-
1 сужаться
танг шудан, тангтар шудан -
2 сужаться
сужаться abschnüren vi; einschnüren, sich; konvergieren vi -
3 сужаться
-
4 сужаться
-
5 сужаться
2) Engineering: converge (о струе жидкости или газа), taper (сходить на конус)3) Construction: taper off4) Accounting: shrink6) Makarov: neck, ribbon (о дороге и т.п.), taper (о корнеплоде), taper (постепенно), taper away -
6 сужаться
сужа́ться гл. (о проходе или канале для жидкости, газа, о струе жидкости, газа)
converge* * *converge (refl.) -
7 сужаться
v1) gener. eng zulaufen, sich verengern, sich verschmälern, zulaufen, sich verdrücken2) eng. abschnüren, konvergieren, sich einschnüren3) construct. enger werden, schwinden, sich verengen4) nav. sich verjüngen, spitz zulaufen5) shipb. schrumpfen -
8 сужаться
( о порах) se rétrécir, s'étrangler, s'étrécir -
9 сужаться
-
10 сужаться
-
11 сужаться
abschnüren, konvergieren -
12 сужаться
-
13 сужаться
-
14 сужаться
см. суживаться -
15 сужаться
-
16 сужаться
-
17 сужаться
-
18 сужаться
• úžit se -
19 сужаться
suipentua -
20 сужаться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сужаться
См. также в других словарях:
сужаться — СУЗИТЬСЯ (сужусь, сузишься, 1 и 2 л. не употр.), сузится; сов. Стать узким (в 1, 2 и 3 знач.), уже. Тропинка сузилась. Рукав сузился. Круг интересов сузился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сужаться — сжиматься, сокращаться, стягиваться, свертываться. Ant. расширяться, увеличиваться, растягиваться, развертываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сужаться — несов. 1. то же, что суживаться 1., 2. 2. страд. к гл. сужать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сужаться — сужаться, сужаюсь, сужаемся, сужаешься, сужаетесь, сужается, сужаются, сужаясь, сужался, сужалась, сужалось, сужались, сужайся, сужайтесь, сужающийся, сужающаяся, сужающееся, сужающиеся, сужающегося, сужающейся, сужающегося, сужающихся,… … Формы слов
сужаться — суж аться, ается (к с узиться) … Русский орфографический словарь
сужаться — (I), сужа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сужаться — Syn: сжиматься, сокращаться, стягиваться, свертываться Ant: расширяться, увеличиваться, растягиваться, развертываться … Тезаурус русской деловой лексики
сужаться — см. Сузить и Сузиться … Энциклопедический словарь
сужаться — I см. сузиться; аюсь, аешься; нсв. II см. сузить; ается; страд … Словарь многих выражений
сужаться — 2.2.2.3., ЛВМI 2 2.2.2.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
сужаться — и СУЖИВАТЬСЯ, несов. (сов. сузиться). 1 и 2 л. не употр. Уменьшаться (уменьшиться) в ширину или в поперечном сечении [impf. to narrow, become narrower; to be reduced; to taper (off), become gradually narrower towards one end]. В каменных проходах … Большой толковый словарь русских глаголов