-
1 неряха
муж. и жен.;
разг. sloven;
slattern, slut ( о женщине тж.)неря|ха - м. и ж. sloven;
(о женщине тж.) slattern, slut;
~шество с. ;
~шливость ж. slovenliness;
~шливый
1. (неопрятный) slovenly;
~шливый человек slovenly person;
~шливый вид slovenly appearance;
2. (небрежный) careless, slipshod;
~шливая работа careless/slipshod work. -
2 slattern
неряха -
3 sloven
неряха -
4 slut
неряха -
5 slattern
-
6 slob
-
7 trapse
неряха имя существительное: глагол:бродить без дела (traipse, trapse, trapes)волочить по земле (traipse, trapes, trapse) -
8 Sloppy Joe
неряха, грязнуля( о мужчине) (также sloppy joe) просторный свитер (обыкновенно женский) (s.j.) сандвич с говядиной (s.j.) поджаренный говяжий фарш с острым соусом > *'s столовка, забегаловкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sloppy Joe
-
9 drabble-tail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drabble-tail
-
10 slut
неряхапотаскушкапроституткасука -
11 trollop
неряхапроститутка -
12 slut
noun1) неряха (о женщине)2) проститутка3) joc. девчонка; a saucy slut озорница4) сука* * *1 (0) неряха2 (n) грязнуля; девчонка; потаскушка; стряпуха; судомойка; сука* * *1) грязнуля, неряха 2) судомойка* * *[ slʌt] n. неряха, грязнуля, потаскушка, развязная девчонка* * *неряхапотаскушкапроституткасука* * *1. сущ. 1) грязнуля, неряха (о женщине) 2) редк. судомойка 3) потаскушка 2. гл. 1) выполнять тяжелую, нудную работу 2) быть неряхой; вести себя неряшливо (о женщине) 3) вести себя распущенно (о женщине) -
13 trollop
noun1) неряха2) проститутка* * *1 (0) неряха2 (n) проститутка; растрепа3 (v) быть неряхой; быть растрепой* * *1) неряха, грязнуля 2) проститутка* * *[trol·lop || 'trɑləp /'trɒl-] n. растрепа, неряха; проститутка* * *неряхапроститутка* * *1) неряха, грязнуля (о женщине) 2) проститутка 3) шотл. отрепья -
14 slattern
nounнеряха, грязнуля* * *1 (0) зря растрачивать; неряха; шлюха2 (a) неаккуратный; неряшливый3 (n) грязнуля; растрепа4 (v) разбазаривать; разбазарить* * *грязнуля, неряха* * *[slat·tern || 'slætɜrn /-tɜːn] n. неряха, грязнуля adj. неряшливый, неаккуратный* * ** * *1. сущ. грязнуля, неряха (о женщине) 2. прил. неряшливый, неопрятный, неаккуратный 3. гл. растрачивать по мелочам (время), упустить (возможность) -
15 sloven
nounнеряха* * *1 (0) неряха2 (a) грязный; ленивый; неаккуратный; небрежный; неопрятный; неряшливый3 (n) грязнуля; небрежный работник; халтурщик* * *неряха, неопрятный человек; грязнуля* * *[slov·en || 'slʌvn] n. неряха, грязнуля, халтурщик, разгильдяй* * *1. сущ. 1) неряха, неопрятный человек 2) человек, небрежно выполняющий работу 2. прил. 1) неопрятный, грязный 2) амер. грубый -
16 grub
I1. noun1) личинка (жука)2) литературный поденщик; компилятор3) грязнуля, неряха4) мяч, брошенный по земле (в крикете)2. verb1) вскапывать2) выкапывать, выкорчевывать; вытаскивать (обыкн. grub up, grub out); to grub up the stumps выкорчевывать пни3) копаться, рыться, откапывать (в архивах, книгах)4) много работать, надрываться (тж. grub on, grub along, grub away)IIcollocation1. nounпища, еда2. verb1) есть2) rare кормить* * *1 (0) неряха; черва2 (n) детка; еда; жратва; компилятор; литературный поденщик; личинка; скверно одетый человек; харч; червь3 (v) копать; рыться* * *личинка; червь* * *[ grʌb] n. личинка; литературный поденщик, компилятор; неряха, грязнуля; мяч в крикете; еда, пища v. копаться, рыться, вытаскивать; много работать, надрываться, вкалывать* * *вскапыватьвыкапыватьвыкорчевыватьвытаскиватьгрязнулягусеницаестьжратькомпиляторкопатьсяличинкамячнеряхаоткапыватьрыться* * *I 1. сущ. 1) личинка (особ. жука); диал. червь 2) презр. литературный поденщик 3) презр. а) замараха б) невежа в) амер., студен. зубрилка 2. гл. 1) вскапывать; выкапывать, выкорчевывать (up, out) 2) копаться 3) разг. вкалывать, надрываться, ишачить (обык. grub on, grub along, grub away) II 1. сущ.; сленг жратва 2. гл.; сленг 1) рубать, хавать (тж. to grub it) 2) кормить (тж. в переносном смысле) -
17 draggle-tail
ˈdræɡlteɪl сущ.
1) грязнуля, неряха;
неаккуратная женщина Syn: sloven, slattern
2) мн. замызганный подол( юбки, которая тащится по земле) неряха;
замарашка;
грязнуля, распустеха draggle-tail pl замызганный подол ~ неряха, замарашкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > draggle-tail
-
18 slattern
ˈslætə:n сущ. грязнуля, неряха Syn: sloven, slut неряха, грязнуля, растрепа( о женщине) шлюха неряшливый, неаккуратный( редкое) попусту, зря растрачивать, разбазаривать - to * time легкомысленно растрачивать время - to * an opportunity упустить случай по собственной беспечности slattern неряха, грязнуляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slattern
-
19 sloven
ˈslʌvn сущ. неряха Syn: slattern, slut неряха, грязнуля небрежный работник, халтурщик неопрятный, грязный, неряшливый - * in one's dress неряшливо одетый - * in appearance неопрятно выглядящий небрежный, неаккуратный - done in a * way сделанный кое-как - * workmanship грубая (халтурная) работа ленивый, инертный - in thought не желающий думать;
ленивый ум (редкое) неопрятно, неряшливо (редкое) небрежно, неаккуратно, кое-как (американизм) некультурный, необразованный sloven неряха -
20 slut
slʌt
1. сущ.
1) грязнуля, неряха( о женщине) Syn: slattern
2) редк. (посудо) судомойка Syn: kitchen-maid
3) потаскушка, шлюха Syn: jade I
1., hussy I
4) шутл. девчонка
5) сука Syn: bitch, a female dog
2. гл.
1) выполнять тяжелую, нудную работу;
ишачить Syn: drudge
2.
2) быть неряхой;
вести себя неряшливо (о женщине)
3) вести себя распущенно (о женщине) неряха, грязнуля потаскушка девчонка - saucy * озорная девчонка, озорница сука (редкое) стряпуха;
судомойка slut шутл. девчонка;
a saucy slut озорница slut шутл. девчонка;
a saucy slut озорница ~ неряха (о женщине) ~ проститутка ~ сука
См. также в других словарях:
неряха — неряха … Орфографический словарь-справочник
неряха — См. грязный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неряха беззаботный, грязный; замухрышка, грязнуха, чумичка, засранец, бабалыха, замарашка, свинтус, распустеха, чупаха,… … Словарь синонимов
НЕРЯХА — НЕРЯХА, неряхи, муж. и жен. (разг.). Неопрятный, неаккуратный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕРЯХА — НЕРЯХА, и, муж. и жен. (разг.). Неряшливый человек. Ходит неряхой кто н. (имеет неряшливый вид). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неряха — НЕРЯХА, и, м и ж Разг. О человеке, не следящем за своей внешностью, одеждой, домом, неаккуратно одетом, не соблюдающем чистоты, порядка, неопрятном, неряшливом. Вы говорили, что у нас нет уже гоголевских типов… А вот вам! Чем не тип! Неряха,… … Толковый словарь русских существительных
неряха — От ряха щеголиха , ряхаться выряжаться , олонецк. (Кулик.); сокращенное производное на х от ряд, рядиться, ряжоха щеголиха ; см. Потебня, РФВ 42, 192; Соболевский, ИОРЯС 27, 325; Маценауэр, LF 12, 175; Преобр. I, 601. Ср. пряха, а также нарядный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Неряха — м. и ж. 1. разг. сниж. Неопрятный, неаккуратный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неряха — неряха, неряхи, неряхи, нерях, неряхе, неряхам, неряху, нерях, неряхой, неряхою, неряхами, неряхе, неряхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неряха — Искон. Преф. производное от ряха «опрятно одетая», суф. образования (суф. х , ср. пряха, сваха) от рядиться. См. наряд … Этимологический словарь русского языка
неряха — Это слово образовано приставочным способом от еще сохранившегося в диалектах существительного ряха – щеголиха . Однокоренные слова: наряд, ряд … Этимологический словарь русского языка Крылова
неряха — нер яха, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь