-
81 esclarecer el entendimiento
гл.общ. прояснить сознаниеИспанско-русский универсальный словарь > esclarecer el entendimiento
-
82 explicitar
гл.общ. уточнить, прояснить, уточнять -
83 poner en claro
гл.1) общ. выяснить, выяснять, объясниться, объясняться, прояснить, вывести наружу (a la luz del dìa), пролить свет (на что-л.)2) перен. вскрыть (de manifiesto) -
84 débroussailler
гл.1) общ. очищать от зарослей, очищать от кустарника2) перен. сделать более ясным, прояснить -
85 délabyrinther
гл.общ. прояснить, распутывать -
86 faire le point
гл.1) общ. прояснить ситуацию (по поводу чего-либо), определять своё местонахождение2) тех. определять местоположение (напр., судна в море)3) радио. определять местоположение -
87 rasséréner
гл.общ. прояснить, успокаивать -
88 éclaircir le débat
гл.общ. высказаться по существу, прояснить суть спораФранцузско-русский универсальный словарь > éclaircir le débat
-
89 éclairer
гл.1) общ. бросать свет, озарять, прояснить, разъяснеть, обеспечивать освещением, осведомлять, освещать путь, светить (кому-л.), просвещать, освещать2) воен. вести разведку -
90 mettere
pass. rem. io misi, tu mettesti; part. pass. messo1) класть, укладывать••2) написать, поставить••3) ставить ( вертикально)••4) засунуть, положить5) положить, броситьhai messo il sale nella minestra? — ты положил соль в суп?, ты посолил суп?
6) поставить, разместить, уложить7) наклеить8) пришить, поставить9) разг. установить, провести10) вложить, посвятить••mettercela tutta — выложиться как следует, отдать все силы
13) надевать, носить14) накладывать (о краске и т.п.)15) повесить16) вызывать, причинять••mettere a tacere — заткнуть рот ( лишить возможности высказываться); замять (скандал и т.п.)
mettere in chiaro — прояснить, выяснить
mettere in rilievo [in evidenza] — выделить, подчеркнуть
17) поместить, устроить18) поместить, положить (о деньгах и т.п.)19) поставить, сделать ставку20) ввести, установить21) разг. просить ( о цене)22) пустить, произвести••mettere al mondo — произвести на свет, родить
23) предполагатьmettiamo che sia vero — предположим, что это так
* * *гл.1) общ. носить (одежду), вложить, вкладывать, вызывать, выставлять, допускать, надевать, надевать на себя, располагаться, расти, тратить (время), приниматься (за+A), пускать (корни, почки и т.п.), вести (куда-л.), (+D) (a q.c, in q.c.) подвергать, возбуждать, вставлять, класть, определять, помещать, предполагать, принуждать, произрастать, размещаться, ставить, приводить (в какое-л. состояние), кончаться (где-л.), вынуждать (к+D), быть обращённым (куда-л. или на что-л.), выходить (íà ïðîñòîð; Il sentiero metteva su una radura), впадать (о реке), покрываться (чем-л.), (+A) начинать2) экон. размещать3) фин. вводить, устанавливать -
91 mistero
-
92 vidul
[\vidult, \viduljon, \vidulna] 1. vál. (jókedvre derül) веселиться/развеселиться;2. átv., szt (felderül az idő) biz. проясниться, пройснеть, nép. прояснить -
93 clarify
verb1) делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости)2) делать(ся) ясным (о стиле, мысли и т. п.)3) вносить ясность; to clarify the disputes улаживать спорыSyn:elucidate, explain, explicate, interpretAnt:befog, complicate, confuse, obfuscate, obscure* * *(v) разъяснить; разъяснять* * *очищать; делать чистым/прозрачным* * *[clar·i·fy || 'klærɪfaɪ] v. очищать, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным, вносить ясность, прояснять, прояснить, просветлить, просветлять* * *объяснитьобъяснятьпояснитьпояснятьразъяснитьразъяснять* * *1) очищать; делать чистым/прозрачным (жидкость или воздух) 2) морально/духовно очиститься 3) сделать понятным/ясным (мысль, высказывание и т.д.); пролить свет (на что-либо) -
94 przejaśnić
глаг.• прояснить -
95 მოწმენდა
подтереть, утереть; прояснить -
96 shed light on something
пролить свет на что-либо (прояснить ситуацию)This letter sheds light on the reasons for his actions at the time.
Let's see if Ann can shed light on this question.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shed light on something
-
97 spell out
inf разжевать (подробно объяснить); прояснитьBut the doctor had merely been spelling it all out for us.
We asked her to spell out her objectives.
-
98 throw light on something
пролить свет на что-либо (прояснить ситуацию)Thank you for throwing some light on what is really a very complicated subject.
This letter throws light on the reasons for his actions at the time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > throw light on something
-
99 айдынлатмакъ
1) прояснить, проливать свет2) просвещать -
100 aydınlaştırmaq
1) прояснить, проливать свет2) просвещатьКрымскотатарский-русский словарь (латинский) > aydınlaştırmaq
См. также в других словарях:
ПРОЯСНИТЬ — ПРОЯСНИТЬ, проясню, прояснишь, совер. (к прояснять), что. Сделать что нибудь ясным, отчетливым. Прояснить контуры на рисунке (спец.). || Выяснить, разъяснить (прост.). Прояснить дело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прояснить — см. проясниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
прояснить — ситуацию • каузация, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прояснить — 1) прояснить нит; безл., сов. прост. То же, что прояснеть (во 2 знач.). В лесу стало совсем темно, пропала из глаз серая полоса дороги. Кучер, нагнувшись, сказал, что придется переждать, пока прояснит. А. Н. Толстой, Чудаки. 2) прояснить ню,… … Малый академический словарь
прояснить(ся) — 1. прояснить(ся), ит(ся) (о погоде) 2. прояснить(ся), ню, нишь, нит(ся) (сделать(ся) ясным, хорошо видимым) … Русское словесное ударение
Прояснить — сов. перех. и неперех. см. прояснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прояснить — 1. прояснить, проясню, проясним, прояснишь, проясните, прояснит, прояснят, проясня, прояснил, прояснила, прояснило, прояснили, проясни, проясните, прояснивший, прояснившая, прояснившее, прояснившие, прояснившего, прояснившей, прояснившего,… … Формы слов
прояснить — про яснить, ит (о погоде) … Русский орфографический словарь
прояснить — (II), проясню/, ни/шь, ня/т (сделать ясным, отчётливым) … Орфографический словарь русского языка
прояснить — ню, нишь; прояснённый; нён, нена, нено; св. что. Сделать ясным, отчётливым, понятным, различимым. П. какой л. вопрос, обстановку. Прохлада прояснила, казалось, его мысли. И только случай помог п. сложившиеся взаимоотношения. П. контуры на рисунке … Энциклопедический словарь
прояснить — ню/, ни/шь; прояснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. прояснять, проясняться, прояснение что Сделать ясным, отчётливым, понятным, различимым. Проясни/ть какой л. вопрос, обстановку … Словарь многих выражений