-
1 сужаться
-
2 сужаться
-
3 сужаться
2) Engineering: converge (о струе жидкости или газа), taper (сходить на конус)3) Construction: taper off4) Accounting: shrink6) Makarov: neck, ribbon (о дороге и т.п.), taper (о корнеплоде), taper (постепенно), taper away -
4 сужаться
сужа́ться гл. (о проходе или канале для жидкости, газа, о струе жидкости, газа)
converge* * *converge (refl.) -
5 сужаться
-
6 сужаться
-
7 сужаться
-
8 сужаться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сужаться
-
9 сужаться
-
10 сужаться
-
11 сходить
I несов. - сходи́ть, сов. - сойти́1) (с рд.; спускаться) walk / go / come down (from); descend (d); ( слезать) get off (d)сходи́ть с ле́стницы — go downstairs, come down
2) (с рд.; выходить - из автобуса, поезда и т.п.) get (off), alight (from)сходи́ть с корабля́ — go ashore (from a ship), disembark a ship
я сойду́ на сле́дующей остано́вке — I'll get off at this stop
3) (с рд.; уклоняться, менять направление движения) leave (d)сходи́ть с доро́ги — leave the road; ( сторониться) get out of the way, stand / step aside
сходи́ть с ре́льсов — be derailed, run / come off the rails
4) (с рд.; исчезать с поверхности чего-л) come off (d)кра́ска сошла́ со стены́ — the paint came off the wall
5) ( миновать) pass (by)всё сошло́ благополу́чно — everything went off all right
6) (за вн.; быть принятым за кого-л) pass (for), be taken (for)7) ( быть более или менее удовлетворительным) be passable, be OKсойдёт! — that will do!, it's OK
••сходи́ть на нет (сужаться, уменьшаться) — lessen gradually; (о звуке, цвете - затихать, ослабляться) fade away, die out; ( постепенно иссякать) fizzle out
сходи́ть со сце́ны (утрачивать свою роль в чём-л) — quit the stage; retire from the stage
сходи́ть с ума́ — go mad / crazy, go off one's head; (от) go crazy (with)
вы с ума́ сошли́! — are you out of your mind / senses?
с ума́ сойти́ (мо́жно)!, с ума́ сойдёшь! — 1) ( о чём-л невыносимом) it's enough to drive one crazy! 2) (выражение удивления, восхищения и т.п.) it's unbelievable!, it drives you out of your mind!
не сходя́ с ме́ста — on the spot
сойти́ в моги́лу — sink into the grave
II сов.э́то сошло́ ему́ с рук — he got away with it
( пойти и вернуться) go; (за тв.) (go and) fetch (d)сходи́ть за кем-л — go and fetch smb
сходи́ть посмотре́ть — go and see
-
12 сжать
squeeze глагол: -
13 сжимать
compress глагол: -
14 сжиматься
shrink глагол: -
15 сокращать
-
16 сокращаться
shrink глагол: -
17 сократить
reduce глагол: -
18 заключать договор
contract глагол:Русско-английский синонимический словарь > заключать договор
-
19 расширяться
гл. expand; dilate; broaden, widen; diverge, flare outрасширяться, развиваться, процветать — open out
растягиваться, вытягиваться; расширяться — spread out
Синонимический ряд:раздаваться (глаг.) раздаватьсяАнтонимический ряд:сужаться; суживаться
См. также в других словарях:
сужаться — СУЗИТЬСЯ (сужусь, сузишься, 1 и 2 л. не употр.), сузится; сов. Стать узким (в 1, 2 и 3 знач.), уже. Тропинка сузилась. Рукав сузился. Круг интересов сузился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сужаться — сжиматься, сокращаться, стягиваться, свертываться. Ant. расширяться, увеличиваться, растягиваться, развертываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сужаться — несов. 1. то же, что суживаться 1., 2. 2. страд. к гл. сужать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сужаться — сужаться, сужаюсь, сужаемся, сужаешься, сужаетесь, сужается, сужаются, сужаясь, сужался, сужалась, сужалось, сужались, сужайся, сужайтесь, сужающийся, сужающаяся, сужающееся, сужающиеся, сужающегося, сужающейся, сужающегося, сужающихся,… … Формы слов
сужаться — суж аться, ается (к с узиться) … Русский орфографический словарь
сужаться — (I), сужа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сужаться — Syn: сжиматься, сокращаться, стягиваться, свертываться Ant: расширяться, увеличиваться, растягиваться, развертываться … Тезаурус русской деловой лексики
сужаться — см. Сузить и Сузиться … Энциклопедический словарь
сужаться — I см. сузиться; аюсь, аешься; нсв. II см. сузить; ается; страд … Словарь многих выражений
сужаться — 2.2.2.3., ЛВМI 2 2.2.2.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
сужаться — и СУЖИВАТЬСЯ, несов. (сов. сузиться). 1 и 2 л. не употр. Уменьшаться (уменьшиться) в ширину или в поперечном сечении [impf. to narrow, become narrower; to be reduced; to taper (off), become gradually narrower towards one end]. В каменных проходах … Большой толковый словарь русских глаголов