Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

сказ

  • 121 непонятно

    1. нареч. зэхэшIыкIыгъуаеу, гурыIогъуаеу
    говорить непонятно зэхэшIыкIыгъуаеу угущыIэн
    2. безл. в знач. сказ. къызгурыIорэп
    непонятно, что он хотел сказать ащ къыIомэ шIоигъуагъэр къызгурыIорэп

    Русско-адыгейский словарь > непонятно

  • 122 неприлично

    1. нареч. къемыкIоу, губгъэнэу
    неприлично вести себя къемыкIоу узекIон
    2. в знач. сказ. безл. къекIурэп
    это неприлично ар къекIурэп

    Русско-адыгейский словарь > неприлично

  • 123 неприятно

    1. нареч. гомыIоу, гумыхьэу, мыгуапэу
    2. безл. в знач. сказ. гуапэп
    ему было неприятно ащ игопагъэп

    Русско-адыгейский словарь > неприятно

  • 124 неразумно


    нареч. и в знач. сказ. акъылынчъэу, гулъытэнчъэу
    поступать неразумно акъылынчъэу дэзекIон

    Русско-адыгейский словарь > неразумно

  • 125 нет

    1. безл. в знач. сказ. (при указании на отсутствие кого-л., чего-л.) иIэп, исэп
    у меня нет времени сэ уахътэ сиIэп
    никого нет дома унэм зи исэп
    2. частица (при отрицании) хьау
    нет, я ещё не иду домой хьау, сэ джыри унэм сыкIожьырэп
    нет, я не читал эту книгу хьау, сэ а тхылъым седжагъэп

    Русско-адыгейский словарь > нет

  • 126 неудобно

    1. нареч. мыгупсэфэу, мытынчэу, мырэхьатэу
    неудобно лежать мыгупсэфэу ущылъын
    2. безл. в знач. сказ., кому къекIурэп
    мне неудобно его беспокоить ар згъэгумэкIыныр сэркIэ къекIурэп

    Русско-адыгейский словарь > неудобно

  • 127 нехорошо

    1. нареч. мыдэгъоу, мышIоу
    2. безл. в знач. сказ. дэгъоп
    нехорошо так поступать ащтэу удэзекIоныр дэгъоп

    Русско-адыгейский словарь > нехорошо

  • 128 нечего


    I мест. отриц. с неопр. щыIэп
    нечего нам здесь оставаться мыщ тыкъызыщыфэуцун щыIэп

    II в знач. сказ. с неопр.: нечего с ним разговаривать ащ узыфыдэгущыIэн щыIэп, ащ удэгущыIэнкIэ ущыкIэрэп
    нечего оправдываться зыухыижьыным упымылъыжь

    Русско-адыгейский словарь > нечего

См. также в других словарях:

  • сказ — сказ, а …   Русское словесное ударение

  • сказ — сказ, а …   Русский орфографический словарь

  • сказ — сказ/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • сказ — вот и весь сказ.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сказ кубаир, повествование, описание, очерк, эпопея, дзерури, рассказ, повесть, история Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СКАЗ — СКАЗ, сказа, муж. 1. Повествование, ведущееся от лица рассказчика (нар. поэт., лит.). Проблема сказа у Лескова. 2. Термин некоторых грамматик, обозначающий или сложное синтаксическое целое или ритмико синтаксическую единицу речи (грам. неол.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сказ — специфическая по своей интонации и стилю форма изложения фольклорных произведений; отсюда под С. разумеют такой характер изложения в литературных произведениях, к рый воспроизводит речь произведений устной словесности, а в более широком смысле… …   Литературная энциклопедия

  • сказ — а; м. 1. Эпическое произведение устного народного творчества о событиях прошлого или современности, в котором повествование ведётся от лица рассказчика. С. о народном герое. С. о великой битве. Уральские сказы. Северные сказы. С. передаётся из… …   Энциклопедический словарь

  • Сказ — Сказ  вид литературно художественного повествования, подражающий фольклорным произведениям стилем, специфической интонацией и стилизацией речи для воспроизведения речи сказителя устных народных жанров или живой простонародной речи вообще.… …   Википедия

  • СКАЗ — СКАЗ, а, муж. 1. Народное эпическое повествование. С. о народных героях. 2. В литературоведении: повествование, имитирующее речь рассказчика и ведущееся от его лица. Сказы Лескова. • Вот (тебе) и весь сказ (разг.) сказано окончательно, нечего… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сказ — СКАЗ, см. Стилизация. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В.,… …   Лермонтовская энциклопедия

  • СКАЗ — СКАЗ, особый тип повествования, ориентированный на современную живую, резко отличную от авторской, монологическую речь рассказчика, вышедшего из какой либо экзотической для читателя (бытовой, национальной, народной) среды. В С. широко… …   Литературный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»