-
1 страсть
הרגשההשתלהבות התלהבות זעם זעף חום חוש חימה כעס להזדעף להט להיטות מרגיש עינויי ישו רגש תאווה תשוקה -
2 страсть (1.сильное желание)
страсть (1.сильное желание)}שקִיקָה נ'; מַאֲווַיִים ז"ר; יֵצֶר ז' [יִצרוֹ; ר' יְצָרִים, יִצרֵי-] -
3 страсть (2.увлечение)
страсть (2.увлечение)}לַהַט ז' -
4 страсть (4.чувственная)
страсть (4.чувственная)}תשוּקָה נ', תַאֲווָה נ' -
5 страсть всё трогать
страсть всё трогатьמַשמְשָנוּת נ' -
6 страсть к болтовне
страсть к болтовнеפַּטפֶּטֶת נ' -
7 страсть к наживе
страсть к наживеתַאֲווַת בֶּצַע נ' -
8 страсть к спорам
страсть к спорамוַכּחָנוּת נ' -
9 страсть к убийству
страсть к убийствуתַאֲווַת רֶצַח נ' -
10 страсть одолела его
страсть одолела егоגָבַר עָלָיו יִצרוֹ -
11 страсть произносить речи (иронич.)
страсть произносить речи (иронич.)נָאֶמֶת נ'Русско-ивритский словарь > страсть произносить речи (иронич.)
-
12 испытать страсть (лит.)
испытать страсть (лит.)חָשַק [לַחשוֹק, חוֹשֵק, יַחשוֹק] -
13 испытывать страсть (лит.)
испытывать страсть (лит.)חָשַק [לַחשוֹק, חוֹשֵק, יַחשוֹק] -
14 обуздал свою страсть (лит.)
обуздал свою страсть (лит.)עָמַד בְּיִצרוֹ -
15 обуздывал свою страсть (лит.)
обуздывал свою страсть (лит.)עָמַד בְּיִצרוֹ -
16 плотская страсть
плотская страстьתַאֲווָה נ' -
17 раздутый (3.огонь, страсть)
раздутый (3.огонь, страсть)מְלוּבֶּה -
18 сильная страсть
сильная страстьבּוּלמוּס ז' -
19 внушать страсть
להלהיבלשלהב -
20 внушить страсть
להקסיםלעורר אהבה עיוורת
См. также в других словарях:
страсть — страсть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
страсть — Страсть … Словарь синонимов русского языка
Страсть — Страсть многозначный термин: Страсть одно из чувств человека. Страсть в соответствии с православным вероучением греховное расположение и навык человека, влекущий его к нарушению заповедей Божьих. Страсти музыкальное… … Википедия
Страсть — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
СТРАСТЬ — жен. страсти мн. (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. ·в·знач. подвига, сознательное принятые на себя тяготы, мученичества. Страсти Христовы. Страсти ·св. мучеников. Страсти ради нищих и… … Толковый словарь Даля
страсть — [любовь] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? страсти, чему? страсти, (вижу) что? страсть, чем? страстью, о чём? о страсти; мн. что? страсти, (нет) чего? страстей, чему? страстям, (вижу) что? страсти, чем? страстями, о чём? о страстях 1 … Толковый словарь Дмитриева
Страсть — Страсть ♦ Passion Личное переживание, которому мы не способны помешать и которое не можем полностью преодолеть. Страсть и противоположна, и симметрична действию. Душа подчиняется телу, как говорили классики, т. е. той части себя, которая не… … Философский словарь Спонвиля
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
страсть — СТРАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому н. 2. Сильно выраженное чувство, воодушевлённость. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что н. 3. Крайнее увлечение, пристрастие … Толковый словарь Ожегова
страсть — См. горячность, любовь, очень пылать страстью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страсть влечение, тяга, тяготение, стремление, склонность, устремление, наклонность,… … Словарь синонимов