-
1 приличествующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приличествующий
-
2 приличествующий духовному лицу
adjgener. priesterlijk -
3 correct
-
4 priestly
ˈpri:stlɪ прил. священнический;
жреческий;
приличествующий духовному лицу priestly garb священнический;
приличествующий духовному лицу - * vestments одеяние священника поповский жреческий находящийся под властью, контролем или тиранией духовенства priestly священнический;
приличествующий духовному лицу;
priestly garb сутана priestly священнический;
приличествующий духовному лицу;
priestly garb сутанаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > priestly
-
5 becoming
1. present participle of become2. adjective1) приличествующий, подобающий2) (идущий) к лицу (о платье)3. noun philos.становление* * *1 (a) подобающий; подходящий; приличествующий2 (n) становление* * *подобающий, приличествующий, соответственный* * *1. [be'com·ing || -mɪŋ] adj. приличествующий, подобающий, идущий к лицу n. становление 2. (become) [be'com·ing || -mɪŋ] v. делаться, становиться, случаться, стать; статься, приличествовать; быть к лицу, годиться* * *становлениестановления* * *1. прил. 1) подобающий 2) (идущий) к лицу (о платье) 3) привлекательный 2. сущ.; филос. становление -
6 gentlemanlike
adjective1) приличествующий джентльмену, поступающий по-джентльменски2) воспитанный; вежливый* * *(a) вежливый; воспитанный; джентльменский; приличествующий джентльмену; приличный; свойственный; честный* * ** * *adj. воспитанный* * *вежливыйвежлыйвоспитанный* * *1) приличествующий джентльмену (см. gentleman 2)) 2) воспитанный, обладающий хорошими манерами -
7 seemly
adjectiveподобающий, приличествующий, приличный* * *1 (0) благопристойно; как подобает; пристойно2 (a) благопристойный; красивый; подобающий; приличествующий; приличный; пристойный3 (n) ласкающий взор* * *подобающий, приличествующий, приличный* * *['seem·ly || 'sɪːlɪ] adj. подобающий, приличный, приличествующий* * *приличенприличныйпристоенпристойный* * *1) подобающий 2) красивый -
8 becoming
bɪˈkʌmɪŋ
1. прил.
1) подобающий, приличествующий, соответственный, соответствующий Ex;
He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments. ≈ Он говорил с разумным пренебрежением к пресловутым правилам хорошего тона. Syn: proper, fitting
2) (идущий) к лицу (о платье) ;
подходящий
3) привлекательный
2. сущ.;
филос. становление Our life is a 'becoming' rather than a simple 'being.' ≈ Наша жизнь есть процесс становления, а не просто существования. Syn: formation, coming-to-beстановление (редкое) приличия, благопристойность;
декорум приличествующий, подобающий, соответствующий - conduct not * to a lady неподобающее поведение для дамы - with a modesty * his age с подобающей /приличествующей/ его возрасту скромностью идущий к лицу (об одежде) ;
подходящий - she was wearing a very * hat шляпка ей очень шла /была ей к лицу/ привлекательный - women in hair curlers are hardly * женщины в бигуди отнюдь не привлекательныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > becoming
-
9 gentlemanlike
ˈdʒentlmənlaɪk прил.
1) приличествующий джентльмену [см. gentleman
2) ]
2) воспитанный, обладающий хорошими манерами Syn: well-bred, well-mannered джентльменский, свойственный, приличествующий джентльмену;
честный;
приличный - your behaviour was not fair, not * ты вел себя непорядочно, не по-джентльменски воспитанный, вежливый gentlemanlike приличествующий джентльмену, поступающий по-джентльменски см. gentleman ~
2) воспитанный;
вежливый gentlemanly: gentlemanly =gentlemanlikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gentlemanlike
-
10 seemly
ˈsi:mlɪ прил.
1) подобающий, приличествующий, приличный seemly conduct ≈ приличное поведение seemly appearance ≈ приличный внешний вид Syn: proper, fitting
2) красивый Syn: fair, well-formed, handsome ( книжное) подобающий, приличный, приличествующий - it is not * to praise oneself неприлично себя хвалить - it is not * that I should go alone мне не подобает ходить одной( книжное) пристойный, благопристойный (возвышенно) красивый, ласкающий взор - * maiden прекрасная дева( книжное) как подобает, приличествует ( книжное) пристойно, благопристойно seemly подобающий, приличествующий, приличный -
11 priestly
adjectiveсвященнический; приличествующий духовному лицу; priestly garb сутана* * *(n) священничество* * *священнический; жреческий* * *['priest·ly || 'prɪːstlɪ] adj. приличествующий духовному лицу, священнический* * *жреческийпоповский* * *священнический; жреческий; приличествующий духовному лицу -
12 decent
ˈdi:snt прил.
1) а) подходящий, пристойный, не выходящий за рамки приличия Syn: appropriate, apt, moral б) приличный, порядочный;
благопристойный, скромный;
сдержанный Syn: modest, frugal
2) а) разг. славный, хороший;
неплохой б) школ. добрый, нестрогий;
непридирчивый приличный;
благопристойный;
порядочный - * conduct благопристойное /хорошее/ поведение - * people добропорядочные люди - * conditions приличные условия - * marks хорошие отметки - * family хорошая семья - a * sort of man порядочный человек - a * suit of clothes приличный костюм - to look * выглядеть вполне прилично - to do the * thing by smb. поступать порядочно по отношению к кому-л.;
загладить свою вину перед кем-л. скромный, пристойный - * in conversation сдержанный в выражениях (разговорное) славный, хороший;
неплохой - * house славный домик - awfully * of you очень мило с вашей стороны - he writes * English он вполне прилично пишет по-английски - the wine is quite * вино вполне приличное - the food is * enough еда сносная, есть можно порядочный, достаточный, изрядный - * fortune изрядное состояние - * income вполне достаточный доход( школьное) добрый, нестрогий;
непридирчивый - * teacher добрый учитель( устаревшее) приличествующий, подобающий;
пристойный - * for a king подобающий /приличествующий/ королю decent школ. нестрогий, добрый ~ приличный, порядочный;
подходящий;
a pretty decent house довольно приличный дом ~ приличный ~ скромный;
сдержанный ~ разг. славный, хороший;
that's very decent of you это очень мило с вашей стороны ~ приличный, порядочный;
подходящий;
a pretty decent house довольно приличный дом ~ разг. славный, хороший;
that's very decent of you это очень мило с вашей стороны -
13 decent
[ʹdi:s(ə)nt] a1. приличный; благопристойный; порядочныйdecent conduct - благопристойное /хорошее/ поведение
to do the decent thing by smb. - а) поступить порядочно по отношению к кому-л.; б) загладить свою вину перед кем-л.
2. скромный, пристойный3. разг.1) славный, хороший; неплохойdecent house [fellow] - славный домик [малый]
the food is decent enough - еда сносная, есть можно
2) порядочный, достаточный, изрядный4. школ. добрый, нестрогий; непридирчивый5. уст. приличествующий, подобающий; пристойныйdecent for a king - подобающий /приличествующий/ королю
-
14 ՍԱԶԱԿԱՆ
ա. (բրբ.) Подобающий, приличествующий.* * *[A]подобающийприличествующий -
15 gentlemanly
= gentlemanlike* * *1 (a) вежливый; воспитанный; джентльменский; приличествующий джентльмену; приличный; свойственный; честный2 (n) по-джентльменски* * *= gentlemanlike* * *['gen·tle·man·ly || 'dʒentlmənlɪ] adj. приличествующий джентльмену, воспитанный, вежливый, джентльменский* * *вежливыйвежлый* * *= gentlemanlike -
16 priestly
[ˈpri:stlɪ]priestly священнический; приличествующий духовному лицу; priestly garb сутана priestly священнический; приличествующий духовному лицу; priestly garb сутана -
17 appropriate
̘. ̈a.əˈprəuprɪɪt
1. прил.
1) подходящий, соответствующий (to, for)
2) свойственный, присущий (to) The forgiveness of sins and justifying is appropriate to faith only. ≈ Прощение грехов и справедливость свойственны только вере.
2. гл.
1) присваивать Syn: usurp
2) назначать, предназначать, предопределять Syn: intend, destine
3) ассигновать Congress appropriated the funds to the states. ≈ Конгресс выделил денежные средства для штатов. The committee appropriated money for the memorial. ≈ Комитет выделил деньги на возведение мемориала. Syn: earmark
2.
2)соответствующий, подходящий;
уместный - * instruments нужные инструменты - * examples уместные примеры - * for a hot day приспособленный для жаркой погоды - * to occasion соответствующий случаю (книжное) присущий, свойственный - * to smb. приличествующий( устаревшее) присвоенный, приданный;
принадлежащий( устаревшее) своекорыстный, эгоистичный присваивать - to * a piece of property присвоить себе собственность стащить, стянуть - who *d my dictionary? кто утащил у меня словарь? ассигновывать, выделять, отводить (средства) - to * money for research program выделить средства на программу исследованийappropriate ассигновать ~ ассигновывать ~ конфисковать ~ конфисковывать ~ надлежащий ~ обращать в свою собственность ~ отводить средства ~ относить платеж в погашение долга ~ подходящий, соответствующий (to, for) ~ подходящий ~ предназначать ~ приобретать ~ присваивать ~ присущий ~ свойственный, присущий (to) ~ свойственный ~ соответствующий ~ уместныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appropriate
-
18 appurtenant
əˈpə:tɪnənt
1. сущ.
1) принадлежность
2) придаток;
вспомогательное устройство Syn: appendage, adjunct
2. прил.;
юр. принадлежащий главной вещи, относящийся, приложенный, акцессорный(юридическое) принадлежность главной вещи( книжное) принадлежащий (книжное) приличествующий, уместный( юридическое) владеющий по праву собственностиappurtenant акцессорный ~ владеющий по праву собственности ~ относящийся ~ придаток ~ приложенный ~ принадлежащий;
относящийся ~ принадлежащий ~ принадлежностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appurtenant
-
19 correct
kəˈrekt
1. прил.
1) правильный, соответствующий, надлежащий( соответствующий общепризнанным стандартам) Syn: proper
2) верный, истинный, правильный, точный( соответствующий фактам) Syn: exact, precise, accurate, true, right
3) корректный( о манерах и поведении человека, соответствующих общепринятым стандартам)
2. гл.
1) исправлять, вносить поправки, корректировать, править корректуру;
опт. устранять искажение Syn: improve, amend, rectify
2) поправлять, делать замечание If I speak incorrectly, you can correct me. ≈ Если я говорю неправильно, ты можешь меня поправить. Syn: admonish, rebuke
2., discipline
3) наказывать Syn: chastise, chasten
4) нейтрализовать;
устранить Syn: counteract, neutralize
5) настраивать, устанавливать правильный, верный, точный;
корректный - * answer правильный ответ - * calculation правильная калькуляция;
правильный расчет - * time точное время - he is * in saying... он прав, говоря... корректный;
учтивый;
воспитанный - * deportment корректное поведение - a very * young lady благовоспитанная девица приличествующий, подходящий - what's the * dress for a wedding? какое платье принято надевать на свадьбу? - he said the * thing он сказал именно то, что нужно (математика) (логика) корректный, правильно проведенный > the * card программа спортивного состязания исправлять, поправлять;
корректировать - to * mistakes исправлять ошибки - to * one's watch by the station clock поставить часы по вокзальным (часам) - I stand *ed (официальное) я принимаю эту поправку;
я признаю свою ошибку делать замечание, указывать на недостатки наказывать - to * a child for disobedience наказать ребенка за непослушание нейтрализовать, устранять править, держать корректуру - to * printer's proofs править гранки (оптика) устранять искажение correct верный ~ делать замечание, выговор;
наказывать ~ делать замечание ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ исправлять ~ корректировать ~ корректный ~ наказание ~ наказывать ~ нейтрализовать (вредное влияние) ~ подходящий ~ поправка ~ поправлять ~ правильный, верный, точный ~ правильный ~ править (корректуру) ~ править ~ регулировать ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания ~ точный ~ устранять (вредное влияние) ~ устранять вредное влияние ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания -
20 gent
dʒent разг.;
см. gentleman
1) ;
gentleman
2) (просторечие) сокр. от gentleman джентльмен;
хорошо воспитанный человек - what are you drinking tonight, *s? что сегодня будете пить, господа? - *s' outfitters (коммерческое) магазин или ателье мужской одежды( устаревшее) элегантный;
стройный, подтянутый gent разг. см. gentleman gent разг. см. gentleman gentleman: gentleman ист. дворянин ~ джентльмен;
господин ~ pl мужская уборная;
gentleman in waiting камергер;
gentleman's gentleman лакей ~ хорошо воспитанный и порядочный человек;
gentleman's agreement джентльменское соглашение gentlemanlike: gentlemanlike приличествующий джентльмену, поступающий по-джентльменски см. gentleman
См. также в других словарях:
приличествующий — См. заслуженный … Словарь синонимов
приличествующий — прил ичествующий … Русский орфографический словарь
приличествующий — Тв. прили/чествующим, Пр. о прили/чествующем … Орфографический словарь русского языка
приличествующий — прилич/еств/у/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
Приличествующий уровень жизни — количество материальных благ, позволяющих человеку вести вполне комфортный уровень жизни, не чувствовать себя ущемленным, удовлетворять все разумные потребности … Социология: словарь
должный — См. долг, заслуженный, подходящий быть должным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. должный надлежащий, соответствующий, соответственный, заслуженный, подходящий, подобающий … Словарь синонимов
подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… … Словарь синонимов
достодолжный — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. достодолжный заслуженный, подходящий; положенный, подобающий, приличествующий, должный, соответствующий, надлежащий,… … Словарь синонимов
достойный — Доблестный, величественный, заслуженный, приличный, приличествующий, согласный, заслуживающий, подобающий. Достойный человек, человек с достоинствами, человек не без достоинств. Он стоит участи своей.. Ср. . . См. аристократический, благообразный … Словарь синонимов
заслуженный — Должный, достойный, достодолжный, подобающий, приличный, приличествующий, надлежащий, соответствующий, причитающийся. Воздавать старшим должное почтение. Понести заслуженное наказание. Достодолжная награда. .. Ср … Словарь синонимов
идущий — шкандыбающий, марширующий, моросящий, подходящий, покрапывающий, вышагивающий, дерзающий, сеющийся, поливающий, следующий, исходящий, текущий, выходящий, жарящий, тащащийся, струящийся, плетущийся, льющийся, устраивающийся, смеющий, применяющийся … Словарь синонимов