-
1 скиния
-
2 скиния
библ.tabernacle, tentскиния Давидова (дом Давида, его династия) — the tabernacle of David
скиния завета — см. скиния собрания
скиния откровения, скиния свидетельства — tabernacle of testimony [of witness], the Tent of the Testimony
скиния собрания (святилище, в виде шатра, которое Моисей повелел сделать во время странствования через пустыню как помещение для богослужения израильтян; состояло из двух отделений: собственно святилища и святая святых) — the tabernacle of the congregation, the Tent of Meeting
-
3 скиния
-
4 скиния
-
5 скиния
1) General subject: tabernacle2) Religion: Tabernacle (In Jewish history, the portable sanctuary constructed by Moses as a place of worship for the Hebrew tribes during the period of wandering), mishkan -
6 скиния
ж.tabernacle, (перен.) sanctuary -
7 скиния
tabernacle; sanctuary перен.* * *tabernacle; sanctuary перен. -
8 скиния
-
9 скиния
-
10 скиния
ж. церк.tabernacle [-næ-]; sanctuary -
11 скиния откровения
-
12 скиния собрания
-
13 скиния откровения
Русско-английский большой базовый словарь > скиния откровения
-
14 скиния собрания
-
15 Молох
библ.(финикийское божество солнца, которому во время службы приносили в жертву детей; перен. - социальный институт, процесс или идея, требующая кровавых жертв) Moloch -
16 святое святых
библ.(в Иерусалимском храме место, где хранился ковчег Завета) the Holy of Holies, the Holiest of all, the most holy place"За второю же завесою была скиния, называемая "святое святых" ["Святое Святых"]" (Послание к евреям св. ап. Павла 9:3) — "And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all" или "And behind the second veil, there was a tabernacle which is called the Holy of Holies"
"... и будет завеса отделять вам святилище от Святого-святых. И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых" ("Исход" 26:33-34) — 'And the veil shall divide unto you between the holy place and the most holy. And thou shalt set put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place
Русско-английский словарь религиозной лексики > святое святых
-
17 дарохранительница
Русско-английский синонимический словарь > дарохранительница
-
18 молельня
chapel имя существительное: -
19 палатка
tent имя существительное: -
20 храм
temple имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скиния — собрания. Скиния (др. греч. σκηνή, скини, «шатёр, палатка»; ивр. מִשְׁכָּן, мишкан, «обиталище, мес … Википедия
Скиния — (евр. мишкан, откуда греч. скенэ обитель ). I. ОБЪЕКТ И НАЗВАНИЕ 1) С. это переносное святилище, в к ром со времени дарования израильтянам Закона при горе Синай обитал Господь (Исх 25:8). Ее другие названия: жилище (Исх 26:1, в Синод. пер. скиния … Библейская энциклопедия Брокгауза
СКИНИЯ — (от греч. skene палатка). Походная церковь евреев, устроенная по указанному Моисеем образцу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКИНИЯ греч. skene, палатка, от skia, тень. Подвижная церковь прежних… … Словарь иностранных слов русского языка
СКИНИЯ — жен., греч. куща, сень, шатер; | походная церковь израильтян, до иерусалимского храма. Скиния глаголемая святая святых, Евр. Сканопигия, праздник иудеев, в память странствия их в пустыне, праздник кущ, или кущи, искаж. кучки. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
скиния — шатер, палатка Словарь русских синонимов. скиния сущ., кол во синонимов: 4 • палатка (22) • свят … Словарь синонимов
СКИНИЯ — СКИНИЯ, скинии, жен. (греч. skene шатер) (церк.). По библейскому сказанию переносный храм в шатре, который был у древних евреев до постройки храма в Иерусалиме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скиния — ск’иния (от греч. «скене» шатер) походный храм израильского народа, построенный Моисеем у горы Синай по образцу, который был показан ему на горе (Исх.25:9 ,40; Исх.26:30 ; Исх.27:8 ). В 1Цар.1:9 ; 1Цар.3:3 она так и названа храмом, а в других… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
скиния — ск’иния (от греч. «скене» шатер) походный храм израильского народа, построенный Моисеем у горы Синай по образцу, который был показан ему на горе (Исх.25:9 ,40; Исх.26:30 ; Исх.27:8 ). В 1Цар.1:9 ; 1Цар.3:3 она так и названа храмом, а в других… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Скиния — (Исх.25:9 ) собственно означает подвижной шатер, переносную палатку, кущу. В этом смысле слово сие употребляется в кн. (Чис.24:5 ), Иова (Иов.11:14 , Иов.22:23 ), (Мат.17:4 ), но вообще в свящ. Писании оно прилагается к священному зданию,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Скиния — (греч. «шатер») священное здание, устроенное Моисеем по повелению Божьему для служения в нем Господу. Скиния имела, очевидно, таинственное и иносказательное значение (см. Евр. 9, 1 8). Средства для сооружения ее собирались из добровольных… … Православие. Словарь-справочник
скиния — А. Темы в Библии СКИНИЯ как тема Исхода: Исх 40:34 Б. Также называлась скинией собрания : Чис 4:25; Чис 9:17,18 В. Сооружение скинии 1. Планирование скинии точные планы, начертанные Богом: Исх 25:8 30:38 по небесному образцу: Евр 8:5; Евр 9:24 2 … Библия: Тематический словарь