-
1 напрягаться
-
2 напрягаться
-
3 напрягаться
I несовер. - напрягаться; совер. - напрячься
strain/exert oneself
II страд. от напрягать* * *напрягаться; напрячься strain/exert oneself* * *straintensetoughentravail -
4 напрягаться
идиом. to make a pointI suppose because my own talent was wasted I made a point of encouraging Howard's, and I think it has been well worthwhile.
Син. "париться", напрягаться, усиленно старатьсяДополнительный универсальный русско-английский словарь > напрягаться
-
5 напрягаться
1) General subject: heave, strain, stretch, tauten, tense, tighten, travail, get nervous, strain oneself2) Colloquial: (по поводу ч.-л.) agonize over sth (неформ.)3) Mechanics: stiffen4) Makarov: heave (при рвоте) -
6 напрягаться
= напрягать II -
7 напрягаться
-
8 напрягаться от
фраз. to grow tight with smth“I …. I,” Lennie thought. His face grew tight with thought. “I …. ain’t gonna say nothin’. Jus’ gonna stan’ there.” (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > напрягаться от
-
9 напрягаться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > напрягаться
-
10 напрягаться
несов. - напряга́ться, сов. - напря́чься1) ( собрать все силы) strain oneself, exert oneselfне напряга́йтесь — relax
-
11 напрягаться
св - напря́чьсяto strain/to exert oneself -
12 напрягаться
1. strain2. exert oneself3. heaveСинонимический ряд:натуживаться (глаг.) делать усилие; напруживаться; натуживаться; тужиться -
13 напрягаться (делать усилие), чтобы добиться
General subject: strain to do (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > напрягаться (делать усилие), чтобы добиться
-
14 напрягаться (по поводу ч .-л.)
Colloquial: agonize over sth (неформ.)Универсальный русско-английский словарь > напрягаться (по поводу ч .-л.)
-
15 напрягаться в ожидании
Универсальный русско-английский словарь > напрягаться в ожидании
-
16 напрягаться , чтобы добиться
General subject: (делать усилие) strain to do (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > напрягаться , чтобы добиться
-
17 напрягаться от мыслей
фраз. to grow tight with thought“I …. I,” Lennie thought. His face grew tight with thought. “I …. ain’t gonna say nothin’. Jus’ gonna stan’ there.” (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > напрягаться от мыслей
-
18 (smth.) чрезмерно напрягаться
Colloquial: make heavy weather ofУниверсальный русско-английский словарь > (smth.) чрезмерно напрягаться
-
19 не напрягаться
1) Colloquial: take it easy (Those who wanted to pedal were guaranteed a workout, while those who preferred to take it easy could savour amazing views from the van.)2) Jargon: cold haul -
20 способный напрягаться
General subject: erectileУниверсальный русско-английский словарь > способный напрягаться
См. также в других словарях:
напрягаться — См … Словарь синонимов
НАПРЯГАТЬСЯ — НАПРЯГАТЬСЯ, напрягаюсь, напрягаешься, несовер. 1. (совер. напрячься). Делаться упругим, сильным, натягиваться. Мышцы напрягаются. 2. (совер. напрячься). Делать усилия. Лошадь напрягалась, вывозя телегу. Чрезмерно напрягаться вредно. 3. страд. к… … Толковый словарь Ушакова
напрягаться — НАПРЯГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАПРЯЧЬСЯ, ягусь, яжёшься), с чем, чем, на что и без доп. 1. Брать на себя ответственность, решение какой л. проблемы. Напрягись ка порученьицем. Кто много напрягается, тот при смерти лягается. 2. Уставать … Словарь русского арго
напрягаться — НАПРЯЧЬСЯ, ягусь, яжёшься, ягутся; ягся, яглась; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напрягаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я напрягаюсь, ты напрягаешься, он/она/оно напрягается, мы напрягаемся, вы напрягаетесь, они напрягаются, напрягайся, напрягайтесь, напрягался, напрягалась, напрягалось, напрягались, напрягающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Напрягаться — I несов. неперех. Становиться упругим; натягиваться. II несов. неперех. 1. Прилагать усилия, делая что либо; повышаться в силе. 2. Усиливаясь, делаться неестественным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напрягаться — напрягаться, напрягаюсь, напрягаемся, напрягаешься, напрягаетесь, напрягается, напрягаются, напрягаясь, напрягался, напрягалась, напрягалось, напрягались, напрягайся, напрягайтесь, напрягающийся, напрягающаяся, напрягающееся, напрягающиеся,… … Формы слов
напрягаться — расслабляться … Словарь антонимов
напрягаться — напряг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
напрягаться — (I), напряга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
напрягаться — Syn: делать усилие, тужиться Ant: выпрямляться … Тезаурус русской деловой лексики