-
1 όπατρος
-
2 ὄπατρος
-
3 ὄπατρος
ὄπατρος, ον,A = ὁμοπάτριος, by the same father,κασίγνητος καὶ ὄπατρος Il.11.257
, 12.371:—also [full] ὀπάτριος, ον, Lyc.452.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄπατρος
-
4 οπατρος
-
5 ὄπατρος
Grammatical information: adj.Meaning: prob. `with the same paternal descent' (Α 257, Μ 371),Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: From copul. ὀ (s. v.) and πάτρη `paternal descent' (s. πατήρ); Sommer Nominalkomp. 142 ff. w. extensive treatment. After Wackernagel Festgabe Kaegi 63 ff. (= Kl. Schr. 1, 491 ff.; agreeing Schwyzer 106, Risch Mus. Helv. 2, 21 f.) however Aeol. for ὀ-πάτρ-ιος (Lyc. 452) `having the same father'; certainly possible. - DELG derives the verb from *ὁπᾱ (sic) `suite' from ἕπομαι, perh. through an ὀπάω.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄπατρος
-
6 ὄπατρος,
ὄ-πατρος, u. ὀ-πάτριος, u. ὀ-πάτωρ, ορος, ὁ, von demselben Vater, κασίγνητος καὶ ὄπατρος, der Bruder, u. zwar der leibliche, von demselben Vater -
7 ὄπατρος
ὄ-πατρος: of the same father, Il. 11.257 and Il. 12.371.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄπατρος
-
8 οπατωρ
-
9 όπατρον
ὄπατροςby the same father: masc /fem acc sgὄπατροςby the same father: neut nom /voc /acc sg -
10 ὄπατρον
ὄπατροςby the same father: masc /fem acc sgὄπατροςby the same father: neut nom /voc /acc sg -
11 ὁμό-πατρος
ὁμό-πατρος, = Vorigem, Erkl. von ὄπατρος.
-
12 ὄ-πατρος
ὄ-πατρος, = ὁμόπατρος, von demselben Vater, κασίγνητος καὶ ὄπατρος, der Bruder, u. zwar der leibliche, von demselben Vater, Il. 11, 257. 12, 371 u. sp. D., wie Orph. Arg. 1023.
-
13 ο-
ὀ-приставка:1) ὀ- copulativum, со смыслом совместности, (напр., ὄπατρος происходящий от того же отца)2) ὀ- protheticum, чисто фонетического значения (напр., ὀκέλλω наряду с κέλλω) -
14 ἀ
ἀ-, as insep. Prefix in compos.:I α στερητικόν (Sch.Od. 3.279, etc., cf. Eust.985.16), expressing want or absence (cf. Arist. Metaph. 1022b32), as σοφός wise, ἄσοφος unwise: for n?ἀX, the weak form of the negative ne, commonly used in the formation of adjs. and advbs., very rarely in that of vbs. and substs., cf. ἀδώτης, ἀτιμάω, ἀτίω. Before a vowel it usu. appears as ἀν- (exc. where ϝ or spiritus asper has been lost, as ἄ-οινος, ἄ-υπνος, when it sts. coalesces with the following vowel, as ἀργός = ἀ-ϝεργός): the forms ἀνάεδνος, ἀνάελπτος are probably misspelt for ἀν-έϝεδνος, -έϝελπτος. Adjs. formed with it freq. take gen., esp. in Trag., cf. ἀλαμπὲς ἡλίου, = ἄνευ λάμψεως ἡλίου, S.Tr. 691. [ᾰ, exc. in adjs. which begin with three short syllables, which have [pron. full] ᾱ in [dialect] Ep., and freq. also in Lyr., Trag., and Com.; ἀθάνατος invariably has ᾱθ.]II α ἀθροιστικόν (Eust. 641.61; ), properly ἁ- since it represents sm- (cf. ἅμα, εἷς = sems), and so in ἁπλόος, ἁθρόος: but freq. ἀ- by dissimilation from following aspirate, as ἄ-λοχος, and hence by analogy in ἄ-κοιτις, etc., q.v.: sts. in the form ὀ-, as in ὄπατρος, ὀγάστριος, ὄζυξ. [ᾰ.]III α ἐπιτατικόν (Eust. 641.61), strengthening the force of compds., as ἀ-τενής; prob. identical in etymology with 11, from which it is distinguished by Gramm., who sts. confuse it with 1; v. ἀδάκρυτος. [ᾰ.]------------------------------------ἀ- as a prothetic vowel, usually before a double consonant, as ἀ-βληχρός, ἀ-σπαίρω; sts. before a single consonant, as ἀ-μέλγω; before a vowel where ϝ is lost, as ἀ-ϝείδω. [ᾰ.] -
15 ο
ο: ‘prothetic,’ as in ὄβριμος, ὀμίχλη, ὄνομα; ‘copulative,’ as in ὄπατρος, οἰετής.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ο
-
16 ὀπάτριος,
ὄ-πατρος, u. ὀ-πάτριος, u. ὀ-πάτωρ, ορος, ὁ, von demselben Vater, κασίγνητος καὶ ὄπατρος, der Bruder, u. zwar der leibliche, von demselben Vater -
17 ὀπάτωρ
ὄ-πατρος, u. ὀ-πάτριος, u. ὀ-πάτωρ, ορος, ὁ, von demselben Vater, κασίγνητος καὶ ὄπατρος, der Bruder, u. zwar der leibliche, von demselben Vater -
18 δοῦλος
Grammatical information: m.Meaning: `slave, servant', also as adj. with the comp. δουλότερος (Hdt.); δούλη f. `slave-woman, maid' (Il.); on the extension E. Kretschmer Glotta 18, 74f.Other forms: δῶλος Cret.;Compounds: many subst. and adj. compp.Derivatives: δουλίς f. (Hyp.; cf. Schwyzer 127 and 465) with δουλίδιον (H.), δουλάριον (Ar.). - δουλοσύνη `servanthood' (Ion., Od.; vgl. Porzig Satzinhalte 226) with δουλόσυνος (E. Hek. 448 [lyr.]); s. Frisk Eranos 43, 220. - δούλιος, - ειος `slavish, of a servant' (Hom.), δούλεος `id.' (A. R.), δουλικός `id.' (Att. etc.), δουλικά ( σώματα) n. pl. `slaves' (Peripl. M. Rubr., Pap.). - Denomin. δουλεύω `be slave, serve' (Ion.-Att.) with δουλεία, ion. - ηΐη `servanthood', δούλευμα `id.' (trag.; s. Chantr. Form. 186), δουλεύτρια `female servant' (Eust.); δουλόομαι, - όω `be made servant' (Ion.-Att.) with δούλωσις (Th.) and δουλωτικός (Plu.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The forms point to *δόελος, prob. from *δοhελος. One adduces: δοῦλος ἡ οἰκία, η την ἐπὶ τὸ αὑτὸ συνέλευσιν τῶν γυναικῶν H. (unclear δωλοδομεῖς οἰκογενεῖς; wrong Schulze Q. 95 A. 3); the word has been changed in δοῦμος (Latte after Wackernagel; aigainst the word order), but there is no conclusion. The word is in any case a loan, acc. to Lambertz Glotta 6, 1ff. from Carian or Lydian (thus Benveniste Rev. d. ét. lat. 10, 438f.); Risch, Kratylos 29 (1984) 96f. remarks that then the word would have appeared much later (than Myc), but it could as well be Pre-Greek. Neumann (FS Risch)1986, 489-496) started from *dm̥-sel-o- \> * doh-elo-, with sel- the root of ἑλεῖν. But `home-taken' does not give the right meaning (while Fr. domestique is perfect), and for o \< *m̥ in Attica etc. he gives only ὄπατρος as example.Page in Frisk: 1,412Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δοῦλος
См. также в других словарях:
όπατρος — ὄπατρος, ον (Α) γεννημένος από τον ίδιο πατέρα, ομοπάτριος («Ἰφιδάμαντα κασίγνητον καὶ ὄπατρον», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < αθροιστικό πρόθημα ὀ (Ι)* + πάτρη «η καταγωγή από τον πατέρα»] … Dictionary of Greek
ὄπατρος — by the same father masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄπατρον — ὄπατρος by the same father masc/fem acc sg ὄπατρος by the same father neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οπάτριος — ὀπάτριος, ον (Α) [όπατρος] όπατρος* … Dictionary of Greek
ē̆ 1, ō̆ — ē̆ 1, ō̆ English meaning: a kind of adverbial/ nominal particle Deutsche Übersetzung: adnominale and adverbale Partikel, etwa “nahe bei, zusammen with” Note: out of Aryan and partially also already in this in the meaning coloring … Proto-Indo-European etymological dictionary
