-
81 разговор
mkeskustelu, puheluтелефо́нный разгово́р — puhelinkeskustelu, puhelu
-
82 разговор
разгово́рinterparolo, konversacio;завяза́ть \разговор ekkonversacii, komenci interparolon;\разговорный parola, konversacia;\разговорчивый parolema.* * *м.conversación f, plática fкру́пный разгово́р — conversación fuerte
заказа́зать разгово́р с Москво́й — pedir la comunicación con Moscú
име́ть кру́пный разгово́р с ке́м-либо — hablar recio con alguien
заводи́ть разгово́р — trabar conversación
завяза́ть разгово́р с ке́м-либо — entablar (una) conversación con alguien
без ли́шних разгово́ров — sin hablar mucho
и разгово́ра не́ было об э́том — no se ha tratado de esto
никаки́х разгово́ров!, дово́льно разгово́ров!, без разгово́ров! — ¡basta de hablar de esto!, ¡no se hable más de esto!
то́лько и разгово́ру, что об э́том — no se habla más que de esto, esto anda en boca de todos
••э́то - друго́й разгово́р — eso es harina de otro costal
э́то не разгово́р — esto no es serio
вот и весь разгово́р разг. — ¡sanseacabó!
разгово́р коро́ткий разг. — sin más miramientos
что за разгово́р!, о чём разгово́р! — desde luego, claro que sí, esto ni que decir tiene
* * *м.conversación f, plática fкру́пный разгово́р — conversación fuerte
заказа́зать разгово́р с Москво́й — pedir la comunicación con Moscú
име́ть кру́пный разгово́р с ке́м-либо — hablar recio con alguien
заводи́ть разгово́р — trabar conversación
завяза́ть разгово́р с ке́м-либо — entablar (una) conversación con alguien
без ли́шних разгово́ров — sin hablar mucho
и разгово́ра не́ было об э́том — no se ha tratado de esto
никаки́х разгово́ров!, дово́льно разгово́ров!, без разгово́ров! — ¡basta de hablar de esto!, ¡no se hable más de esto!
то́лько и разгово́ру, что об э́том — no se habla más que de esto, esto anda en boca de todos
••э́то - друго́й разгово́р — eso es harina de otro costal
э́то не разгово́р — esto no es serio
вот и весь разгово́р разг. — ¡sanseacabó!
разгово́р коро́ткий разг. — sin más miramientos
что за разгово́р!, о чём разгово́р! — desde luego, claro que sí, esto ni que decir tiene
* * *n1) gener. coloquio, interlocución, plática, plàtica, conversación, parlatorio2) colloq. palique -
83 речистый
éloquent ( красноречивый); loquace ( разговорчивый)* * *adj1) gener. disert2) rude.expr. franc de gueule -
84 крайне
нрч. надто, аж надто, занадто, аж-аж, край, вкрай, прикро, геть, притьмом, пробі, конче, ґвалт, гостро, надзвичайно. [Це аж надто пекуча потреба (Криж.). Мені було соромно аж-аж (Крим.). Тут край треба грошей (М. Вовч.). Книжок прикро було треба (Грінч.). Пробі треба (Сл. Гр.). А їсти притьмом хочеться (Котл.). Чи треба молотника? - Треба та ще й геть (Г. Барв.). Як зібралися до гурту члени Думи, то виявилося, що половина їх - гостро-ліва (Стебн.)]. -не нужное дело - аж надто, пильна справа. -не необходимо - аж надто (конче) треба, аж надто потрібно. -не разговорчивый - занадто балакучий (говіркий, балакливий).* * *нареч.на́дто, аж на́дто; ( очень) ду́же, ко́нче; ( весьма) ве́льми; ( чрезвычайно) надзвича́йно; ( вконец) до кра́ю, укра́й -
85 разговористый
см. разговорчивый -
86 общительный
-
87 сообщительный
-
88 болтун
chatterbox имя существительное:tattletale (болтун, сплетник)prattler (болтун, лепечущий ребенок)speechmaker (болтун, оратор)telltale (ябедник, болтун, сигнальное устройство, сплетник, контрольное устройство, регистрирующее устройство)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек)speechifier (болтун, краснобай)словосочетание:motor mouth (болтун, балаболка)barber's cat (болтун, трепло) -
89 выразительный
expressive имя прилагательное: -
90 говорливый
loquacious имя прилагательное: -
91 диалоговый
-
92 запасной
spare имя прилагательное: -
93 коммуникабельный
communicative имя прилагательное: -
94 коммуникационный
communicative имя прилагательное: -
95 лишний
excess имя прилагательное: -
96 нарядный
smart имя прилагательное: -
97 привлекательный
attractive имя прилагательное:attractive (привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий, благообразный)catchy (легко запоминающийся, заковыристый, привлекательный, хитроумный, привлекающий внимание, порывистый)quaint (причудливый, необычный, привлекательный, эксцентричный, привлекательный своей стариной, приятный своей необычностью)winsome (привлекательный, обаятельный)nice-looking (привлекательный, миловидный) -
98 проницательный
shrewd имя прилагательное:discriminating (дискриминационный, отличительный, разборчивый, проницательный, разбирающийся, дифференциальный)astucious (проницательный, сообразительный)eagle-eyed (проницательный, с проницательным взглядом)clear-sighted (проницательный, дальновидный)словосочетание: -
99 разговорный
-
100 коммуникативный
communicative имя прилагательное:
См. также в других словарях:
разговорчивый — Говорливый, словоохотливый, экспансивный. Прот. болтливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разговорчивый говорливый, словоохотливый … Словарь синонимов
РАЗГОВОРЧИВЫЙ — РАЗГОВОРЧИВЫЙ, разговорчивая, разговорчивое; разговорчив, разговорчива, разговорчиво. Охотно и много разговаривающий, любящий поговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗГОВОРЧИВЫЙ — РАЗГОВОРЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Словоохотливый, любящий поговорить. Разговорчивая девица. | сущ. разговорчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разговорчивый — • разговорчивый, словоохотливый, говорливый, болтливый Стр. 0925 Стр. 0926 Стр. 0927 Стр. 0928 Стр. 0929 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Разговорчивый — прил. Такой, который много и охотно говорит. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разговорчивый — разговорчивый, разговорчивая, разговорчивое, разговорчивые, разговорчивого, разговорчивой, разговорчивого, разговорчивых, разговорчивому, разговорчивой, разговорчивому, разговорчивым, разговорчивый, разговорчивую, разговорчивое, разговорчивые,… … Формы слов
разговорчивый — неразговорчивый молчаливый несловоохотливый … Словарь антонимов
разговорчивый — разгов орчивый … Русский орфографический словарь
разговорчивый — … Орфографический словарь русского языка
разговорчивый — ая, ое; чив, а, о. Охотно и легко завязывающий разговор, любящий поговорить; словоохотливый. Р. попутчик, собеседник. Р ая девица. Стать разговорчивым. // Проникнутый желанием поговорить. Р ое настроение. ◁ Разговорчивость, и; ж. Необычайная,… … Энциклопедический словарь
разговорчивый — Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи … Словарь синонимов русского языка