-
101 discontinuity
1) разрыв, нарушение непрерывности2) неоднородность (напр. в линиях передачи)3) прерывистость; перемежаемость; нерегулярность4) прекращение; приостанавливание5) снятие с производства или с продажи•- Alfven discontinuity
- capacitive discontinuity
- contact discontinuity
- curve discontinuity
- derivative discontinuity
- discontinuity of function
- edge discontinuity
- inductive discontinuity
- isomagnetic discontinuity
- magnetohydrodynamic discontinuity
- matching discontinuity
- reflection-canceling discontinuity
- removable discontinuity
- resonant discontinuity
- space discontinuity
- tangential discontinuity
- temporal discontinuity
- time discontinuity
- waveguide discontinuityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > discontinuity
-
102 dissolution
noun1) растворение; разжижение; разложение (на составные части)2) таяние (снега, льда)3) расторжение (договора, брака); отмена4) роспуск, закрытие (парламента и т. п.)5) расформирование6) распад (государства)7) конец, смерть; исчезновение8) comm. ликвидация* * *(n) прекращение действия; растворение; расторжение; расформирование; расчленение крупной компании на несколько компаний; роспуск; роспуск корпорации* * ** * *[dis·so·lu·tion || ‚dɪsə'luːʃn] n. растворение, разжижение, распад, смерть; таяние, разложение, исчезновение, расторжение; отмена, роспуск, закрытие, расформирование, ликвидация, конец* * *закрытиеисчезновениеконецкрахликвидацияотменападениеразжижениеразложениеразрывразрываниеразрыванияраспадрастворениерастворениярастворенностьрасторжениерасторжениярасформированиероспусксмертьтаяние* * *1) а) таяние снега, льда и т.п.; устар. б) хим. растворение, разложение на составляющие в) редк. хим. раствор г) распад, разложение 2) а) распад государства б) конец, смерть; исчезновение в) распад, моральное разложение г) психол. мед. дисфункция, дегенерация 3) а) юр. расторжение договора, брака и т.п. б) роспуск, закрытие, расформирование в) коммерч. ликвидация предприятия, общества и т.п. -
103 intermission
noun1) перерыв, пауза, остановка; without intermission беспрерывно2) amer. антракт; school перемена3) med. перерыв, перебой (пульса)Syn:break* * *(n) антракт; временное прекращение; временное снижение температуры; остановка; пауза; перебой; перемена; перерыв; перерыв в концерте; промежуток между приступами болезни; разрыв непрерывности* * *прерывание, задержка, остановка* * *n. перерыв, пауза, остановка, антракт* * *остановкапаузаперебойперерыв* * *1) а) прерывание, задержка, остановка (действие) б) пауза, перерыв (between) 2) амер. а) театр. антракт б) школ. перемена 3) мед. перерыв, перебой (пульса) -
104 break-up
[ʹbreıkʌp] n1. 1) развал; разрушение2) распад; разложение; разделение2. 1) прекращение (занятий в школе и т. п.)2) роспуск парламента3. разрыв (между друзьями, супругами) -
105 gián đoạn
расстраиваться; разрыв; перерываться; перерыв; прерываться; прерывистый; прекращение; перебой; отрывочный; оборванный; непрерывный; безостановочный; бесперебойный; разрывать I; перерывать I; прерывать -
106 miira-bheda
♂ 1) разрыв, прекращение дружеских отношений;ссор 2) размолвка -
107 blowout:
blowout: of flame срыв пламени; прекращение горения blowout: fuel-lean - срыв пламени при обеднении горючей смеси blowout: tire - разрыв пневматика -
108 truncamiento
m1) урезывание; отсечение, усечение2) прекращение (знакомства, дружбы); разрыв ( отношений)3) сокращение ( текста) -
109 dissolution
n1) прекращение действия, расторжение, разрыв (договора и т.п.)2) роспуск, закрытие3) разложение, разрушение, распад4) эк. расчленение крупной компании (имеющей монопольные позиции в отрасли или на рынке) на несколько компаний (с целью создания конкуренции)• -
110 rupture
1. nразрыв, прекращение (отношений и т.п.)2. vпорывать (отношения и т.п.); вызвать разлад; разрываться, прекращаться (об отношениях и т.п.) -
111 break
перерыв имя существительное:прекращение боя (break, breakaway)глагол:прерываться (break, discontinue)порывать (break, sever, rupture)перебивать (interrupt, break, catch)вскрываться (break, be found out)проламываться (break, give way)скалывать (break, pin together)подламываться (break, break under) -
112 pārtraukšana
размычка; прекращение; нарушение; прерывание; пресечение; перекрывание; разрыв; разрешение -
113 failure
повреждение; авария; неисправность; разрыв; излом; разрушение; поломка; авария; нарушение (работы); отказ (напр. работы оборудования); прекращение подачи (производственного продукта); пробой; неудача (эксперимента); недостаток; выход из строя; остановка в действии; перерыв в действии- failure analyzer - failure behavior - failure cause - failure chart - failure code table - failure conclusion - failure confirmation - failure cycle - failure density - failure in service - failure miles - failure of current - premature failure - spark failure - torsion failure - voltage failure -
114 break-up
1. n развал; разрушение2. n распад; разложение; разделение3. n прекращение4. n роспуск парламента5. n разрыв -
115 intermission
1. n перерыв; пауза; остановка, временное прекращениеwithout intermission — без перерыва, непрерывно, без передышки
2. n амер. антракт3. n школ. перемена4. n разрыв непрерывности5. n мед. временное снижение температуры; промежуток между приступами болезни6. n мед. перерыв, перебой; выпадение пульсаСинонимический ряд:1. abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cold storage; doldrums; dormancy; latency; quiescence; quiescency; remission2. interim (noun) interim; interlude; interregnum; interval; parenthesis; pause; wait3. respite (noun) break; discontinuity; hiatus; interruption; recess; respite; rest; stay; suspension; time-out -
116 katkemine
обрыв,перерыв,порыв,прекращение,разрыв -
117 blowout
срыв пламени, прекращение горения; заглохание ( реактивного двигателя) ; разрыв ( пневматика) ; выброс ( из резервуара) ; продувка; продувать, прочищать -
118 failure
отказ, выход из строя; разрушение ( конструкции) ; разрыв ( пневматика) ; неспособность ( выполнить задачу) ; неумение ( справиться с трудностью) ; невыполнение (задания, требований) ; несрабатывание; прекращение (подачи, питания, работы)grain failure on pressurization — тпл. разрушение заряда при повышении давления
-
119 Abbruch
m -(e)s2) прекращение; разрыв ( отношений)einer Sache einen Abbruch tun — вредить [наносить ущерб] чему-л.
-
120 interruption
1. перерыв; временное прекращение, приостановка (напр. работы)2. отключение (потребителей)3. TMO прерывание (обслуживания); поступление на обслуживание с приоритетом4. разрыв; обрывThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > interruption
См. также в других словарях:
разрыв — См … Словарь синонимов
прекращение — См … Словарь синонимов
РАЗРЫВ — РАЗРЫВ, разрыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. разорвать в 4 и 5 знач. разрывать1, прекращение сношений, ссора. Разрыв мирных отношений. Между супругами произошел разрыв. 2. только ед. Действие и состояние по гл. разорваться в 1 и 2 знач.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ — прекращение дипломатических отношений между государствами на основании официального заявления компетентных властей одного из них, сделанного от его имени. Р.д.о. не обязательно влечет за собой прекращение консульских отношений … Юридическая энциклопедия
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ — прекращение дипломатических отношений между государствами на основании официального заявления компетентных властей одного из них, сделанного от его имени. Р.д о. не обязательно влечет за собой прекращение консульских отношений … Энциклопедический словарь экономики и права
прекращение отношений — сущ., кол во синонимов: 2 • разрыв (43) • ссора (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИИ — прекращение дипломатических отношений между государствами на основании официального заявления компетентных властей одного из них, сделанного от его имени. Р.д.о. не обязательно влечет за собой прекращение консульских отношений … Энциклопедический словарь экономики и права
Разрыв дипломатических отношений — (англ. rupture of diplomatic relations) в международном праве предпринимаемое по инициативе какого либо государства и официально объявляемое им прекращение дипломатических отношений с др. государством, сопровождающееся … Энциклопедия права
Разрыв дипломатических отношений — прекращение нормальных дипломатических отношений между двумя государствами; влечёт за собой отозвание дипломатических представителей и ликвидацию дипломатических представительств. Р. д. о. обычно происходит вследствие возникновения между… … Большая советская энциклопедия
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ — – прекращение непосредственных дипломатических связей между двумя государствами с ликвидацией дипломатических представительств каждой из этих стран. Причиной Р. д. о. в большинстве случаев является возникновение состояния войны между… … Советский юридический словарь
разрыв — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разрыва, чему? разрыву, (вижу) что? разрыв, чем? разрывом, о чём? о разрыве; мн. что? разрывы, (нет) чего? разрывов, чему? разрывам, (вижу) что? разрывы, чем? разрывами, о чём? о разрывах 1.… … Толковый словарь Дмитриева