Sackmaß

запас приводной мощности — Antriebsreserve (f);

запас устойчивости — Standsicherheitsvorrat (m); Standsicherheitsreserve (f);

запас устойчивости на продольный изгиб — Knicksicherheitsgrad (m);

запас плавучести — Auftriebsreserve (f); Hilfsschwimmkraft (f); Reserveschwimmfähigkeit (f); Reserveschwimmkraft (f);

запас прочности — Bruchsicherheit (f); Festigkeitsvorrat (m); Festigkeitsüberschuss (m); Sicherheitsgrad (m);

запас прочности при продольном изгибе — Knicksicherheit (f);

запас плавучести — Deplecementsreserve (f), Deplecementsüberschuss (m);

пруд-копань с пожарным запасом воды — Feuerlöschteich (m);

запас над уровнем воды — Freibord (m);

запас воды — Wasservorrat (m);

запас энергии — Energiereserve (f);

запас грунтовых вод — Grundwasservorrat (m);

годовой запас энергии — Jahresenergievorrat (m);

запас устойчивости на продольный изгиб — Knicksicherheitsgrad (m);

пожарный запас — Löschwasservorrat (m);

запас воды источника, родника — Quellwasservorrat (m);

запас (мощность) дождевых осадков за известный период — Regenkapazität (f);

цистерна запаса плавучести — Restauftriebstank (m);

запас на осадку — Sackmaß (n); Senkungszuschuss (m);

запас насыпи на осадку — Setzungshöhe (f);

коэффициент запаса — Sicherheitsbeiwert (m), Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);

запасы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);

кавитационный запас — Kavitationssicherheit (f);

запас мощности — Leisttungsreserve (f); Leistungsüberschuss (m);

запас напряжения — Spannungsreserve (f);

запас надёжности — Sicherheitsreserve (f);

запас энергии в водохранилище — Speicherarbeitsvorrat (m);

запас устойчивости — Standsicherheit (f); Stabilitätssicherheit (f); Kippsicherheitsgrad (m);

запас остойчивости — Stabilitätssicherheit (f);

запасы водной энергии — Wasserkraftschatz (m); Wasserreichtum (m); Wasserschätze (m) pl; Wasserkraftreserven pl;

запас воды в снеге — Wasserwert (m) des Schnees

мера искажения — Verzerrungsmaß (n);

мера извилистости, кривизны — Krümmungsmaß (n);

мера мутности — Trübungsmaß (n);

мера точности — Genauigkeitsmaß (n);

мера шероховатости — Rauheitsmaß (n);

мера растекания — Ausbreitmaß (n); Fließmaß (n);

мера деформации — Verzerrungsmaß (n);

мера осадки — Absackungsmaß (n); Setzmaß (n);

мера набухания — Quellmaß (n);

мера осадки — Sackmaß (n);

эталонная мера — Normal (n);

стандартная мера — Standartmaß (n);

угловая мера — Winkelmaß (n)

провисание фермы — Binderdurchhang (m);

размер провисания — Sackmaß (n)

габаритный размер — aktive Abmessung (f); Gesamtabmessung (f);

суммарный размер пролётов — Gesamtöffnung (f);

размер частиц, зёрен — Korngröße (f);

размер частиц донных наносов — Geschiebekorngröße (f);

коэффициент размера — Größenfaktor (m);

максимальный размер зерна (напр. наносов) — Höchstkorn (n);

минимальный размер — Mindestmaß (n);

окончательный размер — Endmaß (n);

внешний размер — Außenmaß (n);

продольный размер — Längsmaß (n); Längsabmessung (f);

размер трубы — Rohrabmessung (f);

размер провисания — Sackmaß (n);

размер зёрен песка — Sandkorngröße (f);

размер ячейки сита — Sieblochgröße (f);

размер в свету — lichte Weite (f);

размер в плане — Grundrissmaß (n);

размер зазора — Spielraummaß (n); Zwischenraummaß (n);

стандартный размер — Festmaß (n); Standartmaß (n); Einheitsgröße (f);

проектный размер — Entwurfsmaß (m);

действительный размер — tatsächliches Maß (n); Istmaß (n);

размер усадки — Schwindmaß (n);

размеры волн — Wellenabmessungen (f) pl;

размеры волны — Wellenmaß (n);

размеры площади — Flächenmaße (n) pl;

размер вихря — Wirbelgröße (f)