-
1 проседание почвы
проседание почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil subsidence
A sinking down of a part of the earth's crust, generally due to underground excavations. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проседание почвы
-
2 оседание
оседание с. Ablagerung f; Absenkung f; Absetzen n; Absinken n; Bodensatz m; Einsinken n; Niederschlag m; Rutschen n; Sedimentation f; Senkung f; Sinken n; Versenkung f; Zusammensacken n -
3 оседание грунта
-
4 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
-
5 впадина
f Vertiefung, Senke; Höhle* * *впа́дина f Vertiefung, Senke; Höhle* * *впа́дин|а<-ы>ж Vertiefung fглазна́я впа́дина (глазни́ца) Augenhöhle fвпа́дины на щека́х hohle Wangen fplвпа́дина ме́жду верши́нами Vertiefung f zwischen den Gipfeln* * *n1) gener. Delle (в почве), Einbettung, Gesenke, Gunkel (в земле), Höhlung, Mulde, Senke, Tal, Vertiefung, Aushöhlung, Bodensenke, Bodenvertiefung2) geol. Austiefung, Azetabulum (Echin.) (âåðòëþæíàÿ ñóñòàâíàÿ), Bergkessel (ìåæãîðíàÿ), Bodeneinsenkung, Bodensenkung, Depression, Einmuldung, Einsenkung, Höhle, Kavität, Landgesenke, Senkung, Terrainmulde, Versenkung, Wanne3) milit. Bodenmulde, (естественная) Geländeeinschnitt, Geländesenke4) eng. Einbuchtung, Grund (напр. резьбы), Lücke, Rast, Umbuchtung5) chem. Einsackstelle6) construct. Rücklage, Rücksprung, Rückweichung8) mining. Bergkessel, Druse9) road.wrk. Einbeulung10) forestr. Einschweifung (между зубьями пилы)11) electr. Talmulde (волны, кривой)12) mech.eng. Rastnut13) weld. Lücke (напр., у зубчатого колеса)14) wood. Spanraum (между зубьями пилы)16) shipb. Nut, Nute, Rille, Rinne17) photo.sound.rec. Tal (между зубцами поперечной фонограммы) -
6 коэффициент осадки грунта
nroad.wrk. Koeffizient der BodensenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент осадки грунта
-
7 коэффициент постели
n1) Av. k-Wert (аэродромного покрытия)2) construct. Bettungsziffer3) road.wrk. Bettungskoeffizient (абсолютная деформация вдавливания на единицу возрастания напряжения), Bettungszahl (абсолютная деформация вдавливания на единицу возрастания напряжения), Koeffizient der Bodensenkung -
8 лощина
n1) gener. Bodensenke, Hohlweg, Niederung, Vertiefung, Mulde2) geol. Bodensenkung, Bodenvertiefung, Erosionsschlucht, Höhlung, Senke, Talsenke3) milit. Bodenmulde, (естественная) Geländeeinschnitt, Geländemulde, flaches Tal4) artil. Molle5) swiss. Krachen6) territ. Grund -
9 низина
n1) gener. Bodensenke, Gesenke, Mulde, Niederland, Niederung, die Senkung des Geländes, Senke, Einbettung2) geol. Bodensenkung, Einsenkung, Kohl, Landsenke, Talniederung3) milit. Bodenvertiefung, tiefliegendes Gelände4) mining. Tiefebene, Tiefland5) road.wrk. Tief -
10 опускание местности
ngeol. Bodensenkung -
11 оседание поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > оседание поверхности
-
12 оседание почвы
n1) geol. Bodeneinsenkung, Bodensenkung, Erdeinsenkung, Erdfall, Verseigen2) mining. Grundsackung, Grundsenkung, Grundsetzung -
13 просадка
n1) gener. Einsackung2) geol. Einsacken, Versackung3) Av. Absacken (самолёта)4) eng. Bodensenkung, Durchsacken (напр. колёс), Sacken, Sackung5) construct. (неравномерная) Absacken, Durchsackung, Einsenken6) railw. Einsenkung, Verdrückung (земляного полотна)7) mining. Setzung (Absacken, Senkung) der Gesteine8) aerodyn. Absacken9) nav. Durchbiegung (гребного вала)10) shipb. Setzen -
14 просадка грунта
-
15 проседание почвы
nmining. Bodensenkung, Grundsackung, Grundsenkung, Grundsetzung -
16 лощина
(ж)Klamm (f); Talweg (m); Schlucht (f); Senke (f); Bodensenkung (f); -
17 опускание
(с)Senken (n); Herablassen (n); Absenkung (f), Absinken (n); (шахты) Abteufung (f); Senkung (f); Versenkung (f); Abwärtsbewegung (f);неравномерное опускание — Absackung (f);
опускание затвора — Abschützung (f);
опускание колодца — Absenkung (f) des Brunnens, Brunnensenkung (f);
опускание местности — Bodensenkung (f);
опускание сваи — Pfahlabsenkung (f);
опускание шахты — Schachtabteufen (n); Abteufung (f);
опускание обсадной трубы — Versenken (n) der Bohrlochverrorung;
опускание морского берега — Senkung (f) der Küste
-
18 оседание
(с)1. Absitzung (f);2. Einsenkung (f); Senkung (f); Setzung (f); Absacken (n); Zusammensacken (n);оседание грунта — Bodeneinsenkung (f), Bodensenkung (f);
оседание откоса — Böschungssetzung (f); Böschungsrutsch (m);
оседание поверхности — Oberflächensetzung (f); Oberflächensenkung (f);
оседание земной поверхности — Setzung (f) der Erdoberfläche;
глубина оседания — Einsinktiefe (f)
-
19 кривая хода оседания
Bodensenkung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > кривая хода оседания
-
20 оседание поверхности
( над горными разработками) BodensenkungRussian-german polytechnic dictionary > оседание поверхности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bodensenkung — Unter Sackung versteht man in der Geophysik und Geologie eine vom Druck auflastender Schichten unabhängige Setzungsart in alpinen Tälern und bei steilen Böschungen. Im oberen Teil der Sackung finden vorwiegend Geländesenkungen statt, im unteren… … Deutsch Wikipedia
instantan — in|stan|tan <zu ↑instant, Analogiebildung zu ↑momentan> unverzüglich einsetzend, sich sofort auswirkend, augenblicklich; instantane Bodensenkung: ruckartige, beschleunigte Bodensenkung (Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
Benisch — Horní Benešov … Deutsch Wikipedia
Bennisch — Horní Benešov … Deutsch Wikipedia
Clamart — Clamart … Deutsch Wikipedia
Haslen AI — Schlatt Haslen Basisdaten Kanton: Appenzell Innerrhoden Bezirk: (Ist gleichzeitig ein Bezirk) … Deutsch Wikipedia
Horni Benesov — Horní Benešov … Deutsch Wikipedia
Horní Benešov — Horní Benešov … Deutsch Wikipedia
Kastell Unterfeld — hf Kastell Unterfeld Limes ORL (RLK) Strecke (RLK) Rätischer Limes, Strecke 15 Datierung (Belegung) ab ca. 172 n. Chr. bis vor 179 n. Chr … Deutsch Wikipedia
Nussberg ZH — ZH dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Zürich und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Schlatt zu vermeiden. Schlatt bei Winterthur … Deutsch Wikipedia
Schlatt-Haslen — Basisdaten Staat: Schweiz Kanto … Deutsch Wikipedia
