-
61 изображать страсть
Theatre: emoteУниверсальный русско-английский словарь > изображать страсть
-
62 им владеет страсть к интригам
General subject: he lets a fondness for intrigue run away with himУниверсальный русско-английский словарь > им владеет страсть к интригам
-
63 иметь неудержимую страсть
Jargon: queer for (к чему-то)Универсальный русско-английский словарь > иметь неудержимую страсть
-
64 испытывать страсть
Taboo: itchУниверсальный русско-английский словарь > испытывать страсть
-
65 их страсть утихла
General subject: their passion smoothed down -
66 картины - его единственная страсть
Makarov: pictures are his sole passionУниверсальный русско-английский словарь > картины - его единственная страсть
-
67 мучительная страсть
Colloquial: demonУниверсальный русско-английский словарь > мучительная страсть
-
68 навязчивая страсть совершать поджоги
Psychology: obsessive urge to start firesУниверсальный русско-английский словарь > навязчивая страсть совершать поджоги
-
69 наигранная страсть
General subject: simulacrum of passionУниверсальный русско-английский словарь > наигранная страсть
-
70 нежная страсть
General subject: tender passion -
71 неистовая страсть
General subject: fire and fury -
72 необузданная страсть
Makarov: unchecked passionУниверсальный русско-английский словарь > необузданная страсть
-
73 непреодолимая страсть
General subject: overmastering passionУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая страсть
-
74 неугасимая страсть
General subject: abiding passionУниверсальный русско-английский словарь > неугасимая страсть
-
75 неудовлетворённая страсть
Makarov: unappeased passionУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворённая страсть
-
76 обуздать страсть
Makarov: conquer passion -
77 обуздывать свою страсть
1) General subject: restrain passion2) Makarov: restrain (one's) passionУниверсальный русско-английский словарь > обуздывать свою страсть
-
78 обуздывать страсть
Religion: conquer passionУниверсальный русско-английский словарь > обуздывать страсть
-
79 обуздывающий страсть
Religion: conquering passionУниверсальный русско-английский словарь > обуздывающий страсть
-
80 открытая страсть
Jargon: honey-cooler (и т.п. как средство добиться поощрения или расположения женщины)
См. также в других словарях:
страсть — страсть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
страсть — Страсть … Словарь синонимов русского языка
Страсть — Страсть многозначный термин: Страсть одно из чувств человека. Страсть в соответствии с православным вероучением греховное расположение и навык человека, влекущий его к нарушению заповедей Божьих. Страсти музыкальное… … Википедия
Страсть — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
СТРАСТЬ — жен. страсти мн. (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. ·в·знач. подвига, сознательное принятые на себя тяготы, мученичества. Страсти Христовы. Страсти ·св. мучеников. Страсти ради нищих и… … Толковый словарь Даля
страсть — [любовь] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? страсти, чему? страсти, (вижу) что? страсть, чем? страстью, о чём? о страсти; мн. что? страсти, (нет) чего? страстей, чему? страстям, (вижу) что? страсти, чем? страстями, о чём? о страстях 1 … Толковый словарь Дмитриева
Страсть — Страсть ♦ Passion Личное переживание, которому мы не способны помешать и которое не можем полностью преодолеть. Страсть и противоположна, и симметрична действию. Душа подчиняется телу, как говорили классики, т. е. той части себя, которая не… … Философский словарь Спонвиля
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
страсть — СТРАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому н. 2. Сильно выраженное чувство, воодушевлённость. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что н. 3. Крайнее увлечение, пристрастие … Толковый словарь Ожегова
страсть — См. горячность, любовь, очень пылать страстью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страсть влечение, тяга, тяготение, стремление, склонность, устремление, наклонность,… … Словарь синонимов