-
61 ознаменование
-
62 ознаменовывать
(что-л.)
mark, commemorate; celebrate (отпраздновать)* * *ознаменовывать; ознаменовать mark, commemorate -
63 колокольный звон
см. тж. звонtoll, peal, ringing of church bells; англ. bobРусско-английский словарь религиозной лексики > колокольный звон
-
64 ознаменовывать
(что-л.)несовер. - ознаменовывать; совер. - ознаменоватьmark, commemorate; celebrate ( отпраздновать); observe -
65 день
выходной день, день отдыха — day off, free day, rest-day
праздничные дни — holidays, red-letter days
сокращённый рабочий день — shortened working day, shorter working hours
День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов штата Массачусетс, последний четверг ноября, США) — Thanksgiving Day
День вступления президента в должность (20 января, США) — Inaugural Day / Inauguration Day
День высадки союзных войск в Европе (6 июня 1944 г.) ист. — D-day
День открытия Америки (12 октября 1492 г., США) — Discovery Day
День памяти погибших в войнах (30 мая, США) — Decoration Day
День победы в Европе (день капитуляции фашистской Германии, 8 мая 1945 г.) — V-E Day
День принятия штата в состав Соединённых Штатов Америки (праздник данного штата, США) — Admission Day
день сбора средств (в какой-л.) фонд — tag day
День Государственного флага РФ (22 августа) — The Day of the National Flag of the Russian Federation
День флага (14 июня, США) — Flag Day
день шутливых обманов (1 апреля) — All Fool's Day, April Fool's Day
-
66 эра эр·а
1) era; (эпоха) epochнаша / новая эра — A. D.
до нашей эры — B.C.
в третьем веке до нашей эры — in the third century B. C.
-
67 начинать
start глагол:start off (начинать, начинаться)commence (начинать, начинаться)initiate (начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества, посвящать в тайну, вводить в общество)start in (начинать, приниматься)embark (начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль, садиться на корабль, отправляться на корабле)strike up (начинать, парировать удар)make a start (начинать, отправляться)словосочетание: -
68 открывать
open глагол:unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)unclose (открывать, открываться)undraw (открывать, раздвигать) -
69 отмечать
-
70 сигнализировать
-
71 начать
-
72 отметить
-
73 эра
-
74 ознаменовывать
несов. см. ознаменовать -
75 ознаменовывать(ся)
ρ.δ.βλ. ознаменовать(ся). -
76 знаменовать
[znamenovát'] v.t. impf. (знаменую, знаменуешь; pf. ознаменовать)1) segnare, significareпадение Берлинской стены знаменовало новую эпоху — il crollo del muro di Berlino ha segnato l'inizio di una nuova epoca
2) знаменоваться (+ strum.) essere contrassegnato da -
77 ознаменование
-
78 ознаменование
с (по знач.гл. ознаменовать) хотиравӣ кардан(и) <> в ознаменование чего-л. ба хотири (ба шарафи, ба муносибати) чизе -
79 ознаменовывать
несов. см. ознаменовать 2
См. также в других словарях:
ОЗНАМЕНОВАТЬ — ОЗНАМЕНОВАТЬ, ознаменую, ознаменуешь, совер. (книжн.). 1. что. совер. к знаменовать. Эта книга ознаменовала целую эпоху в литературе. 2. (несовер. ознаменовывать) что чем. Торжественно отметить чем нибудь. Ознаменовать годовщину революции мощной… … Толковый словарь Ушакова
ознаменовать — См … Словарь синонимов
ОЗНАМЕНОВАТЬ — ОЗНАМЕНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер., что чем. Торжественно отметить устройством чего н., достижениями в чём н. О. праздник фейерверком. | несовер. ознаменовывать, аю, аешь. | сущ. ознаменование, я, ср. • В ознаменование чего, в знач.… … Толковый словарь Ожегова
ознаменовать — (сделать известным, прославить; отметить) кого что чем. Вы просто ничем не ознаменовали себя, а потому и беситесь (Достоевский). Варя решила сегодняшний день ознаменовать каким либо героическим поступком (Степанов) … Словарь управления
Ознаменовать — сов. перех. 1. Выразить, означить что либо, свидетельствовать о чём либо. 2. см. тж. ознаменовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ознаменовать — ознаменовать, ознаменую, ознаменуем, ознаменуешь, ознаменуете, ознаменует, ознаменуют, ознаменуя, ознаменовал, ознаменовала, ознаменовало, ознаменовали, ознаменуй, ознаменуйте, ознаменовавший, ознаменовавшая, ознаменовавшее, ознаменовавшие,… … Формы слов
ознаменовать — ознаменов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
ознаменовать — (I), ознамену/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ознаменовать — ную, нуешь; ознаменованный; ван, а, о; св. (св. знаменовать). что (чем). Книжн. 1. Сделать примечательным, памятным. Тысячелетие христианства на Руси ознаменовало 1989 год. Конец двадцатого века ознаменован глубочайшими социальными потрясениями.… … Энциклопедический словарь
ознаменовать — ну/ю, ну/ешь; ознамено/ванный; ван, а, о; св. (св. знаменова/ть) см. тж. ознаменовывать, ознаменовываться, ознаменование, в ознаменование … Словарь многих выражений
ознаменовать(ся) — о/знамен/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь