-
1 сторониться
-
2 сторониться
eschew глагол: -
3 сторониться
1. stand aside2. eschew3. look out4. make way; step aside; avoid; shunСинонимический ряд:избегать (глаг.) избегать; чуждаться; чураться -
4 сторониться
несовер. - сторониться; совер. - посторониться
1) make way, step/stand aside
2) только несовер. (кого-л./чего-л.)
avoid* * *make way, step/stand aside* * *abjureavoidsteer -
5 сторониться
несовер. - сторониться; совер. - посторониться1) make way, step/stand aside2) только несовер. (кого-л./чего-л.)avoid, shun -
6 сторониться
1) General subject: abjure, avoid, avoid (кого-л.), flee, flush (кого-л.), keep oneself close, make way, shun, shy, stand aside, steer clear, step aside, keep clear of (чего-л.), stray away (from)2) Colloquial: flusher (кого-л.)3) Obsolete: evite4) Bookish: eschew5) Jargon: flash6) Phraseological unit: chicken out (To shy away.), give a wide berth -
7 сторониться ...
General subject: keep aloof from... -
8 сторониться
-
9 сторониться
несов. - сторони́ться, сов. - посторони́ться1) ( стоять в стороне) stand / step aside2) тк. несов. (рд.; чуждаться) avoid (d), shun (d) -
10 сторониться
нсв1) (св посторони́ться) отходить в сторону to stand/to step aside; пропускать to make way; не мешать to get out of the/ sb's wayпосторони́сь! — watch out!, make way!
-
11 сторониться людей
keep oneself to oneself словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > сторониться людей
-
12 сторониться всех людей
Makarov: shun everybodyУниверсальный русско-английский словарь > сторониться всех людей
-
13 сторониться дурного общества
General subject: keep away from bad companyУниверсальный русско-английский словарь > сторониться дурного общества
-
14 сторониться зла
General subject: shun vice -
15 сторониться людей
General subject: be shy of people, keep to oneself, to be shy of people, keep oneself to oneself -
16 сторониться общества
Makarov: shun societyУниверсальный русско-английский словарь > сторониться общества
-
17 избегать
avoid глагол:put by (откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать, избегать, игнорировать, отстранять)keep clear of (избегать, остерегаться)словосочетание:give a miss (избегать, проходить мимо)give a wide berth to (избегать, обходить) -
18 посторониться
несовер. - сторониться; совер. - посторониться
make way, step/stand aside* * ** * *сторониться; посторониться make way -
19 избегать
гл. avoid, obviateСинонимический ряд:сторониться (глаг.) сторониться; чуждаться; чураться -
20 чуждаться
shun; avoidСинонимический ряд:сторониться (глаг.) избегать; сторониться; чураться
См. также в других словарях:
сторониться — Раздаваться, раздвигаться, расступаться, подаваться в сторону, давать дорогу; чуждаться, чураться, дичиться. См. дичиться, расступаться … Словарь синонимов
СТОРОНИТЬСЯ — СТОРОНИТЬСЯ, сторонюсь, сторонишься, несовер. 1. (совер. посторониться) без доп. Отходить вбок, в сторону, освобождая место для прохода, проезда. Сторонись, а то задавлю. 2. перен., кого чего. Избегать, чуждаться кого чего нибудь, не желать… … Толковый словарь Ушакова
Сторониться — (иноск.) помѣщаться по сторонамъ. Ср. Отъ главнаго крыльца сторонились, уходя вглубь, людскія службы... Боборыкинъ. Ранніе выводки. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТОРОНИТЬСЯ — СТОРОНИТЬСЯ, онюсь, онишься и онишься; несовер. 1. Отходить в сторону, освобождая место для прохода, проезда. Сторонись, а то задавят. 2. перен., кого (чего). Избегать, не желать встречаться, сталкиваться с кем чем н. С. незнакомых людей. | совер … Толковый словарь Ожегова
сторониться — сторониться, сторонюсь, сторонится и устаревающее сторонится; прич. сторонящийся; дееприч. сторонясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сторониться — ▲ уклоняться (от) ↑ встреча людей сторониться уклоняться от встречи с кем. избегать встреч. бегать от кого чего. не попадаться [не показываться] на глаза кому. соваться на глаза кому. держаться подальше от кого. обходить. обходить стороной кого.… … Идеографический словарь русского языка
сторониться — (иноск.) помещаться по сторонам Ср. От главного крыльца сторонились, уходя вглубь, людские службы... Боборыкин. Ранние выводки. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сторониться — несов. 1. Отходить в сторону, освобождая дорогу. отт. Избегать соприкосновения с кем либо, чем либо, держаться в стороне от кого либо, чего либо. 2. перен. Избегать знакомства, общения с кем либо. 3. перен. разг. Уклоняться, отказываться от какой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сторониться — сторониться, сторонюсь, сторонимся, сторонишься, сторонитесь, сторонится, сторонятся, сторонясь, сторонился, сторонилась, сторонилось, сторонились, сторонись, сторонитесь, сторонящийся, сторонящаяся, сторонящееся, сторонящиеся, сторонящегося,… … Формы слов
сторониться — сторон иться, он юсь, он ится … Русский орфографический словарь
сторониться — (II), стороню/сь, сторо/ни/шься, сторо/ня/тся … Орфографический словарь русского языка