-
1 прибежище
-
2 прибежище
refuge имя существительное: -
3 прибежище
refuge, harbour, sanctuaryнаходить прибежище в чём-л. — to take refuge in smth.
-
4 прибежище
refuge; asylum* * *1. refuge;asylum 2. намигам ПРИБЕЖИЩЕ в take/ find refuge in -
5 прибежище
-
6 прибежище
1. refuge2. recourse3. resortпоследнее средство; последнее прибежище — dernier resort
Синонимический ряд:пристанище (сущ.) пристанище; приют; приюте; убежище -
7 прибежище
1) General subject: anchorage, citadel, den, hangout, harbour, haven, oasis, recourse, refuge, resort2) Colloquial: hoochie, port of call3) Construction: shelter4) Religion: abode (A temporary stay, sojourn), refuge (буддизм)5) Law: harbor6) Australian slang: lurk8) Scottish language: howff9) Ecology: sanctuary10) Makarov: habitation -
8 прибежище
resort, haven -
9 прибежище
refuge* * ** * ** * *accommodationasylumfoundling-hospitalharbouragehavenportrecourserefugeroofshelter -
10 прибежище
-
11 прибежище
с кнrefuge; спасительное средство resort; приют shelter, sanctuary litпосле́днее прибе́жище — ( one's) last resort
иска́ть прибе́жища — to seek refuge/shelter/sanctuary
найти́ прибе́жище в чём-л — to find/to take refuge in sth
они́ нашли́ прибе́жище за грани́цей — they found/took refuge abroad
-
12 прибежище
refuge, resort -
13 Господи! Ты нам прибежище в род и род.
Christianity: Lord, Thou hast been our refuge in generation and generation. (Псалом 89. начальная строка)Универсальный русско-английский словарь > Господи! Ты нам прибежище в род и род.
-
14 верное прибежище
General subject: one's sheet anchor -
15 временное прибежище
General subject: hutУниверсальный русско-английский словарь > временное прибежище
-
16 всегда открытое прибежище
Универсальный русско-английский словарь > всегда открытое прибежище
-
17 давать кров, прибежище (кому-л.)
Jargon: rope inУниверсальный русско-английский словарь > давать кров, прибежище (кому-л.)
-
18 найти прибежище
Makarov: shelter -
19 последнее прибежище
1) General subject: dernier resort, sheet-anchor, the last refuge2) Energy system: last resort serviceУниверсальный русско-английский словарь > последнее прибежище
-
20 последнее прибежище негодяев
General subject: the last resort of scoundrels.Универсальный русско-английский словарь > последнее прибежище негодяев
См. также в других словарях:
прибежище — См. убежище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибежище убежище, пристанище; защита; приют, сень Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИБЕЖИЩЕ — ПРИБЕЖИЩЕ, прибежища, ср. (книжн.). 1. Место, где можно укрыться, найти кров, убежище (устар.). 2. перен. Лицо или предмет, к которым можно прибегнуть в поисках помощи, содействия, покровительства, спасения и т.д. Найти в ком нибудь прибежище.… … Толковый словарь Ушакова
Прибежище — (буддизм) словесно выраженная формула принятия буддизма Прибежище (альбом) музыкальный альбом 1998 года Бориса Гребенщикова … Википедия
ПРИБЕЖИЩЕ — ПРИБЕЖИЩЕ, а, ср. (книжн.). Место, предмет или лицо, к к рым можно прибегнуть в поисках защиты, помощи. Последнее п. Найти п. в друге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибежище — прибежище, род. мн. прибежищ (неправильно прибежищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прибежище (альбом) — Прибежище Альбом Бориса Гребенщикова Дата выпуска … Википедия
ПРИБЕЖИЩЕ, ИЛИ ТИО-ТИО-ТИНКС — «ПРИБЕЖИЩЕ, ИЛИ ТИО ТИО ТИНКС», СССР, ВГИК, 1983, цв., 58 мин. Молодежная драма. В детский дом приходит молодой учитель и увлекает трудных подростков постановкой пьесы Аристофана «Птицы». Режиссер: Игорь Апасян (см. АПАСЯН Игорь Карпович). Авторы … Энциклопедия кино
Прибежище — ср. 1. Место, где можно скрыться, укрыться, найти приют, убежище. 2. Тот (или то), кто (или что) может служить средством помощи, защиты, покровительства и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибежище — прибежище, прибежища, прибежища, прибежищ, прибежищу, прибежищам, прибежище, прибежища, прибежищем, прибежищами, прибежище, прибежищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Прибежище — убежище, безопасное место … Краткий церковнославянский словарь
прибежище — приб ежище, а … Русский орфографический словарь