-
1 расщепляться
несов.см. расщепиться -
2 fissionarearsi
-
3 disintegrarsi
1) расщепляться2) перен. распадатьсяla compagnia si è disintegrata перен. — компания окончательно развалилась -
4 fendersi
раскалываться; трескаться; расщепляться -
5 incipollire
(-isco) vi (e)) расщепляться ( о дереве) -
6 sgretolarsi
1) расщепляться, раскалываться; разрушаться, ломатьсяsgretolarsi al sole — трескаться от солнца2) крошиться -
7 disintegrare
disintegrare (-ìntegro) vt дробить, раздроблять; измельчать; расщеплять disintegrarsi 1) расщепляться il razzo si disintegrò nell'atmosfera -- ракета полностью сгорела в атмосфере 2) fig распадаться la compagnia si Х disintegrata fig -- компания окончательно развалилась -
8 fendere
fèndere* vt раскалывать, рассекать, расщеплять fendere l'aria -- рассекать воздух fendere la terra con l'aratro -- распахивать землю плугом fendere la folla-- с трудом протиснуться сквозь толпу fèndersi раскалываться; трескаться; расщепляться -
9 incipollire
incipollire (-isco) vi (e) расщепляться( о дереве) -
10 sgretolare
sgretolare (-étolo) 1. vt 1) расщеплять, раскалывать; разрушать, ломать 2) грызть, разгрызать 3) крошить 2. vi (a) хрустеть sgretolare sotto i denti -- хрустеть на зубах sgretolarsi 1) расщепляться, раскалываться; разрушаться, ломаться sgretolarsi al sole -- трескаться от солнца 2) крошиться -
11 disintegrare
diś integrare (-ìntegro) vt дробить, раздроблять; измельчать; расщеплять diś integrarsi 1) расщепляться il razzo si disintegrò nell'atmosfera — ракета полностью сгорела в атмосфере 2) fig распадаться la compagnia si è disintegrata fig — компания окончательно развалилась -
12 fendere
fèndere* vt раскалывать, рассекать, расщеплять fendere l'aria [le onde] — рассекать воздух [волны] fendere la terra con l'aratro — распахивать землю плугом fendere la folla -
13 incipollire
-
14 sgretolare
ś gretolare (-étolo) 1. vt 1) расщеплять, раскалывать; разрушать, ломать 2) грызть, разгрызать 3) крошить 2. vi (a) хрустеть sgretolare sotto i denti — хрустеть на зубах ś gretolarsi 1) расщепляться, раскалываться; разрушаться, ломаться sgretolarsi al sole — трескаться от солнца 2) крошиться -
15 fendersi
гл.общ. раскалываться, расщепляться, трескаться -
16 incipollire
гл.общ. расщепляться (о дереве) -
17 sgretolarsi
разрушаться, раскалываться••* * *гл.общ. ломаться, разрушаться, раскалываться, расщепляться -
18 sverzare
гл.общ. закрывать, расщеплять, расщепляться, заделывать, раскалывать, раскалываться, забивать (щепками, осколками и т.п.)
См. также в других словарях:
РАСЩЕПЛЯТЬСЯ — РАСЩЕПЛЯТЬСЯ, расщепляюсь, расщепляешься, несовер. 1. несовер. к расщепиться. 2. страд. к расщеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЩЕПЛЯТЬСЯ — РАСЩЕПЛЯТЬСЯ, расщепляюсь, расщепляешься, несовер. 1. несовер. к расщепиться. 2. страд. к расщеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расщепляться — РАСЩЕПИТЬСЯ ( плюсь, пишься, 1 и 2 л. не употр.), пится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расщепляться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split … Справочник технического переводчика
расщепляться на тонкие слои — расщеплять на тонкие слои — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расщеплять на тонкие слои EN laminate … Справочник технического переводчика
Расщепляться — I несов. неперех. 1. Раскалываться на части по продольной линии. 2. страд. к гл. расщеплять I II несов. неперех. 1. Разлагаться в результате химической реакции. 2. Распадаться на более лёгкие ядра и нуклоны под действием нейтральных или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расщепляться — расщепляться, расщепляюсь, расщепляемся, расщепляешься, расщепляетесь, расщепляется, расщепляются, расщепляясь, расщеплялся, расщеплялась, расщеплялось, расщеплялись, расщепляйся, расщепляйтесь, расщепляющийся, расщепляющаяся, расщепляющееся,… … Формы слов
расщепляться — расщепл яться, яется … Русский орфографический словарь
расщепляться — (I), расщепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расщепляться — см. Расщепить и Расщепиться … Энциклопедический словарь
расщепляться — см. расщепить; я/ется; страд … Словарь многих выражений