-
61 справедливый
fair имя прилагательное:equitable (справедливый, беспристрастный)fair-minded (справедливый, беспристрастный) -
62 сытный
-
63 точный
-
64 традиционный
traditional имя прилагательное:traditional (традиционный, основанный на обычае)traditionary (традиционный, основанный на обычае) -
65 упорядоченный
ordered имя прилагательное: -
66 прямой
-
67 широкий
wide имя прилагательное: -
68 обывательский
philistine имя прилагательное: -
69 раздавшийся
arisen имя прилагательное: -
70 толстый
прил.Русское прилагательное толстый характеризует как неодушевленные предметы, так и людей и животных. В английском языке для этих разных сфер употребляются разные слова.1. thick — толстый, густой, плотный, наполненный ( чем-либо) ( относится к неодушевленным существительным): thick ice — толстый лед; thick paper — плотная бумага; thick glass — толстое стекло; a thick piece of bread — толстый ломоть хлеба; a thick layer ofdust — толстый слой пыли; thick fingers (lips) — толстые пальцы (губы); thick neck (skin) — толстая шея (кожа); a thick coat — плотное пальто; а thick jacket — плотная куртка; thick soup (syrup, fog) — густой суп (сироп, туман); thick clouds — густые облака/тяжелые облака; thick smoke — густой дым; a thick voice — густой голос/хриплый голос; thick forest — густой лес; thick grass — густая трава; thick hair — густые волосы; a piece of thick thread — кусок толстой нитки; very/too thick — оченьтолстый/слишком толстый; much thicker — гораздо толще She was wearing a thick woolen sweater. — На ней был толстый шерстяной свитер. A thick layer of snow lay on the ground. — Земля была покрыта толстым слоем снега. Cut the bread into thick slices. — Нарежьте хлеб толстыми ломтями/ кусками. Try not to make too much noise — the walls arc not very thick. — Постарайтесь не очень шуметь, стены не очень-то толстые. The walls in our house are only a few inches thick. — Стены в нашем доме толщиной всего в несколько дюймов. It is a rectangular piece of wood perhaps five centimeters thick. — Это четырехугольный кусок дерева, возможно сантиметров пять в толщину. The soup should be nice and thick. — Суп должен быть густым и вкусным. Her thick dark hair comes down all the way lo hershoulders. — Ее густые темные волосы падают до плеч. We saw thick rows of trees. — Мы увидели плотные ряды деревьев. Thick fog prevented Bob from returning home. — Густой туман пометам Бобу вернуться домой. The air was thick with some strange smell. — Какой-то странный запах наполнял воздух.2. fat — толстый, жирный, упитанный, полный (прилагательное fat стилистически нейтрально при описании продуктов питания, животных; по отношению к людям использовать данное прилагательное грубо и невежливо): a fat cat — толстая кошка/упитанная кошка; fat fingers — толстые пальцы; fat hands — полные руки; fat meat — жирное мясо; fat soup — жирный суп; to be fat — быть жирным/быть полным; to become/to grow fat — полнеть/толстеть/пополнеть; a big fat book — большая толстая книга He was smoking a fat cigar. — Он курил толстую сигару. I don't eat fat food, it disagrees with me. — Я не ем жирную пищу, она мне вредна. Не has got a rather fat face. — У него довольно полное лицо. She can cat whatever she likes and she never gets fat. — Она может есть все, что угодно, и никогда не толстеть.3. stout — толстый, тучный, полный, прочный, крепкий, дородный, дюжий (используется как для характеристики людей, так и вещей; в официальном общении избегают любых упоминаний о нестандартной полноте и используют сочетание a person of size): a stout man — полный мужчина/полный человек; a stout woman — полная женщина; a stout rope — толстый трос/прочный трос; a stout wall — прочная стена/крепкая стена; stout shoes — крепкие ботинки/прочные ботинки; a stout pleasant man — приятный полный мужчина; a pair of stout shoes — пара прочных ботинок; to get/to grow stout — полнеть; to look stout — казаться полным She has got very stout legs. — У нее очень полные ноги.4. buxom — толстый, полный, пышный ( используется только при характеристике и описании женщин): a buxom woman — полная женщина/пышная женщина; a buxom bosom — пышный бюст
См. также в других словарях:
четырехугольный — тетрагональный Словарь русских синонимов. четырехугольный прил., кол во синонимов: 4 • многоугольный (10) • … Словарь синонимов
четырехугольный — (4 угольный) … Орфографический словарь-справочник
четырехугольный — прямоугольный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прямоугольный EN quadrangularquadrilateral … Справочник технического переводчика
Четырехугольный — четырёхугольный прил. 1. Имеющий четыре угла. 2. Формой напоминающий четырёхугольник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
четырехугольный — ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНЫЙ ая, ое. Имеющий четыре угла, в форме четырёхугольника. Ч ые здания. Ч. деревянный столб … Энциклопедический словарь
Четырехугольный замок (Мардакян) — Четырёхугольный замок (Мардакян) расположен в посёлке Мардакян города Баку. Сооружена в XII веке сыном Ширваншаха Манучехра Ахситаном, эта крепость воздвигнута в честь блестящей победы Ахситана над врагом. Высота крепости 22 м, толщина внизу 2,1… … Википедия
Четырехугольный волосатый краб — ? Четырёхугольный волосатый краб Научная классификация Царство: Животные Тип: Членисто … Википедия
PSOPHOCARPUS TETRAGONOLOBUS DC. - ПСОФОКАРПУС ЧЕТЫРЕХУГОЛЬНЫЙ — см. 493. Однолетнее растение. P. tetragonolobus DC. П. четырехугольный Prodr. II (1825) 403. Bois (1927) 172. Burkill (1935) 1818. S y n. Botor tetragonoloba O. Ktze.; Dolichos tetragonolobus Stickm.; D. ovatus Grah. М е с т н. н а з в. Англ.… … Справочник растений
Палица четырехугольный плат — (έπιγονάτιον) так называется четырехугольный плат квадратной формы с изображением креста, привешиваемый при бедре с правой стороны. В древности П. принадлежала к архиерейским облачениям; потом как в греческой, так и в русской церкви она была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Палица, четырехугольный плат — (έπιγονάτιον) так называется четырехугольный плат квадратной формы с изображением креста, привешиваемый при бедре с правой стороны. В древности П. принадлежала к архиерейским облачениям; потом как в греческой, так и в русской церкви она была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
неясно-четырехугольный — неясно четырехугольный … Орфографический словарь-справочник