-
1 прояснить
прояснить abklären -
2 прояснить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прояснить
-
3 прояснить
сов. В1) ( сделать ясным) rendere chiaro / distinto2) ( разъяснить) delucidare vt, chiarire vt; (ri) schiarare vt; illuminare vt; lumeggiare vtпрояснить обстановку — chiarire / lumeggiare / illuminare la situazione -
4 прояснить
сов., вин. п.aclarar vt, esclarecer (непр.) vt, poner en claroпроясни́ть обстано́вку — aclarar la situaciónпроясни́ть созна́ние — esclarecer el entendimiento -
5 объяснять прояснить
-
6 selventää
прояснить -
7 padarīt skaidrāku
прояснить -
8 фæййирд кæнун
-
9 асыҡ итеү
прояснить -
10 яңы асылыу
прояснить -
11 clarify
-
12 ne pas laisser dans l'ombre
прояснить, все раскопать- Oh! Je posais la question pour ne rien laisser dans l'ombre. (L. Malet, L'envahissant cadavre de la plaine Monceau.) — - О! Я спросил, чтобы ничего не осталось невыясненным.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas laisser dans l'ombre
-
13 clear the air
прояснить ситуацию; внести ясностьThe quarrel had not solved any problems, but at least it had cleared the air.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > clear the air
-
14 ойлгомжтой
прояснить, экзотерический, ясность -
15 vyjasnit podrobnosti
-
16 seestää
прояснить, прояснять -
17 to clear up confusion
прояснить ситуацию/ликвидировать путаницу/устранить беспорядокEnglish-Russian combinatory dictionary > to clear up confusion
-
18 рӱдылен шукташ
Йодышыжым рӱдылен шуктыде, тудо (Матра) кажне гана тиде йодышлан вашмутым эрлалан кода. П. Корнилов. Не прояснив до конца этот вопрос, Матра каждый раз оставляет решение его на следующий день.
Составной глагол. Основное слово:
рӱдылаш -
19 selgelt välja joonistama
прояснить,прояснять -
20 selgendama
прояснить,прояснять
См. также в других словарях:
ПРОЯСНИТЬ — ПРОЯСНИТЬ, проясню, прояснишь, совер. (к прояснять), что. Сделать что нибудь ясным, отчетливым. Прояснить контуры на рисунке (спец.). || Выяснить, разъяснить (прост.). Прояснить дело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прояснить — см. проясниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
прояснить — ситуацию • каузация, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прояснить — 1) прояснить нит; безл., сов. прост. То же, что прояснеть (во 2 знач.). В лесу стало совсем темно, пропала из глаз серая полоса дороги. Кучер, нагнувшись, сказал, что придется переждать, пока прояснит. А. Н. Толстой, Чудаки. 2) прояснить ню,… … Малый академический словарь
прояснить(ся) — 1. прояснить(ся), ит(ся) (о погоде) 2. прояснить(ся), ню, нишь, нит(ся) (сделать(ся) ясным, хорошо видимым) … Русское словесное ударение
Прояснить — сов. перех. и неперех. см. прояснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прояснить — 1. прояснить, проясню, проясним, прояснишь, проясните, прояснит, прояснят, проясня, прояснил, прояснила, прояснило, прояснили, проясни, проясните, прояснивший, прояснившая, прояснившее, прояснившие, прояснившего, прояснившей, прояснившего,… … Формы слов
прояснить — про яснить, ит (о погоде) … Русский орфографический словарь
прояснить — (II), проясню/, ни/шь, ня/т (сделать ясным, отчётливым) … Орфографический словарь русского языка
прояснить — ню, нишь; прояснённый; нён, нена, нено; св. что. Сделать ясным, отчётливым, понятным, различимым. П. какой л. вопрос, обстановку. Прохлада прояснила, казалось, его мысли. И только случай помог п. сложившиеся взаимоотношения. П. контуры на рисунке … Энциклопедический словарь
прояснить — ню/, ни/шь; прояснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. прояснять, проясняться, прояснение что Сделать ясным, отчётливым, понятным, различимым. Проясни/ть какой л. вопрос, обстановку … Словарь многих выражений