquelles l énergie générée à une ou plusieurs harmoniques est délibérément étalée ou distribuée dans le domaine fréquentiel ou le domaine temporel.… … Wikipédia en Français
Étalement des horaires — ● Étalement des horaires aménagement des horaires de travail ayant pour objet de supprimer les pointes quotidiennes, en matière de transports notamment … Encyclopédie Universelle
Étalement des vacances — ● Étalement des vacances répartition des congés sur l ensemble de l année, de manière à éviter la désorganisation de l entreprise ainsi que l engorgement des transports et des lieux de villégiature … Encyclopédie Universelle
Étalement urbain — L étalement urbain est une expression désignant le phénomène de développement des surfaces urbanisées en périphérie des villes. On parle aussi de périurbanisation. Exemple d étalement pavillonnaire dans la banlieue de Levittown, Pennsylvanie, USA … Wikipédia en Français
Étalement de spectre — Les techniques d étalement de spectre sont des méthodes par lesquelles l énergie générée à une ou plusieurs harmoniques est délibérément étalée ou distribuée dans le domaine fréquentiel ou le domaine temporel. Télécommunications avec étalement de … Wikipédia en Français
étalement de charge — krūvio pasklidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge spreading vok. Ladungsausbreitung, f rus. растекание заряда, n pranc. étalement de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
étalement des noirs — juodųjų sričių išplitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black stretch vok. Schwarzdehnung, f rus. растяжение чёрного, n pranc. étalement des noirs, m … Radioelektronikos terminų žodynas