-
1 страсть
n1) gener. (ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.) kirg, hirmsasti, iha, koledasti, tung, väga2) colloq. pööraselt, väga palju -
2 Страсть
Kirg -
3 страсть боюсь
ngener. hirmsasti kardan -
4 страсть к театру
ngener. kirg teatri vastu -
5 страсть пить хочется
ngener. pööraselt tahaks juuaРусско-эстонский универсальный словарь > страсть пить хочется
-
6 ужас / страх / страсть как
ngener. koleРусско-эстонский универсальный словарь > ужас / страх / страсть как
-
7 безумный
126 П (кр. ф. \безумныйен, \безумныйна, \безумныйно, \безумныйны)1. van. hullumeelne;2. meeletu, arutu, pöörane; \безумныйное намерение arutu v meeletu kavatsus, \безумныйная страсть meeletu v pöörane kirg, \безумныйная усталость pöörane väsimus, \безумныйные цены pöörased v meeletud hinnad, \безумныйная отвага meeletu julgus, hulljulgus -
8 могучий
124 П (кр. ф. \могучийч, \могучийча, \могучийче, \могучийчи) võimas, vägev, tugev, jõuline; \могучийчий организм võimas v jõuline v tugev organism, \могучийчий дуб võimas v vägev tamm, \могучийчее государство võimas v tugev riik, \могучийчая страсть võimas kirg -
9 сокрушительный
126 П (кр. ф. \сокрушительныйен, \сокрушительныйьна, \сокрушительныйьно, \сокрушительныйьны)1. purustav, põrmustav, hävitav (ka ülek.), laostav; \сокрушительныйьный удар purustav v hävitav löök v hoop, \сокрушительныйьная критика hävitav v põrmustav kriitika;2. ülek. hukutav, vapustav; \сокрушительныйьная страсть hukutav v meeletu kirg
См. также в других словарях:
страсть — страсть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
страсть — Страсть … Словарь синонимов русского языка
Страсть — Страсть многозначный термин: Страсть одно из чувств человека. Страсть в соответствии с православным вероучением греховное расположение и навык человека, влекущий его к нарушению заповедей Божьих. Страсти музыкальное… … Википедия
Страсть — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
СТРАСТЬ — жен. страсти мн. (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. ·в·знач. подвига, сознательное принятые на себя тяготы, мученичества. Страсти Христовы. Страсти ·св. мучеников. Страсти ради нищих и… … Толковый словарь Даля
страсть — [любовь] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? страсти, чему? страсти, (вижу) что? страсть, чем? страстью, о чём? о страсти; мн. что? страсти, (нет) чего? страстей, чему? страстям, (вижу) что? страсти, чем? страстями, о чём? о страстях 1 … Толковый словарь Дмитриева
Страсть — Страсть ♦ Passion Личное переживание, которому мы не способны помешать и которое не можем полностью преодолеть. Страсть и противоположна, и симметрична действию. Душа подчиняется телу, как говорили классики, т. е. той части себя, которая не… … Философский словарь Спонвиля
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
страсть — СТРАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому н. 2. Сильно выраженное чувство, воодушевлённость. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что н. 3. Крайнее увлечение, пристрастие … Толковый словарь Ожегова
страсть — См. горячность, любовь, очень пылать страстью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страсть влечение, тяга, тяготение, стремление, склонность, устремление, наклонность,… … Словарь синонимов