-
1 разгильдяй
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгильдяй
-
2 sloppy person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sloppy person
-
3 sloppy worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sloppy worker
-
4 sloppy person
-
5 sloppy worker
-
6 sloven
-
7 slob
slɔb сущ.
1) ирланд. грязь, слякоть
2) презр. неряха, растрепа( ирландское) (липкая) грязь, слякоть;
ил (американизм) рыхлый, пористый лед;
шуга (также * ice) (презрительное) лентяй;
разгильдяй, тупица, недотепа - he's an awful * when it comes to eating когда он есть, на него противно смотреть slob ирл. грязь, слякоть ~ презр. неряха, растрепа -
8 slob
I [slɒb] n1. ирл. (липкая) грязь, слякоть; ил2. амер. рыхлый, пористый лёд; шуга (тж. slob ice)II [slɒb] n презр.лентяй; разгильдяй, тупица, недотёпаhe's an awful slob when it comes to eating - когда он ест, на него противно смотреть
-
9 deadhead
1. сущ.тж. dead-head1)а) общ., разг. ничего не делающий человек, ничего не вкладывающий в общее дело, уклоняющийся разгильдяй; нерешительный, неэнергичный человекб) общ., разг. показушное предприятие (выполняющее какую-л. работу только формально)2) общ., преим. амер., разг. человек, имеющий право на бесплатный вход в театр, бесплатный проезд и т. д.; льготник3) трансп. порожняк (транспортное средство без груза или пассажиров, напр. пустой грузовик или автобус)See:2. гл.1) трансп. гонять порожняком (перегонять пустой грузовик, вагон, самолет и т. д. к месту назначения для погрузки); идти порожняком ( о транспортном средстве)2)а) общ., преим. амер., разг. впускать (куда-л.) или провозить ( в общественном транспорте) бесплатноб) общ., преим. амер., разг. ездить на транспорте или входить куда-л. бесплатно; пользоваться правом льготного проезда или входа (в театр и т. п.)
* * *
гонять порожняком: перегонять пустой грузовик, вагон, самолет к месту назначения для погрузки. -
10 bauchle
['bɑːk(ə)l]1) Общая лексика: бездельник, лодырь, стоптанный башмак -
11 bummer
['bʌmə]1) Общая лексика: барахло, дрянь, крах надежд, неприятность, разочарование, тяжелый наркотический бред, удар, дело дрянь2) Разговорное выражение: бездельник, охламон, сачок, трутень, дармоед, лежебока, разгильдяй3) Американизм: лентяй, лодырь, bad experience (My trip to New York was a \<b\>bummer\</b\>)4) Австралийский сленг: нечто, вызывающее досаду5) Лесоводство: небольшой грузовик для перевозки брёвен (с двумя низкими колёсами и коротким дышлом), небольшой тележка для перевозки брёвен (с двумя низкими колёсами и коротким дышлом)6) Сленг: никчёмный мужчина, очень плохая ситуация, очень плохое положение, неприятный человек ( вещь) (My coach is a real bummer. Mой тренер совсем неприятный человек.), досадная ситуация (The car won't start. What a bummer! — Машина не заводится. Вот чёрт!), "шуба" (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов, которое, как правило, невозможно предусмотреть; представляет опасность для него самого и для окружающих), облом, наркотический бред, неприятная ситуация, никчёмный молодой человек, отбившийся от матери ягнёнок8) Табуированная лексика: невезение, неудача, педераст, плохое время, попрошайка -
12 dawdle
['dɔːdl]1) Общая лексика: баклуша, бездельник, бездельничать, возиться, даром терять время, зевать по сторонам, зря тратить время, лодырь, мямлить, попусту терять время, пустое времяпрепровождение, слоняться без дела, копаться, мешкать, тянуть время2) Разговорное выражение: бить баклуши, лентяй, сачок, трутень, дармоед, лежебока, охламон, разгильдяй -
13 fluff-off
['flʌfɒf]1) Общая лексика: бездельник, дурья башка, лодырь, у него в голове каша -
14 good-for-nothing
['gʊdfəˌnʌθɪŋ]1) Общая лексика: бездельник, бездельница, бесполезный, непригодный, ни к чему не пригодный, никчёмность, никчёмный, никчёмный человек, шалопай, ни на что не годный, непутёвый3) Жаргон: чмошный -
15 happy-go-lucky
[ˌhæpɪgəʊ'lʌkɪ]1) Общая лексика: бездумно, беззаботный, беспечный, бесшабашный человек, весёлый, по воле случая, случайно, шалопай, случайный2) Разговорное выражение: лоботряс, охламон, разгильдяй3) Макаров: по воле случая, случайно -
16 idler
['aɪdlə]1) Общая лексика: бездельник, бездельница, лентяй, лентяйка, лодырь, шаромыга, шаромыжник, разиня, зевака2) Геология: зубчатое колесо, ролико-опора3) Морской термин: шкив (промежуточный, холостой)5) Военный термин: направляющее колесо (гусеницы), натяжное колесо (гусеницы)6) Техника: ленивец, направляющая звёздочка, направляющий ролик, направляющий шкив, натяжная звёздочка, натяжное колесо, натяжной ролик, натяжной шкив, поддерживающий ролик, промежуточная шестерня, промежуточное колесо, роликовая опора, роликоопора, свободно вращающаяся звёздочка, свободно вращающийся ролик, свободно вращающийся шкив, свободновращающийся ролик, свободновращающийся шкив, холостая звёздочка, холостой ролик, холостой шкив7) Строительство: блок, паразитное колесо, ролик, поддерживающий ролик (ленты транспортёра)8) Юридический термин: трутень9) Автомобильный термин: вал который ничего не приводит, направляющее колесо, натяжное колесо гусеницы, паразитная звёздочка, промежуточное зубчатое колесо, успокоитель (цепи), вал "ленивец"10) Горное дело: поддерживающий ролик (ленты конвейера), роликоопора (ленточного конвейера)11) Металлургия: неприводной валок, неприводной ролик, холостой валок12) Полиграфия: бумагонаправляющий валик13) Связь: холостая частота14) Метрология: ролик (конвейерных весов)15) Бурение: леникс, холостой блок, холостой шкив или блок16) Нефтегазовая техника паразитная шестерня17) Полимеры: направляющий валик18) Автоматика: паразитное ЗК, промежуточное ЗК, поддерживающий ролик (конвейера)19) Робототехника: паразитное зубчатое колесо20) Общая лексика: ведомая шестерня, промежуточная шестерня (в редукторе), направляющее колесо (гусеницы бульдозера, экскаватора)21) Макаров: лентонаправляющий валик, леникс (натяжной ролик)22) Безопасность: праздношатающийся23) Золотодобыча: холостой ролик конвейера24) Ebay. фиксированный ролик (для сварочной станции)25) Цемент: несущий ролик (ленты транспортера) -
17 lazy-boots
Разговорное выражение: лентяй, лодырь, бездельник, дармоед, лежебока, охламон, разгильдяй, сачок, трутень -
18 lazybones
2) Разговорное выражение: лодырь, лентяйкин, трутень, сачок, бездельник, дармоед, лежебока, охламон, разгильдяй -
19 loafer
['ləʊfə]1) Общая лексика: бездельник, бродяга, лентяй, лодырь, попрошайка, шаромыга, шаромыжник, охламон, легкие кожаные туфли типа мокасин -
20 lounger
['laʊndʒə]1) Общая лексика: бездельник, лодырь, праздношатающийся, гулена2) Разговорное выражение: дармоед, лежебока, разгильдяй, сачок, трутень3) Архитектура: шезлонг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разгильдяй — См … Словарь синонимов
РАЗГИЛЬДЯЙ — РАЗГИЛЬДЯЙ, разгильдяя, муж. (разг. пренебр.). Беспорядочный, неаккуратный и нерадивый в делах человек, разиня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗГИЛЬДЯЙ — РАЗГИЛЬДЯЙ, я, муж. (разг.). Нерадивый, небрежный в делах, разболтанный человек. | жен. разгильдяйка, и. | прил. разгильдяйский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗГИЛЬДЯЙ — муж. ка жен. мешок, неповоротливый; кто ходит вперевалку, качая руками и приседая; | неряха, нечеса, растрепа, рохля, растегай, оборванец; | беззаботный разиня или шатун. Разгильдяйничать, разгильдяить, ходить и быть разгильдяем. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
Разгильдяй — Разгильдяй неряшливый, безответственный человек, бездельник не в полной мере. Происхождение связано с термином «гильдия». Первоначально разгильдяями именовали изгнанных из таковой. Получил распространение формальный отглагольный синоним… … Википедия
разгильдяй — Образовано аналогично разгуляй увеселительное место , растрепай растрепа, оборванец , т. е. от повел. формы (Преобр. II, 175). Возм., связано с гиль путаница , первонач., возм., расшевели ка ? •• [Иначе, от тат. собств. Уразгильды, Уразгильдей, а … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
разгильдяй — Видимо, восходит к известному в диалектах существительному гиль, имеющему значение буйство . Не исключено также, что основа гиль связана с гул. Словообразовательный принцип, использованный в существительном разгильдяй, применялся и в ряде других… … Этимологический словарь русского языка Крылова
разгильдяй — РАЗГИЛЬДЯЙ, я, м Разг. Человек, ведущий себя безответственно, небрежный, разболтанный, нерадивый в делах. //ж разгильдяйка, и, мн род. дяек, дат. дяйкам. Показывая на заваленный бумагами стол, она с укоризной говорила: «Разгильдяй!» … Толковый словарь русских существительных
Разгильдяй — м. 1. разг. сниж. Неаккуратный, небрежный, нерадивый в делах человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгильдяй — разгильдяй, разгильдяи, разгильдяя, разгильдяев, разгильдяю, разгильдяям, разгильдяя, разгильдяев, разгильдяем, разгильдяями, разгильдяе, разгильдяях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разгильдяй — Искон. Суф. преф. производное от гиль «смута, буйство» … Этимологический словарь русского языка