-
1 страсть
-
2 страсть
passion имя существительное: -
3 страсть
-
4 страсть
-
5 страсть
1. lustчувственная страсть, сладострастие — lusty passion
2. passion; awfully3. flameСинонимический ряд:1. влечений (сущ.) влечений; наклонностей; склонностей; стремлений; тяг; тяготений; устремлений2. любовей (сущ.) любовей; приверженности; слабостей; страстишек3. страстности (сущ.) жаров; пыла; пылу; страстности4. страхов (сущ.) боязней; жути; страхов; трепета; трепету; ужасов; ужастей5. увлечений (сущ.) влюбленностей; интересов; коньков; любимое занятие; пристрастий; увлечений; хобби -
6 страсть
1. ж. (к; сильное чувство)passion (for)иметь страсть к чему-л. — be crazy on / about smth.
2. ж. разг. (страх, ужас) 3. нареч. разг. (очень)проникаться страстью к кому-л. — love smb. passionately
awfully, frightfullyему страсть как хочется пойти туда — he wants awfully to go there, he's dying to go there
-
7 страсть
I ж.(к; сильное чувство) passion (for)име́ть страсть к чему́-л — be crazy on / about smth
проника́ться стра́стью к кому́-л — love smb passionately
••II ж. разг.стра́сти Госпо́дни рел. — the Passion sg of Christ
(страх, ужас) horror, terrorIII в знач. нареч. разг.( очень) badly, frightfullyему́ страсть как хо́чется пойти́ туда́ — he badly wants to go there, he's dying to go there
-
8 страсть
I жен.; (к кому-л./чему-л.)II жен.; разг. III мн. ч.; церк.иметь страсть к чему-л. — to be crazy/mad on/about smth.
IV нареч.; разг.страсти по Матфею (название оратории) — St. Matthew Passion
awfully, frightfully -
9 страсть
1) General subject: appetence, appetite, ardency, ardor, ardour, awfully, beguin, desire, enthusiasm, fervor, fervour, flame, hobby, lech, lust (к чему-либо), oestrus, pash, passion, (обыкн. for) rage, warm blood, unscratchable itch2) Colloquial: yen3) American: lechery4) Bookish: appetency6) Jargon: Valentino, kick, letch, (сокр. от passion) pash, valentine, be-all, (and) end-all (She' is my be-all, and end-all. Она моя страсть.), bee, bug, the hots7) Psychoanalysis: oestrum8) Makarov: temperament -
10 страсть к
Psychiatry: addiction -
11 страсть
fervor, flame, passion -
12 страсть
I (к кому-л./чему-л.)
passion (for)
II разг.
horror
III мн.; церк.
IV разг.
awfully* * ** * ** * *ardourdesirefervourhobbylikingoestrumoestruspartialitypassionpredilection -
13 страсть
-
14 страсть
-
15 страсть
-
16 страсть к морализированию
= страсть к нравоучениям moralismRussian-english psychology dictionary > страсть к морализированию
-
17 страсть к путешествиям
-
18 страсть к нравоучениям
Russian-english psychology dictionary > страсть к нравоучениям
-
19 страсть к золоту
General subject: lust for gold -
20 страсть к интриганству
General subject: a passion for intrigueУниверсальный русско-английский словарь > страсть к интриганству
См. также в других словарях:
страсть — страсть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
страсть — Страсть … Словарь синонимов русского языка
Страсть — Страсть многозначный термин: Страсть одно из чувств человека. Страсть в соответствии с православным вероучением греховное расположение и навык человека, влекущий его к нарушению заповедей Божьих. Страсти музыкальное… … Википедия
Страсть — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
СТРАСТЬ — жен. страсти мн. (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. ·в·знач. подвига, сознательное принятые на себя тяготы, мученичества. Страсти Христовы. Страсти ·св. мучеников. Страсти ради нищих и… … Толковый словарь Даля
страсть — [любовь] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? страсти, чему? страсти, (вижу) что? страсть, чем? страстью, о чём? о страсти; мн. что? страсти, (нет) чего? страстей, чему? страстям, (вижу) что? страсти, чем? страстями, о чём? о страстях 1 … Толковый словарь Дмитриева
Страсть — Страсть ♦ Passion Личное переживание, которому мы не способны помешать и которое не можем полностью преодолеть. Страсть и противоположна, и симметрична действию. Душа подчиняется телу, как говорили классики, т. е. той части себя, которая не… … Философский словарь Спонвиля
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
страсть — СТРАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому н. 2. Сильно выраженное чувство, воодушевлённость. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что н. 3. Крайнее увлечение, пристрастие … Толковый словарь Ожегова
страсть — См. горячность, любовь, очень пылать страстью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страсть влечение, тяга, тяготение, стремление, склонность, устремление, наклонность,… … Словарь синонимов