-
1 беспересадочный
беспересадочный: \беспересадочныйое со общение η κατ' ευθείαν συγ κοινωνία* * *беспереса́дочное сообще́ние — η κατ' ευθείαν συγκοινωνία
-
2 беспересадочный
бетаваққуф, мустақим -
3 беспересадочный
-
4 беспересадочный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > беспересадочный
-
5 беспересадочный
thro имя прилагательное: -
6 беспересадочный
жолда түспейтін, кідірмейтін -
7 беспересадочный
-
8 беспересадочный
-
9 беспересадочный
durchgehend, ohne Umsteigen* * *беспереса́дочный durchgehend, ohne Umsteigen* * *беспереса́дочн|ый<-ая, -ое>прил durchgehend, ohne Umsteigenбеспереса́дочный рейс durchfahrender Bus mбеспереса́дочный ваго́н durchfahrender Waggon m* * *adj1) econ. durchgehend2) transp. umsteigefrei (напр., об авиасообщении) -
10 беспересадочный
прл -
11 беспересадочный
в соч.на э́той (железнодоро́жной) ли́нии беспереса́дочного сообще́ния нет — bu hatta ancak aktarmalı trenler işler
-
12 беспересадочный
adjuden omstigning; - oe сообщение direkte forbindelse -
13 беспересадочный
беспересадочное сообщение — ( поездом) direct connection; ( самолётом) direct flight
-
14 беспересадочный
беспересадочн||ыйприл κατ' εὐθείαν:\беспересадочныйое сообщение ἡ κατ' εὐθείαν συγκοινωνία. -
15 беспересадочный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > беспересадочный
-
16 беспересадочный
bez pārsēšanās -
17 беспересадочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. direct(vt. & vi.) دستور دادن، امر کردن (به)، اداره کردن، هدایت کردن، نظارت کردن (بر)(adj. & n.) معطوف داشتن، متوجه ساختن، قراول رفتن، مستقیم............................................................2. through(thru=)(adv. & adj.) از میان، از وسط، از توی، بخاطر، از آغاز تا انتها، کاملا، تمام شده، تمام، از طریق، بواسطه، در ظرف، سرتاسر -
18 беспересадочный
беспереса́дочн||ыйrekta, sentransiĝa;\беспересадочныйое сообще́ние rekta komunikado.* * *прил.directo, sin escalas* * *прил.directo, sin escalas* * *adjgener. directo, sin escalas -
19 беспересадочный
adjgener. ümberistumiseta -
20 беспересадочный
беспереса́дочное сообще́ние — communication directe
См. также в других словарях:
БЕСПЕРЕСАДОЧНЫЙ — БЕСПЕРЕСАДОЧНЫЙ, беспересадочная, беспересадочное (ж. д.). Не требующий пересадок, не связанный с пересадками. Беспересадочный поезд. Беспересадочное сообщение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспересадочный — безостановочный, прямой Словарь русских синонимов. беспересадочный прил., кол во синонимов: 3 • безостановочный (26) • … Словарь синонимов
беспересадочный — БЕСПЕРЕСАДОЧНЫЙ, ая, ое. Совершаемый без пересадок. Беспересадочное сообщение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беспересадочный вагон (группа беспересадочных вагонов) — один или группа вагонов, следующих с пассажирским поездом до одной из железнодорожных станций по маршруту его следования, с дальнейшей перецепкой к другому поезду для продолжения следования к пункту назначения. Перецепок по маршруту следования… … Официальная терминология
Беспересадочный — прил. Совершаемый, осуществляющийся без пересадок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспересадочный — беспересадочный, беспересадочная, беспересадочное, беспересадочные, беспересадочного, беспересадочной, беспересадочного, беспересадочных, беспересадочному, беспересадочной, беспересадочному, беспересадочным, беспересадочный, беспересадочную,… … Формы слов
беспересадочный — бесперес адочный … Русский орфографический словарь
беспересадочный — … Орфографический словарь русского языка
беспересадочный — ая, ое. Совершаемый, осуществляемый без пересадок. Б ое сообщение. Б. маршрут. Б. поезд, вагон (прямого сообщения) … Энциклопедический словарь
беспересадочный — ая, ое. Совершаемый, осуществляемый без пересадок. Б ое сообщение. Беспереса/дочный маршрут. Беспереса/дочный поезд, вагон (прямого сообщения) … Словарь многих выражений
беспересадочный — бес/пере/сад/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь